świeży odcinek pilotażowy Prince of Bel-Air mógł się rozpocząć od młodego Willa Smitha uderzającego w drzwi swoich zamożnych krewnych w rytm „powrotu do życia” Soula ll Soula, ale serial naprawdę zaczął się, gdy został ponownie wprowadzony do swojego kuzyna Carltona Banksa. Różnice najlepiej zilustrowały ich style: neonowa Koszula W Paski Willa, buty Air Jordan 5 i kapelusz o głupawym kącie kontrastowały z różowym swetrem na ramionach Carltona, jego spodenkami w kratę i butami na łodzi. W oczach Willa Carlton uosabiał swoje nowe środowisko-kiedy spojrzał w lustro i wyobraził sobie siebie przebranego za kuzyna, jego odbicie krzyczało z przerażenia. „Myślałem, że to będzie największy koszmar Willa, przynajmniej gdy po raz pierwszy pojawi się w Bel-Air”, mówi pisarz i satyryk Andy Borowitz, który stworzył serial z pisarką i producentką Susan Borowitz, z którą był wtedy żonaty. „Więc to była inspiracja:” czym jest anty-Wola?””

The Fresh Prince of Bel-Air, który miał swoją premierę w NBC 30 lat temu w czwartek, był historią Carltona tak samo jak Willa. Jego życie zostało zmienione przez obecność Willa tak samo jak to, że wepchnięcie do wyższej klasy zmieniło Willa. łatwo jest pomalować Willa tak obiektywnie „chłodniej” niż Carlton, ale ich dynamika nie jest tak prosta do opisania. Carlton był elitarnym czarnym Republikaninem, który wierzył w kapitalizm i podążanie bardzo wąską ścieżką szacunku doprowadziłoby go do wszystkiego, czego chciał w życiu. Często był przedmiotem wyśmiewania Willa, ale był równie antagonistyczny: postrzegana wyższość umysłowa i protekcjonalny ton były jego bronią z wyboru. Biorąc pod uwagę wady, Carlton miał warstwy, które uniemożliwiały mu bycie jednowymiarowym snobem. Jego niepewność uczłowieczyła go. Jednym z powodów, dla których Carlton był tak wyjątkowo skoncentrowany na sukcesie, było to, że czuł ogromną presję, aby żyć zgodnie ze standardem, jaki stawiają mu wysoko osiągający rodzice. Świeży książę Bel-Air zbadał związek między rasą a klasą w Ameryce, który mocno wpłynął na tożsamość Carltona. A im był starszy, tym bardziej był zmuszony liczyć się ze swoją tożsamością w stosunku do swojego przywileju. Wszystko to stworzyło intrygującą postać.

nie bez powodu Carlton Banks wyróżnia się po 30 latach, poza tym, że jest odpowiedzialny za taniec tak kultowy, że niedawno znalazł się w centrum pozwu przeciwko Fortnite. Napięcie między Carltonem i Willem było sercem przedstawienia. Carlton był bardziej skomplikowaną postacią, ponieważ nie był tak łatwy do strawienia ani kategoryzacji. Ale nawet jeśli nie zgadzałeś się z jego polityką lub chciałeś wycisnąć z niego wyniosłość, byłeś w stanie wczuć się w niego. Kochaj Carltona Banksa albo nienawidź go, był szczery.

Carlton, podobnie jak jego rodzeństwo, bardzo luźno opierał się na dzieciach Quincy ’ ego Jonesa. Legendarny muzyk, kompozytor i producent był producentem wykonawczym dla Fresh Prince of Bel-Air i chciał przedstawić czarną rodzinę, która była wywyższona finansowo nad Cosbys. „Cosbys byli zamożni, ale Bankses byli bogaci”, Jones powiedział Time w 2015 roku. Jego dzieci, które dorastały w bogactwie, były częścią Fundacji doświadczeń dzieci banków. Ale pod względem nazwy i estetyki, Carlton został zainspirowany przez Andy ’ ego i Susan Borowitz byłego kolegę z Uniwersytetu Harvarda Carltona Cuse, który jest najbardziej znany jako producent wykonawczy i showrunner Lost. „Powiedzmy, że nazwane po,” Cuse powiedział Borowitz o związku podczas rozmowy 2014. The Cuse they met fit the preppy archetype Borowitz had in mind because he was into activities like Wioślarstwo and had what Borowitz considered to be a classic preppy name. – I taka była moja myśl-mówi Borowitz o pochodzeniu Carltona. „Wymyśl najlepszego dzieciaka.””

