„ale nawet w wieku 5, 6 lub 7 lat, oglądając to w telewizji, miałem bardzo wyraźne wrażenie, że coś jest bardzo nie tak”, mówi Z pokoju hotelowego w Lawton, Okla., przed specjalnym pokazem nowego filmu. „Tonto nigdy nie zasłużył na miano pomocnika.”

Depp chciał zagrać Tonto jako równy partner samotnego strażnika. „Na swój własny, mały sposób, była to moja próba naprawienia zła tego, co zostało zrobione w odniesieniu do reprezentacji rdzennych Amerykanów w kinie.”

Tonto jest po raz pierwszy widziany w nowym filmie Disneya the Lone Ranger na wystawie w dioramie sideshow zatytułowanej ” noble savage.”Depp mówi, że postać ma być humorystyczna — samotny strażnik nawet dzieci go o słowo Tonto oznaczające „manekin” w języku hiszpańskim. Tonto Deppa to duchowy wojownik z plemienia Komanczów.

Tonto Jaya Silverheelsa z lat 50.był spokojny i stoicki, nosił włosy w warkocz i nosił opaskę na głowę i kamizelkę z buckskin. Ale nowe Tonto Deppa jest wytatuowane i bez koszulki. Jego twarz jest pomalowana na biało w czarne pasy. A na głowie siedzi martwy CZARNY KRUK.

„idąc wbrew temu, co zostało zrobione wcześniej, wiedziałem, że będzie to wymagało bardzo, bardzo ważnego ikonicznego wyglądu”, mówi Depp, który mówi, że wziął go z obrazu artysty Kirby Sattlera, który widział w Internecie. „To był wojownik i na pierwszy rzut oka zobaczyłem twarz podzieloną na ćwiartki. Pomyślałem: „Wow! To bardzo interesująca koncepcja. Za jego głową, za głową wojownika, latał też ptak i pomyślałem: „Wow, to niesamowity ptak. Nie jest na głowie, powinien być na głowie, jako przedłużenie siebie, wojownika, swojego duchowego przewodnika.”

zapytany, czy jest rdzennym Amerykaninem, Depp mówi, że dorastał w Kentucky, gdzie jego prababka i pradziadek powiedzieli mu, że ma krew Cherokee. „Ale tam, mógł być Cherokee, mógł być Creek, mógł być Choctaw”, mówi. „Zawsze było to coś, z czego zawsze czułem się bardzo dumny.”

kontakt Disneya z rdzennymi Amerykanami

Za kulisami Depp i Disney pracowali miesiącami, aby pozwać rdzennych Amerykanów. Studio przekazało dochód ze światowej premiery filmu na Fundusz American Indian College Fund. Podczas produkcji, miejscowy Navajo starszy pobłogosławił set W Monument Valley. W Santa Fe działaczka społeczna La Donna Harris przyjęła Deppa jako honorowego syna i członka plemienia Komanczów.

„daliśmy mu imię Komancze: zmiennokształtny” – mówi Harris. „Jest w stanie zmienić się w różne rzeczy, w które gra, od pirata Karaibskiego do Komancza.”

w Lawton, przewodniczący Comanche Nation, Wallace Coffey powitał Deppa, prezentując mu naszyjnik z medalionem z koralikami jego postaci Tonto. Następnie dołączyli do Zgromadzenia VIP-ów Komanczów na specjalnym pokazie „samotny strażnik” dla członków plemienia.

przed kinem świąteczne tancerki witały Deppa na czerwonym dywanie pobłogosławionym przez plemiennego starszego. Komancze, którzy dostali darmowe bilety na seans wydawali się być zaskoczeni i tryskali Deppem.

„wykonał doskonałą robotę jako Tonto; był fenomenalny” – powiedziała Kimberly de Jesus. „Kiedy mówił w naszym języku, robił to całkiem dobrze. Musiał dużo ćwiczyć.”

” wierzę, że cokolwiek mówi Johnny rzuca trochę światła na sposób, w jaki ludzie patrzą na nasze plemię inaczej. Komancze. Nie jesteśmy dzikusami” – powiedział Nolan Tedenopper.

” bałem się, że będzie się z nas śmiał?”zaoferował Anthony Monessy. „Nie było nic, co naprawdę pogrążyło naszych ludzi.”

