To jest to, co większość z nas wie o śmierci Juliusza Cezara, na wpół pamiętane z filmów i sztuk:

• niektórzy wróżbici powiedzieli: „Strzeż się Idów marcowych .”
• kilku idealistycznych Rzymian postanowiło odzyskać Rzym dla ludu.
• Cezar został dźgnięty przez Brutusa wielkim mieczem, powiedział ” Et tu, Brutusie?”i umarł szlachetnie.

to wszystko jest złe.

w większym i mniejszym stopniu wielu z nas nie rozumie śmierci Juliusza Cezara 15 marca 44 roku p. n. e. Dlatego rozmawiałem z Barrym Straussem, profesorem Cornell classics i historii. Jest autorem śmierci Cezara, książki, która opisuje jedno z najbardziej niesławnych zabójstw w historii i obala wiele częściowo zapamiętanych mitów.

wiele z tych mitów pochodzi od Szekspira, który polegał wyłącznie na Plutarchu, aby namalować swój obraz Rzymu. Ale Strauss używa Plutarcha w porozumieniu z innymi starożytnymi źródłami, takimi jak Mikołaj z Damaszku, Suetoniusz, Appian i Kasjusz Dio, a także z pracami innych uczonych. Razem tworzą pełniejszy obraz ówczesnego Rzymu — i tak się składa, że obalają wiele mitów.

mit 1: wróżbita powiedział Cezarowi: „Strzeż się Idy marcowe”

Idy marcowe pochodzą od Idy, terminu używanego przez Rzymian na określenie połowy miesiąca. Każdy miesiąc ma ides około środka (jak również calends na początku miesiąca i nones osiem dni przed ides). Idy marcowe są wyjątkowe z kilku powodów: jest to dzień, w którym Cezar został zamordowany, i jest to temat upiornej przepowiedni wróżbity w Juliuszu Cezarze Williama Szekspira.

prawda jest bardziej interesująca.

Po pierwsze, wiemy kim był wróżbita i co tak naprawdę powiedział: nazywał się Spurinna i pochodził z Etrurii. To ważne, ponieważ Etruskowie specjalizowali się w wróżbach. Listy Cycerona, Plutarcha i Suetoniusza potwierdzają jego wysoki status. Jak na przykład, Ostrzeżenie Spurinny dla Cezara było bardziej złożone — i dokładniejsze-niż rodzaj proroctwa, które większość współczesnych sceptyków odrzuci.

– mają dużo kontaktów-mówi Strauss-i to ludzie, którzy wiedzą o co chodzi.”To sprawiłoby, że proroctwo Spurinny stałoby się bardziej przerażającym zwiastunem anty-Cezara w Rzymie. Wróżbici mogli sondować elity, a elity nie lubiły Cezara.

15 lutego Spurinna powiedział, że znalazł zły omen: byk bez serca (nie jest jasne, czy byk był anomalią genetyczną, szokującym znakiem, czy poetycką licencją wróżbity). Po tym Spurinna kazał Cezarowi uważać na następne 30 dni, a nie tylko na Idy marcowe. To nie była szczęśliwa przepowiednia, ale raczej obliczona ocena politycznego klimatu Rzymu.

Data zakończenia przepowiedni również nie była przypadkowa — 18 marca Cezar miał wyruszyć w wielowiekową kampanię wojskową, która miała go zabrać z Rzymu. Zabójcy musieli go zabić, zanim odszedł.

mit 2: Wszyscy spiskowcy byli idealistami, którzy chcieli przywrócić Rzym ludowi

w grę wchodził idealizm: Cezar zamieniał Republikę Rzymską w dyktaturę i mianował się królem. Ale były też głęboko osobiste motywy.

„myślę, że politycy nie mają zapory między ideałami a praktycznymi korzyściami” – mówi Strauss. „Uważają, że to, co jest dobre dla kraju, jest również dobre dla siebie. Senatorowie, którzy przyłączyli się do spisku przeciwko Cezarowi, mogą szczerze powiedzieć, że stanowił on zagrożenie dla Republiki i dla nich oraz dla ich sposobu życia.”

przed Cezarem rzymska szlachta i wojsko mogły swobodnie plądrować prowincje, które rządziły. Ale pod rządami Cezara Rzym kontrolował proces i wysyłał inspektorów, aby sprawdzili wszystko, aby mogli eksploatować swoje prowincje tylko pod nadzorem Cezara.

ta drobnostka została spotęgowana przez rebranding Cezara nieruchomości politycznych w jego imieniu — zbudował posągi na swój wizerunek i przemianował pomniki dla siebie. Wniósł władzę do swojej rodziny, dając im nominacje polityczne i honorowe, a także przyciągnął sojuszników spoza kręgu rzymskiej szlachty, takich jak jego żołnierze i przywódcy w prowincjach.

„ludzie w starej szlachcie czują się wycięci” – mówi Strauss. Oprócz troski o przeciętnego Rzymianina, własny interes skłonił spiskowców do zabicia Cezara.

nie było też tylko Politycznych i finansowych urazów. Matka Brutusa, Serwilia, miała kiedyś romans z Cezarem i pojawiły się nawet pogłoski, że Brutus był synem Cezara (dla przypomnienia, Strauss uważa, że jest to wysoce nieprawdopodobne). Serwilia była również współwinną teściowej Kasjusza.

mit 3: Brutus był przywódcą zabójców i najlepszym kumplem Cezara

Jeśli chodzi o epickie zdrady, mamy tendencję do wyobrażania sobie Brutusa w tej samej lidze co Judasz. W rzeczywistości ta niesławność powinna być zarezerwowana dla kogoś o imieniu Decimus.