ryzyko, że Carlton tak dramatycznie przekona Willa, to możliwość, że nie zostanie potraktowany poważnie. Scenarzysta i producent Rob Edwards, który służył jako pisarz i redaktor historii podczas pierwszego sezonu Fresh Prince of Bel-Air, odegrał kluczową rolę w upewnieniu się, że Carlton nie jest tylko chodzącą puentą. – Bałem się, że zagrają Carltona – że skończy jak Urkel-mówi. Edwards zrozumiał, że Carlton będąc silniejszym uczyni Willa silniejszym, więc wykorzystał swoje własne doświadczenia jako czarny dzieciak, chodząc do białej szkoły, aby poinformować obu o swoich doświadczeniach w Akademii Bel-Air. Starał się też, by Carlton nie okazał się słaby.

„sposób, w jaki zawsze to widziałem, to zarówno Will, jak i Carlton absolutnie wiedzą, że mają rację” – mówi Edwards. „Carlton wie, że Will będzie pracował dla niego pewnego dnia I Will wie, że Carlton w końcu zostanie pobity w alejce, ponieważ po prostu nie ma dla niego ochoty. I te argumenty były najfajniejsze do napisania, ponieważ Will uderzyłby Carltona w swoją czerń, a Carlton uderzyłby Willa w zamian za jego gramatykę. To było jego „nie możesz przetrwać w moim świecie”.”

Carlton był odbiciem wieży z kości słoniowej, na którą był narażony, ale był fajny w tym świecie. Will był pierwszą osobą, która rzuciła mu wyzwanie w tym zakresie, zazwyczaj poprzez celowanie w czerń Carltona-zwłaszcza we wczesnych sezonach. Początkowy konflikt między nimi był motywowany przez ich niezdolność do nawiązania relacji ze sobą w oparciu o ich bardzo różne wychowanie i interesy. Ich związek prezentował różne Czarne doświadczenia, rzeczywistość, tak absurdalną, jak to brzmi, o której mainstream America był nadal w dużej mierze nieświadomy na początku lat 90. „było poczucie tego monolitu czarnego doświadczenia, że był jeden rodzaj czarnego Amerykanina, i wszyscy myślą podobnie i robią to samo”, Susan Borowitz powiedziała Time w 2015 roku. „Spodobał nam się pomysł zakwestionowania tego.”

ale Carlton stał na swoim. W pierwszym odcinku sezonu „72 godziny”, Will bet Carlton, że nie wytrzyma dwóch dni w Compton-pośredni sposób na powiedzenie, że osłonięty Carlton nie mógł przetrwać w jego świecie. Jednak Carlton wpasował się, robiąc przesadne wrażenie na Willu i imponując przyjaciołom Jazzu (Jeff Townes) jego bystrością finansową. „Mądry facet-a znam ich milion; są prawnikami, lekarzami lub naukowcami – może przetrwać w świecie Willa, ponieważ każdy chce zarabiać pieniądze” – mówi Edwards, który napisał ten odcinek. Poza dowiedzeniem się, jak daleko Carlton się posunie, aby wygrać, Will zyskał więcej wglądu w to, kim był jego kuzyn. „W rezultacie Will zdaje sobie sprawę, że zachowanie Carltona, zachowanie, styl—to wszystko wybór” – mówi Borowitz. „Jest to coś, w co wierzy i jest tak samo uzasadnione i ważne, jak wybór Willa.”

