Articles

Fałszywe twierdzenie: dowód osobisty Obamy na Uniwersytecie Columbia pokazuje, że był studentem zagranicznym

przez personel Reuters

4 Min przeczytaj

użytkownicy mediów społecznościowych udostępniają w Internecie zdjęcie, które twierdzi, że pokazuje legitymację studencką byłego prezydenta Baracka Obamy, gdy był na Uniwersytecie Columbia. Zawiera on jego zdjęcie z nazwiskiem „Barry Soetoro” i słowami „student zagraniczny” pod spodem wielkimi literami.

sprawdzenie faktów. REUTERS / Axel Schmidt

przykłady można zobaczyć tutaj i tutaj .

jeden z postów brzmi:… zobacz, co się pojawiło. Zobaczmy, ile czasu zajmuje jej usunięcie. Do tego czasu, podziel się z nim!”Niżej, pisze: „Facebook robi to zdjęcie w lewo i w prawo. Niech się rozniesie!”

wyszukiwarka Google pokazuje, że to fałszywe twierdzenie krąży od lat. Snopes poinformował w 2012 roku, że dowód osobisty z numerem pokazanym na zdjęciu należał do studenta Thomasa Lugerta ( tutaj ).

zdjęcie oryginalnego ID pojawia się na blogu, na którym Lugert pisał o swoich doświadczeniach na Uniwersytecie Columbia ( archive.vn/TU4et ). Słowo ” student „w legitymacji Lugerta zostało zmienione na” student zagraniczny ” w roszczeniu.

dowody osobiste, takie jak te pokazane w oświadczeniu, zostały wprowadzone przez Columbię dopiero w 1996 roku ( tutaj ). Obama ukończył z klasą 1983 (tutaj).

zdjęcie Obamy użyte w oświadczeniu pochodzi z książki o jego życiu. Można go zobaczyć na okładce „Barack Obama: The Story” Davida Maranissa (tutaj).

Soetoro to nazwisko indonezyjskiego ojczyma Obamy, Lolo. Może to być użyte w roszczeniu, aby uczynić go bardziej obcym ( tutaj )

Obama pełnił dwie kadencje jako prezydent USA, w latach 2009-2017. W 2011 roku podjął Rzadki krok, publikując swój długi akt urodzenia, aby udowodnić, że urodził się w Honolulu na Hawajach i obalić teorie spiskowe – poparte w tym czasie przez Donalda Trumpa, m.in. – że nie urodził się w Ameryce, a zatem nie kwalifikuje się zgodnie z konstytucją na prezydenta. (tutaj ). Trump porzucił roszczenie „birther” w 2016 po promowaniu go przez pięć lat (tutaj).

werdykt

False. Obraz, który ma być legitymacją „zagranicznego studenta” Baracka Obamy, jest fałszywy.

Ten artykuł został wyprodukowany przez zespół Reuters Fact Check. Przeczytaj więcej o naszej pracy sprawdzania faktów tutaj .

nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.