Articles

Historia Williama Tella

James Baldwin

ilustracja do historii historia Williama Tella autorstwa Jamesa Baldwina
Friedrich Pecht, Friedrich Schillers Wilhelm Tell, 1859
ilustracja do historii historia Williama Tella autorstwa Jamesa Baldwina
Friedrich Pecht, Friedrich Schillers Wilhelm Tell, 1859
ilustracja do historii historia Williama Tella autorstwa Jamesa Baldwina

mieszkańcy Szwajcarii nie zawsze byli wolni i szczęśliwi, jak dziś. Wiele lat temu panował nad nimi dumny tyran, który nazywał się Gessler i uczynił ich los naprawdę gorzkim.

pewnego dnia ten tyran postawił na placu publicznym wysoki słup i położył na nim własną czapkę, a potem wydał rozkaz, aby każdy, kto przyszedł do miasta, pokłonił się przed nim. Ale był jeden człowiek, William Tell, który tego nie zrobił. Wstał prosto ze złożonymi rękami i śmiał się z huśtającej się czapki. Nie pokłoniłby się samemu Gesslerowi.

Kiedy Gessler o tym usłyszał, był bardzo zły. Bał się, że inni ludzie będą nieposłuszni i że wkrótce cały kraj zbuntuje się przeciwko niemu. Postanowił więc ukarać śmiałego człowieka.

Dom Williama Tella był wśród gór i był sławnym myśliwym. Nikt w całym kraju nie mógł strzelać z łuku tak dobrze jak on. Gessler wiedział o tym, więc wymyślił okrutny plan, aby własne umiejętności myśliwego doprowadziły go do smutku. Rozkazał, aby syn Tella stanął na placu publicznym z jabłkiem na głowie, a następnie kazał Tellowi strzelić jabłko jedną ze swoich strzał.

Tell błagał tyrana, żeby nie robił tego testu swoich umiejętności. A jeśli chłopiec się ruszy? Co jeśli ręka bow-MANA zadrży? Co jeśli strzała nie powinna być prawdziwa?

” czy zmusisz mnie do zabicia mojego chłopca?”powiedział.

„nic więcej nie mów” – powiedział Gessler. „Musisz trafić w jabłko jedną strzałą. Jeśli zawiedziesz, moi sol-diers zabiją chłopca na twoich oczach.”

wtedy, bez słowa, Tell dopasował strzałę do łuku. Wycelował i pozwolił mu latać. Chłopiec stał stanowczo i nieruchomo. Nie bał się, bo miał całą wiarę w umiejętności ojca.

strzała Gwizdała w powietrzu. Uderzyła w jabłko sprawiedliwie w centrum i zaniosła je. Ludzie, którzy to widzieli, krzyczeli z radością.

gdy Tell odwrócił się od miejsca, strzała, którą schował pod płaszczem, spadła na ziemię.

„kolego!- zawołał Gessler-co masz na myśli z tą drugą strzałą?”

„”była dumna odpowiedź Tella,” ta strzała była dla Twojego serca, gdybym skrzywdził moje dziecko.”

i jest stara historia, że niedługo po tym Tell zastrzelił tyrana jedną ze swoich strzałów, a tym samym uwolnił swój kraj.