komfort Carltona z samym sobą pocierał niektórych ludzi w niewłaściwy sposób. To była jedna rzecz, że jego kuzyn-który kochał go, wszystkie żarty na bok – wyśmiewał się z niego. To było coś zupełnie innego, kiedy został upokorzony przez outsidera z złości. W” Blood Is Thicker Than Mud”, z czwartego sezonu serialu, Will I Carlton zobowiązali się dołączyć do fikcyjnego czarnego Bractwa Phi Beta Gamma. Carlton był znęcany gorzej niż jego koledzy kandydaci i ostatecznie odmówił wstępu do organizacji, ponieważ Top Dog (Glenn Plummer) obraził się na prawie wszystko o nim. „Nie akceptuję żadnej szkoły przygotowawczej, Bel-Air-bred sprzedaży do mojego Bractwa”, powiedział Carlton. W jego oczach Carlton nie odzwierciedlał wartości Phi Beta Gamma ze względu na jego pochodzenie. „Widział Carltona jako faceta, który uciekł od rzeczywistości bycia czarnym”, mówi producent i scenarzysta Devon Shepard, który napisał odcinek.

Shepard przyznaje, że Top Dog reprezentował to, jak początkowo postrzegał Carltona Banksa i Alfonso Ribeiro, zanim zrozumiał postać i zaakceptował go takim, jakim był. (Ribeiro odmówił udzielenia wywiadu dla tego utworu za pośrednictwem swojego publicysty.) „Nigdy nie próbował być kimś innym niż tym, kim był” – mówi Shepard. Problem Top doga z Carltonem podkreślał konflikt klasowy w czarnej społeczności, który nasilił się w ciągu ostatnich 50 lat. Jego niechęć do Carltona była niechęcią klasy skierowaną w górę. „To był zdecydowanie problem klasowy, który przerodził się w problem rasy”, mówi Shepard. „Nawet przemówienie, które napisałem dla Carltona -” dlaczego uważasz, że nie jestem wystarczająco Czarny?- odpowiada na to pytanie.”Bycie Czarnym nie jest tym, czym staram się być,” Carlton powiedział Top Dog. „Tym właśnie jestem.”

ważne było, aby Carlton nie tylko stanął w obronie siebie, ale zrozumiał, jak postrzega go świat poza bańką przywilejów. Być może jedyną rzeczą bliską uniwersalnemu czarnemu doświadczeniu jest bycie traktowanym z pogardą przez cały świat. To rzeczywistość, z której bogaci nie mogą sobie zarobić. W” błędnej tożsamości”, od pierwszego sezonu, on I Will zostali aresztowani podczas jazdy Mercedesem do Palm Springs jako przysługa. Will był w pełni świadomy tego, jak mogą wyglądać interakcje czarnych z policją; Carlton był całkowicie ignorantem. Jedynym powodem, dla którego zostali uwolnieni z więzienia, było to, że wujek Phil (James Avery) był wówczas wpływowym prawnikiem. Ostatecznie Carlton po raz pierwszy zetknął się z rasizmem systemowym, kwestionując jego światopogląd. „Widzisz w nim ogromną walkę o pogodzenie świata, w którym dorastał i świata, z którym przyjdzie mu się zmierzyć” – mówi Borowitz. „Minusem Carltona jest to, kim był, że zakorzenił zestaw przekonań—wiarę w egzekwowanie prawa—to jest niebezpieczne”, mówi Edwards.

najsilniejszy sprawdzian wiary Carltona w systemy zdarzył się, gdy Will wziął za niego kulkę. Obaj zostali obrabowani na muszce podczas 5 sezonu „Bullets Over Bel-Air”, a traumatyczne doświadczenie zmusiło Carltona do zmierzenia się z własną śmiertelnością i uczuciem bezsilności. System, w który dorastał, nie mógł go ochronić. „Jestem już dorosły, Tato”, powiedział wujkowi Philowi, teraz sędzia. „Nie Opowiadaj mi więcej bajek.”Wkrótce potem Will-wciąż przykuty do szpitalnego łóżka – musiał nakłonić Carltona do przekazania broni, którą schował w swoich chinosach dla „ochrony”.”Mimo, że zostawił broń na szpitalnym łóżku z Willem, Carlton nadal opuścił szpital inną osobą: kapitalistą świadomym, że pieniądze mogą go chronić przed tylko tak wieloma.