Co to jest, to jest bajka, i dobre,” powiedział Caubin Monessy. „Mówiąc o człowieku, który nawet nie istniał, ale był jednym z nas.”

ale czy Tonto Johnny ’ ego Deppa rzeczywiście łamie stereotypy?

ale spin Disneya nie przekonuje Hanay Geiogamah, członka plemienia Kiowa. Szczerze mówiąc, profesor UCLA jest urażony. Mówi, że Depp dołącza do długiej listy białych aktorów grających rdzennych Amerykanów w filmach, w tym Burta Lancastera, Roberta Taylora, Audrey Hepburn i Burta Reynoldsa.

niektórzy krytycy nie są fanami Tonto Disneya i uważają, że postać jest poważnym niepowodzeniem dla wizerunku rdzennych Amerykanów. Disney Ukryj podpis

Przełącz podpis

Disney

niektórzy krytycy nie są fanami Tonto Disneya i uważają, że postać jest poważnym niepowodzeniem dla obrazu rdzennych Amerykanów.

Disney

„mógł, gdyby chciał, obsadzić się jako samotny strażnik i umieścić wykwalifikowanego, zdolnego amerykańskiego aktora Indyjskiego … z których jest teraz sporo, w roli Tonto”, mówi Geiogamah, która kiedyś kierowała programem studiów nad Indiami amerykańskimi UCLA.

Geiogamah nie lubi sposobu, w jaki mówi Tonto z 2013 roku. „Tego rodzaju monosylabowe jąkanie, wypowiadanie. Hollywoodzki Indianin.”

i nie podoba mu się też nowy strój Tonto. „Mamy Johnny’ ego Deppa z wypychanym krukiem na głowie i pomalowanym do n stopnia farbą, i wygląda jak gotycki dziwak.”

Geiogamah mówi, że żaden autentyczny rdzenny Amerykanin nie chodzi w farbie wojennej poza ceremonialnymi Pow-wowami, a na pewno nie dzień i noc na granicy Dzikiego Zachodu.

„nie ma mowy, żebyś na to spojrzał i nie powiedział, że to dziwne, niezwykłe, dziwne, zaskakujące” „To poważne niepowodzenie dla wizerunku Indian na świecie, ponieważ tak miliony ludzi będą teraz myśleć o Indianach amerykańskich.”

w latach 90.Disney zatrudnił Geiogamah jako konsultanta dwóch filmów animowanych Pocahontas. Doradzał filmowcom, jak autentycznie przedstawić życie Indian amerykańskich w XVII wieku, mimo że domniemany romans Pocahontas z białym osadnikiem był czystą fikcją.

Geiogamah mówi, że jest w szoku, że Disney odwróci się i ponownie przedstawi stare banały z samotnym strażnikiem.

Johnny Depp pauzuje na czerwonym dywanie przed premierą filmu The Lone Ranger. M. J. Alexander Ukryj podpis

Przełącz podpis

M. J. Alexander

Johnny Depp zatrzymuje się na czerwonym dywanie przed premierą Lone Ranger.

M. J. Alexander

„Po tych wszystkich latach i wszystkich tych wysiłkach, aby przekonać Hollywood do zrozumienia ich portretu rdzennych Amerykanów, i po wykonaniu prawdziwej dobrej pracy, aby zobaczyć to wszystko w pewnym sensie odsunięte na bok, ponieważ wielka gwiazda chce grać Tonto”, mówi Geiogamah, który zauważa, że nie było jeszcze zorganizowanej reakcji na film. „To jakby rezygnacja,” No cóż, co możemy z tym zrobić? Johnny Depp to wielka gwiazda. Przynajmniej mamy główną gwiazdę grającą Indianina.’Taka rezygnacja bezradna reakcja. … Dalsze hartowanie … myśl, że Hollywood nigdy nie zrobi tego dobrze. Filmy nigdy nie pójdą dobrze z Indianami.”

ze swojej strony Depp broni swojego Tonto, mówiąc, że ma nadzieję odwrócić stereotyp na jego głowie. „To bardzo dziwne pojęcie, ale przyszło mi do głowy, w dziwny sposób, że pewne banały muszą zostać zaakceptowane przez milisekundę, aby publiczność zrozumiała. Tylko przez tę milisekundę ” – mówi Depp.

” wiesz, przedstawiłem Tonto z, mam nadzieję, godnością, dumą i szacunkiem. I jeśli chodzi o to, że Tonto jest ekscentryczny i czasami uważany za zdystansowanego, jest bardzo mądrym wojownikiem. Dla mnie zawsze zasługiwał na to, by być tym, kim jest: wojownikiem ” – mówi Depp. „Jeśli uda mi się przekonać dzieci do tego, jak dumne powinny być z tego dziedzictwa, czuję, że wykonałem swoją pracę.”