Jeśli wyruszyłeś w podróż, aby nauczyć się języka (w szkole lub poza nią), prawdopodobnie natknąłeś się na Duolingo lub Rosetta Stone. Spośród wielu dostępnych aplikacji językowych, są to dwie, które przychodzą na myśl przede wszystkim dla wielu osób. Ale jak wybrać, który z nich będzie najlepszy dla Twojego stylu uczenia się?

Duolingo i Rosetta Stone oferują wersje do użytku online i mobilnego. Użytkownicy mogą wybierać spośród wielu języków podzielonych na krótkie lekcje. Po zarejestrowaniu się w jednej z usług aplikacja zapyta cię, Dlaczego chcesz uczyć się nowego języka i od jakiego poziomu zaczynasz.

nie musisz też wybierać między tymi dwoma. Wypróbuj je za darmo. Pytanie brzmi, który najpierw spróbować?

Duolingo

najlepsza darmowa, dorywcza nauka

jako zwykły użytkownik Duolingo, podoba mi się prosty, kolorowy interfejs aplikacji i krótkie, przypominające grę ćwiczenia. Aplikacja nie ogranicza, ile języków można próbować uczyć się w tym samym czasie (osobiście uważam, że dwa to dobre maksimum, jeśli chcesz cokolwiek zachować), ani ile lekcji można ukończyć w ciągu jednego dnia, nawet w wersji darmowej. Używam Duolingo, aby nadążyć za hiszpańskim i niemieckim. Jest to łatwa aplikacja do testowania metaforycznych wód, ponieważ nie wymaga natychmiastowego utworzenia konta.

na przykład, nawet jeśli zaczynasz z małym lub zerowym zrozumieniem hiszpańskiego, lekcje są dość łagodne. Wybierz, które zdjęcie-w połączeniu z hiszpańskim tłumaczeniem-dokładnie opisuje podstawowe zwroty i słowa. Duolingo tłumaczy z angielskiego na hiszpański i z powrotem. Większość pytań pozwala dotknąć lub kliknąć hiszpańskie słowo, aby przetłumaczyć je na wypadek, gdybyś utknął. Aplikacja oferuje dodatkowe zasoby edukacyjne po kliknięciu ikony żarówki, a także możliwość szybkiego śledzenia lekcji po kliknięciu ikony klucza.

funkcja „streak” Duolingo motywuje Cię do śledzenia liczby dni, w których osiągnąłeś swój cel. Może również sprawić, że poczujesz, że twój świat się rozpada, jeśli stracisz passę 80-dniową (nie mówię z doświadczenia). Zasoby, takie jak Duolingo Stories, czyli krótkie historie audio, które pozwalają sprawdzić swoje umiejętności rozumienia na bieżąco, są dostępne online i w aplikacjach. Duolingo ma również podcast, który powtarza lekcje, które ukończyłeś.

Możesz również subskrybować Premium za $10 miesięcznie, co daje dostęp do eksperymentalnej funkcji, która pozwala rozmawiać z nauczycielem języka z kraju, w którym mówi się językiem. Nie jest to jednak dostępne dla wszystkich subskrybentów Duolingo Plus.

Rosetta Stone

najlepsza aplikacja dla początkujących (ale poważnych)

być może najbardziej znany serwis do nauki języka, Rosetta Stone, przeszedł długą drogę, odkąd został uruchomiony w latach 90. moi rodzice nadal mają w domu zestaw płyt do nauki hiszpańskiego. Teraz jest to o wiele łatwiejsze dzięki aplikacji mobilnej Rosetta Stone.

metoda Rosetty Stone do nauki języka jest bardziej formalna i tradycyjna w porównaniu z Duolingo. Lekcje są przede wszystkim dźwiękowe z obrazami, ale jeśli jesteś w miejscu, w którym nie możesz słuchać dźwięku ani powtarzać zwrotów, możesz dostosować swoje lekcje w Ustawieniach mowy i Ustawieniach lekcji, aby wybrać inną konfigurację, taką jak „tylko czytanie i pisanie” lub „tylko mówienie i słuchanie.”Struktura lekcji obejmuje gramatykę, wymowę i słownictwo, podzielone na 5-10 minutowe sekcje. Pełna podstawowa lekcja trwa około 30 minut.

w typowej lekcji aplikacja wyświetla cztery zdjęcia i słowo. Musisz wybrać zdjęcie, które odpowiada temu słowu. To może być trudne, jeśli jesteś całkowicie zielony do języka. Nie ma opcji, aby dotknąć słowo i zobaczyć tłumaczenie jak w Duolingo. Może się to przydać do szybszego uczenia się, ponieważ badania pokazują, że zanurzenie się w kulturze to świetny sposób na naukę. Jeśli nie masz pewności, czego chce dana czynność,możesz stuknąć żarówkę u dołu ekranu, aby wyświetlić wskazówki. Niektóre sekcje pytań pokażą tłumaczenie, jeśli długo naciśniesz na obraz. Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że Rosetta Stone jest mniej intuicyjna niż Duolingo, zwłaszcza jeśli dźwięk jest wyłączony.

Kiedy zapisujesz się do Rosetta Stone, program pozwala Ci wybrać język, którego chcesz się nauczyć i ogólny cel nauki-podróże, kariera, dziedzictwo lub po prostu dla nauki. Aplikacja pyta również, na jakim poziomie nauki uważasz się za początkującego, średniozaawansowanego lub zaawansowanego. Spodziewałem się, że będę w stanie przetestować na niektórych poziomach, kiedy wybrałem Hiszpański średniozaawansowany, ale bez względu na to, jaki poziom wybrałem, Rosetta Stone postawiła mnie na poziomie początkującym w wersji darmowej. W Duolingo, nawet jeśli jesteś zaawansowany, aplikacja odblokowuje bardziej zaawansowane lekcje, ale nadal masz dostęp do łatwiejszych.

Rosetta Stone ma różne opcje subskrypcji: 3-miesięczna subskrypcja kosztuje 36 usd, 6-miesięczna subskrypcja wynosi 66 USD, 12-miesięczna subskrypcja wynosi 96 USD, a 24-miesięczna subskrypcja wynosi 144 USD. Zwróć uwagę na drobny druk, jeśli nie chcesz subskrybować planu, ponieważ opcja kontynuowania darmowej wersji jest dość łatwa do pominięcia. Możesz trzymać się darmowej wersji, ale będziesz mógł brać lekcje tylko na aplikacji, a nie na komputerze. Aplikacja ogranicza również liczbę lekcji, które można ukończyć każdego dnia w wersji bezpłatnej.

osobiście wolę Duolingo ze względu na łatwość obsługi, szybkie lekcje i dodatkowe narzędzia do nauki, ale Rosetta Stone jest dobra do nurkowania z głową w Język i rzucania sobie wyzwania, pracując tylko w tym nowym języku. Wypróbuj oba za darmo, aby zobaczyć, który lepiej pasuje do Twojego stylu uczenia się.

7: 00 pt.
Update, o 8: 37 PT: dodaje więcej szczegółów.