tożsamość Carltona została ukształtowana przez jego dążenie do spełnienia ideałów czarnych elit rodziców-szczególnie ojca. w odcinku pilotażowym, kiedy Carlton zobaczył plakat Malcolma X na ścianie Willa, zauważył, że był wielkim człowiekiem, ale nie był jednym z jego bohaterów. Jego największym bohaterem był Wujek Phil. Wszystkie dzieci z banków były w taki czy inny sposób odbiciem ich wychowania. Carlton przekonał się, że asymilacja jest konieczna ,aby ” to zrobić.”Był bardzo zaangażowany w wizję swoich rodziców i czuł, że musi przyćmić ich sukces. Ani jego ojciec, ani matka (Janet Hubert, potem Daphne Reid), porzucona w liceum, która stała się szanowanym profesorem college ’ u, nie dorastała z odrobiną przywilejów. Dali swoim dzieciom wszystko, czego nie mieli, nawet jeśli „najlepsze” nie było dla nich najlepsze. Carlton nie chciał osiągnąć mniej przy większej ilości dostępnych środków i zrobiłby wszystko, aby temu zapobiec.

„nigdy nie kwestionuje, czy są to cele, do których warto dążyć” – mówi Borowitz. „Jest zdeterminowany, aby być kredytem dla ojca i jego rodziny w bardzo konwencjonalny sposób, że jego rodzice ustalili dla niego.”

dlatego Carlton był wstrząśnięty, gdy wszystko nie szło zgodnie z jego nieelastycznym planem awansu. Jego momenty zwątpienia w siebie zwykle wiązały się z przyćmieniem woli, do pewnego stopnia. To zrównoważyło jego arogancję, co uczyniło go bardziej fascynującą postacią. To sprawiło, że ukradł piłkę Willowi i uruchomił ten żałosny, przegrywający mecz falę w pierwszym sezonie. To sprawiło, że oszukał Willa z zazdrości i desperacji po tym, jak zdobył jeden punkt niżej na PSAT. I to właśnie sprawiło, że kłamał o przyjęciu do Princeton—alma mater jego ojca—po warunkowym przyjęciu Willa. Duża część jego poczucia własnej wartości była związana z osiągnięciami, więc nie wiedział, jak się zachować, gdy nie był na szczycie. Pod jego zaufaniem Carlton był wrażliwy i pragnął aprobaty ojca.

wyjątkowość Carltona ustąpiła, gdy został zmuszony do odstąpienia od swojego planu. Zaprzeczenie przez Princeton było jedną z najlepszych rzeczy, które mu się przytrafiły. Im więcej czasu spędzał wokół Willa, tym bardziej ewoluowała jego perspektywa. Kiedy przeniósł się do Princeton pod koniec serii, zdał sobie sprawę, że to nie definiuje, kim jest—mimo że zawsze tego chciał. Chociaż Carlton wciąż był skłonny do wspinaczki społecznej, znacznie się rozwinął, pozostając wierny temu, kim był: młody czarny konserwatysta, który kochał Toma Jonesa i pieniądze, ale nie tak bardzo, jak kochał swoją rodzinę. Carlton Banks był autentyczny.

„mam nadzieję, że nie widzisz Carltona i myślisz, że jest kimś, kim nie chcesz być całkowicie” – mówi Edwards. „Mam nadzieję, że go zobaczysz i powiesz:” Ok, rozumiem tego gościa.””

Julian Kimble pisał dla New York Times, The Washington Post, The Undefeated, GQ, Billboard, Pitchfork, The Fader, SB Nation i wielu innych.