we współpracy z hrabstwem Dallas, Jewish Family Service będzie świadczyć pomoc mieszkaniową dla osób dotkniętych kryzysem COVID-19, którzy mieszkają poza miastem Dallas, ale w hrabstwie Dallas.

THIS APPLICATION is now CLOSED

ta aplikacja jest już zamknięta

Individuals impacted by COVID19 can apply for the Dallas County Emergency Housing Assistance program through this link/ osoby dotknięte COVID19 mogą ubiegać się o program pomocy mieszkaniowej w hrabstwie Dallas pod tym linkiem: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

dla osób, które nie miały wpływu na COVID19, te dodatkowe zasoby mogą być pomocne/ Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser útiles:

• 211
• Catholic Charities – 866-223-7500
• Salvation Army – Carr P Collins Service Center – Dallas – 214-424-7000
• Salvation Army – Irving – 972-438-6553
• Dallas County Health & Human usługi – 214-819-1800
• North Dallas shared ministries – 214-358-8700

Jeśli masz do eksmisji, skontaktuj się z pomocą prawną północno-zachodniego Teksasu dla ich programu ochrony eksmisji/ si se enfrenta a un desalojo, comuníquese con pomoc prawna północno-zachodniego Teksasu para conocer su programa de protección contra desalojos: https://stoptxeviction.org/

obszar kwalifikowalności:

dla kwalifikujących się osób i gospodarstw domowych, które zasadniczo zamieszkują w hrabstwie Dallas, z wyłączeniem miasta Dallas, które ma własny program pomocy mieszkaniowej.

:

• główne miejsce zamieszkania musi znajdować się w obszarze kwalifikowanym od co najmniej 1 marca 2020 r
• jednostki mieszkaniowe muszą spełniać standardy jakości mieszkań HUD i posiadać czynsz, który nie przekracza rozsądnego standardu wynajmu Hrabstwa
• wnioskodawcy muszą posiadać dochody gospodarstwa domowego w wysokości 80% lub mniej mediany dochodu obszaru Dallas i dostarczyć dowód, że ich dochody zostały negatywnie dotknięte obecną pandemią (utrata pracy, skrócenie godzin pracy, obniżenie wynagrodzenia, zwiększone wydatki na opiekę zdrowotną, dodane wydatki na opiekę nad dziećmi.
• wnioskodawcy nie mogą już otrzymywać pomocy mieszkaniowej finansowanej przez ustawę CARES od innego podmiotu lub agencji,
• wnioskodawcy nie mogą obecnie zajmować mieszkań będących własnością najbliższego członka rodziny, korzystać z vouchera do wyboru mieszkania/projektu lub mieszkać w mieszkaniach publicznych.
• spełnienie tych kryteriów nie zobowiązuje powiatu ani jego partnerów non-profit do udzielania pomocy jakimkolwiek wnioskodawcom.

:

Maksymalna kwota 1500 USD miesięcznie przez okres do trzech miesięcy będzie zapewniona w ramach tego programu na wydatki mieszkaniowe, takie jak czynsz, płatności hipoteczne i media. Środki mogą być wykorzystane na pokrycie wszystkich części tych wydatków, w tym zaległości, które wystąpiły po (ale nie przed) 1 marca 2020 r. Środki będą wydawane w formie dotacji i będą wypłacane bezpośrednio właścicielowi lub kredytobiorcy w imieniu wnioskodawcy. Zapewniona pomoc nigdy nie przekroczy różnicy między 30% dochodu gospodarstwa domowego a rozsądnym standardem czynszu programu. Pomoc nie będzie udzielana gospodarstwom domowym bez uprzedniej zgody Hrabstwa Dallas.

FAQ:

czy otrzymam pieniądze bezpośrednio?

nie, pieniądze są wypłacane bezpośrednio właścicielowi za pomoc w wynajmie i pożyczkodawcy za pomoc hipoteczną lub dostawcy mediów. Właściciel / firma hipoteczna / dostawca usług komunalnych musi być skłonny przyjąć płatność od dowolnego z trzech partnerów non-profit w Twoim imieniu.

mam dostęp do Internetu, jak złożyć wniosek o kredyt hipoteczny / rental covid-19?

od wtorku, 12 maja, prosimy o wypełnienie wniosku online dostępnego na tej stronie. Aplikacja jest dostępna w języku angielskim i hiszpańskim.

czy w przyszłości będę musiał zwrócić pieniądze?

nie Pomoc ma formę dotacji, a nie pożyczki.

czy osoby niebędące obywatelami, które nie posiadają wszystkich wymienionych dokumentów kwalifikacyjnych, mogą ubiegać się o programy covid-19 emergency rental lub mortgage assistance?

Tak, osoby nieudokumentowane, które mogą nie posiadać identyfikatora w USA / Teksasie, nadal mogą ubiegać się o wizę za pośrednictwem jednej z trzech aplikacji dla Partnerów non-profit.

Czy mogę aplikować i otrzymywać pomoc w więcej niż jednej agencji w tym samym czasie?

Kiedy klient rozpoczyna proces z jedną z agencji, oczekuje się, że pozostanie z tą agencją przez czas trwania procesu grantowego. Finansowanie jest na okres do 3 miesięcy wsparcia-skumulowane-jednak nie muszą to być kolejne miesiące. Ponadto fundusze nie mogą być wykorzystywane jednocześnie z wielu organizacji.

jestem właścicielem, kredytodawcą hipotecznym lub dostawcą usług komunalnych, w jaki sposób otrzymam zapłatę?

pracownicy skontaktują się z Tobą pod adresem e-mail lub numerem telefonu podanym przez Klienta z kolejnymi krokami, gdy najemca, kredyt hipoteczny lub klient sieciowy zostanie zatwierdzony do tej dotacji. Płatność zostanie przetworzona w ciągu 2 tygodni od zatwierdzenia przyznania.

Pobierz i Udostępnij:

Hiszpański Dallas County Emergency Housing Assistance Program informacji

angielski Dallas County Emergency Housing Assistance Program informacji

pytania można przesyłać do [email protected].