Cezar ufał Decimusowi znacznie bardziej niż Brutusowi — i to sprawiło, że jego zdrada była bardziej szokująca. Błędnie zapisany w Szekspirowskim „Juliuszu Cezarze” jako „Decjusz”, Decimus był o wiele ważniejszy, niż większość z nas zdaje sobie sprawę. „Było trzech przywódców spisku zamachowców” – mówi Strauss. „Brutus, Kasjusz i Decimus.”

Szekspir uczynił z Decimusa postać drugorzędną, ponieważ jako źródło używał głównie Plutarcha, który nadał Decimusowi krótki ryft. Ale wszystkie inne starożytne źródła uważają, że Decimus był kluczem, a według Straussa ” jest jedynym zabójcą, którego można naprawdę nazwać bliskim Cezarowi.”

Decimus jadł obiad z Cezarem w noc przed jego zabójstwem i przekonał Cezara do opuszczenia domu następnego ranka (został w domu, ponieważ jego żona, Kalpurnia, była zaniepokojona). Zdrada decimusa nastąpiła po dorosłym życiu spędzonym u boku Cezara. Brutus jednak często walczył przeciwko Cezarowi, jak wtedy, gdy wziął stronę Pompejusza przeciwko Cezarowi w wojnie domowej, która trwała od 49 do 45 pne. Przeszedł na stronę Cezara dopiero po otrzymaniu nagrody pieniężnej i zyskownej nominacji politycznej.

mit 4: Cezar został zabity mieczami w Wielkiej Sali Senatu

dzięki epickim obrazom, takim jak śmierć Cezara Jean-Léona Gérôme ’ a, wyobrażamy sobie wielką scenę Wielkiej śmierci. Ale obraz robi pewne rzeczy poważnie źle.

w rzeczywistości zamach miał miejsce w portyku Pompejusza, domu Senatu z posągiem Pompejusza (wroga Cezara) w środku. – To byłby ładnie urządzony pokój-mówi Strauss-po prostu nie jest jaskrawy.”Wyobraź sobie brytyjską Izbę Gmin zamiast wielkiego pokoju na obrazie Gérôme’ a.

a zabójcy prawie na pewno nie mieli gigantycznych Mieczy — w końcu był to atak z zaskoczenia. Pewnie zakradli się sztyletami, żeby zabić Cezara.

mit 5: Cezar został dźgnięty i zmarł szlachetnie, mówiąc „Et tu, Brutal”

To może być najpotężniejszy mit ze wszystkich. I nie zmienia Cezara. To nie była szlachetna śmierć — prawdopodobnie była to walka o jego życie.

„Cezar jest żołnierzem” „Jeśli go dźgniesz, będzie próbował się bronić.”

mógł dźgnąć jednego z napastników rysikiem, a większość źródeł twierdzi, że próbował wstać i uciec. Na nieszczęście dla Cezara, spiskowcy byli wyszkolonymi żołnierzami, więc utworzyli ciasny Obwód. „Wiedzą, jak przeprowadzić zasadzkę” – mówi Strauss. „Wierzę, że niektórym senatorom powierzono zadanie kontroli tłumu.”

Jeśli chodzi o to, co Cezar powiedział po śmierci, „Et tu, Brute” jest renesansowym wynalazkiem. Ale Cezar wykonał kilka dźwięcznych gestów. Próbował uciec, jak każdy żołnierz, ale gdy śmierć była blisko, zakrył twarz przed śmiercią. To mogła być próba zachowania jego godności.

mit 6: zamachowcom nie udało się zdobyć serc Ludu Rzymskiego

nie wdając się w politykę drugiego triumwiratu i rządów cesarskich, które nastąpiły po śmierci Cezara, zamachowcom ostatecznie nie udało się przywrócić do Rzymu znaczącej Republiki. Ale nie dlatego, że nie udało im się pozyskać ludzi — nie udało im się pozyskać żołnierzy.

zamachowcy przygotowali się na militarne konsekwencje zamachu — w pobliżu stacjonowali gladiatorzy, którzy pomagali chronić ich po opadzie przed morderstwem. Dowodzeni przez Decimusa, stacjonowali nawet gladiatorów przed domem Senatu, aby się chronić. Spiskowcy błędnie obliczyli jednak skutki polityczne zamachu.

w swoim testamencie Cezar miał starożytny odpowiednik trucizny — ogromną wypłatę dla rzymskich obywateli i żołnierzy, co złamało poparcie dla spiskowców. Republika Rzymska była w tarapatach przez prawie wiek, rozdarta przez wojny domowe i rządzona przez wojska. Cezar używał gotówki do umocnienia władzy nawet po śmierci.

„Rzym to miasto Wojskowe” „Na obrzeżach miasta Cezar ma legion … w różnych miejscach miasta zebrali się weterani Cezara, aby rozpocząć trzyletnią wojnę przeciwko Imperium perskiemu na wschodzie. Niektórzy są tam, aby pokazać swoje wsparcie, ale inni są tam, ponieważ Cezar jest tam, aby poprowadzić ich do nowych ziem.”

ci żołnierze chcieli znacznej wypłaty od tego, kto miał rządzić Rzymem, a Brutus i Kasjusz nie zdążyli tego zrobić, aby zapewnić sobie wsparcie. Doprowadziło to do tego, że Rzym ostatecznie wpadł w ręce cesarza Oktawiana (zwanego później Augustem), zamiast powrócić do Republiki.

w pewnym sensie to może być największy mit o Idach marca i zabójstwie Cezara. Tak, Cezar został zabity. Ale jego wpływ żył dalej-przez niego i przez Cezaryzm, który prosperował przez wieki po jego śmierci.