Kup ten plakat

w języku angielskim różne sytuacje wymagają różnych stylów. Podczas gdy listy wysyłane do rodzeństwa są w nieformalnym stylu, życiorysy wymagają bardziej formalnego języka angielskiego.

ważne jest, aby pamiętać, do kogo zwracasz się i co piszesz, ponieważ to nadaje ton. Jeśli piszesz do profesora biologii, styl będzie formalny. Jeśli profesor biologii jest twoim bratem, ton może być bardziej nieformalny. Poniżej znajdują się oczywiste przykłady różnicy stylu, które możemy przeanalizować później.

drogi Profesorze Carmichael,
piszę, aby poinformować o kilku odkryciach dokonanych w naszym laboratorium w zeszłym tygodniu. Zbadaliśmy pracę, którą opublikowałeś w zeszłym roku i przenieśliśmy Twoje badania stanów emocjonalnych płazińców w różnych środowiskach na nowy poziom. Będziemy zaszczyceni mogąc podzielić się z Państwem naszymi danymi i zapraszamy do naszego laboratorium. Jeden z naszych stażystów wspomniał, że będziesz w North Campus w ten weekend; skontaktuj się z nami, jeśli możesz być w stanie odwiedzić.
— Dr Norbert Funkleberg

Bubba,
chciałem Ci tylko powiedzieć, że Myrtle i ja wymyśliliśmy rozwiązanie twojego problemu z chili. Przygotowaliśmy kilka partii i przetestowaliśmy smak. Uważamy, że używasz zbyt dużo kminku, aby rozpocząć. Być może trzeba użyć więcej cayenne i gotować fasolę dłużej. W końcu trafiliśmy na 2 różne przepisy i chcielibyśmy, abyś zatrzymał się u nas w ten weekend, aby je skosztować. Ciocia Ziggy powiedziała, że będziesz w naszej okolicy w sobotę, więc wpadnij, kiedy będzie Ci wygodnie. Zadzwoń, jeśli możesz.
— Cousin Bert

aby pobrać plakat w wysokiej rozdzielczości Kliknij tutaj.

nie ma nic złego w liście kuzyna Berta do Bubby; jest on napisany jedynie nieformalnym tonem. Kilka wskazówek pomoże zdefiniować dwa style.

1. Brak kolokwializmów
będzie to obejmować slang, idiomy lub inne nieformalne fragmenty, które często występują w mówionym języku angielskim. Bert był nieformalny ze swoim pierwszym zdaniem: „chciałem tylko dać Ci znać.”Dr Funkleberg” pisał, by poinformować ” profesora. „Nasze miejsce” jest również niezwykle nieformalne, podobnie jak ” hit on.”W dalszej części listu Bert używa Starego i zużytego idiomu „nasza szyja lasu”, który jest dobry wśród przyjaciół, ale okropny w formalnym piśmie. Emotikony i takie również nigdy nie są używane w formalnym piśmie. 🙂

2. Brak imperatywów
imperatywy to te małe słowa i zwroty, które mogą brzmieć apodyktycznie. Dr Funkleberg ma wielki szacunek dla profesora i nigdy nie powiedziałby mu, żeby „wpadł” lub „zadzwonił”.”Zamiast tego przedstawia zaproszenie(i używa „proszę”).

3. Brak skurczów
W piśmie formalnym nie stosuje się skurczów. W przeciwieństwie do „jestem” i „bylibyśmy”, Dr Funkleberg poświęca dodatkowy czas na napisanie „piszę” i ” bylibyśmy.”Kuzyn Bert używa „my”, ” ty ” i „to”, aby zaoszczędzić trochę czasu. Napisz wszystko, łącznie ze słowami takimi jak TV: Telewizja.

4. Unikaj krótkich, niepewnych zdań
formalne pisanie powinno czuć się bardziej respektowane i bardziej intelektualne, i powinno się wydawać, że więcej czasu poświęcono na pisanie tego. Powinien być miły przepływ i organizacja pomysłów, a nie bełkot informacji. List Berta jest niemal wstrząsający.

5. Nie zwracaj się bezpośrednio do czytelnika
ponieważ lekarz pisze do konkretnej osoby, jest zwolniony z tej wskazówki, ale formalne pisanie z szerszą publicznością powinno być w trzeciej osobie. Nie używaj zaimków takich jak ” ty „lub”ja”.

6. Zwróć uwagę na pisownię/interpunkcję / gramatykę
szczególnie podczas pisania życiorysów błędy te natychmiast wyłączą czytelnika, a w innych typach pisania autorytet autora w tym temacie może być kwestionowany.

teraz, gdy wiesz jak, oto kilka sugestii, kiedy używać formalnego angielskiego.

1. Życiorysy i wszelkiego rodzaju wnioski
2. Raporty biznesowe i wszystko, co zawodowe lub związane z pracą
3. Reklama
4. Zimna komunikacja(pisanie do obcych)
5. Pismo akademickie
6. Pisanie techniczne i naukowe

w razie wątpliwości zawsze wybieraj bardziej formalny ton. Czy są jakieś sytuacje pisarskie, których nie jesteś pewien?