proza Francine jest rzadkim rodzajem pisarza, który potrafi pisać świetne powieści, a także wielką krytykę. Opublikowała imponującą liczbę książek, beletrystycznych i non-fiction, krótkich i długich, od Adaptowanych jako musicale i filmy, a jej recenzje i eseje rozpowszechniają się wśród wybitnych amerykańskich publikacji. Jest również popularnym profesorem literatury w Bard College, gdzie wykładała, wśród wielu innych klas, bardzo pamiętny jeden na temat współczesnego opowiadania. Dziś dla początkujących pisarzy poleca swoich 10 ulubionych autorów opowiadań, w żadnej konkretnej kolejności.

Anton Czechow

Czechow pisał z każdego punktu widzenia: mężczyźni, kobiety, Starzy, młodzi, bogaci, biedni. I był w stanie dostać się za skórę tych wszystkich różnych ludzi, udowadniając tym samym, że nie musisz cały czas pisać o tym, kim jesteś. Miał to niesamowite współczucie i człowieczeństwo dla tego, O kim pisał. Pozostaje najlepszy w tworzeniu sympatii dla niesympatycznych postaci. Przeczytaj pojedynek lub wiedźmę, których obaj bohaterowie mogą ci się nie spodobać, a na koniec twoje serce po prostu dla nich łamie. Nie było wtedy zbyt wielu zasad opowiadania. Te zostały ustanowione niedawno. Najwyraźniej każde opowiadanie potrzebuje intro, kulminacji, denouement, a zwłaszcza, jako redaktor kiedyś stary ja, objawienia. Nie wierzę w to. Czechow po prostu wziął postać i choć zawsze coś się z nią dzieje, niekoniecznie są mądrzejsi. Ale czytelnik jest mądrzejszy.

Katherine Mansfield

jej historie są dla mnie bardzo tajemnicze. Na przykład, czytałem i uczyłem córki zmarłego pułkownika setki razy i nadal nie mogę zrozumieć, jak ona robi to, co robi. Może z wyjątkiem jej niezwykle precyzyjnego i oryginalnego użycia języka. Użyje przymiotnika, który sprawi, że zrozumiesz dokładnie, o jakim budyniu mówi, bez konieczności opisywania puddingu. Używa słów tak pięknie, tak zręcznie. Tak dobrze pisze także dzieci, o których notorycznie trudno pisać. Dostaje się do ich głów i sprawia, że są całkowicie przekonujące, i sprawia, że pamiętasz, jak to było być dzieckiem. Jest scena w preludium, kolejna z moich ulubionych, gdzie banda dzieciaków ogląda jak kaczka zostaje ścięta. Na początku są bardzo podekscytowani, ponieważ nie do końca wiedzą, jaki będzie wynik tego aktu. Niektóre z nich są przerażone, a inne mniej przerażone, ale pod koniec sceny jesteś przekonany, że wiesz dokładnie, jak to jest widzieć tę scenę z dziecięcego punktu widzenia.

Isaac Babel

Babel był mistrzem kompresji. Mógł pisać historie, które były długie na półtorej strony, a Ty czujesz, że zostałeś kopnięty w głowę, zanim dotarłeś do ich końca. Pięknie pisał o przemocy, o wojnie, o seksie. Mów o toksycznej męskości! Tam obserwował go wśród Kozaków w wojnie rosyjsko-polskiej. Jednocześnie mógł być niezwykle liryczny. Jeśli chcesz zobaczyć, co można zrobić na dwóch i pół stronach, Przeprawa do Polski jest jedną z najbardziej niezwykłych historii, jakie kiedykolwiek napisano. To doskonały przykład tego, jak wiele można osiągnąć w tak krótkim czasie.

Mavis Gallant

jest po prostu wytrawną stylistką. Jej zasięg jest ogromny, podobnie jak Czechowa, podobnie jak jej sympatie. Na powierzchni jest lekki głos, który można łatwo wsunąć, i jest tak głęboki, i dokąd zmierza, jest tak głęboki. Pisze o powojennej Europie, Francji i Montrealu, pisze o klasie, polityce, historii, i umieszcza to wszystko w mocno skompresowanych, pięknie napisanych opowiadaniach. Jej zdania są wzorcami tego, jak powinno wyglądać zdanie. Myślę, że była geniuszem.

John Cheever

jego historie są tak fajne i oderwane od powierzchni, że trzeba się zatrzymać, aby zdać sobie sprawę, że uchwyca całe życie swoich bohaterów. Do widzenia, mój brat jest moim zdaniem jednym z największych współczesnych opowiadań. Mówi o upadłych arystokratach z Nowej Anglii, ale podnosi to do biblijnego poziomu, Kane i Abel, coś pierwotnego. Narrator przenosi wszystkie swoje negatywne emocje i osądy na inną postać, swojego brata. W mniej odważnej twórczości pisarza, brat pojawi się i stanie się niewinną ofiarą tego wszystkiego, ale tak naprawdę, kiedy brat w końcu się pojawi i otworzy usta, jest gorszy niż wszyscy mówią. Cheever dokonuje genialnego wyboru w tej historii. Daje czytelnikowi mnóstwo informacji, nie zdając sobie sprawy, że w ogóle ich udziela — zakopuje części ekspozycyjne i czyni je raczej agentami charakteru niż czystą ekspozycją. Pod koniec pierwszej strony, prawie wiesz, co musisz wiedzieć o postaci i rodzinie, z której pochodzi, a potem staje się coraz bogatsza i bogatsza.

James Baldwin

historia Jamesa Baldwina Sonny ’ s Blues to kolejne arcydzieło kompresji. Jest to jedna z najlepszych historii, jakie kiedykolwiek napisano o tym, co to znaczy być artystą — co to znaczy być artystą, w szczególności w rodzinie, która nie do końca rozumie, co to znaczy, co myślę, że jest to sytuacja dla wielu artystów. To opowieść o braciach – Straight brother ’ s uczucia dezaprobaty, zazdrości, zamieszania. Wszystkie te emocje, które żywi wobec brata, są prawie rozwiązane pod koniec, ale zostają rozwiązane przez bycie świadkiem tajemnicy, jaką jest sztuka. Kiedy ogląda Sonny ’ ego grającego, dostaje to.: o co chodzi w życiu Sonny’ ego, dlaczego może być ćpunem i dlaczego poszedł do więzienia. Ale nie może tego do końca zrozumieć, bo nie jest tym, kim jest. To objawienie jest przeciwieństwem objawienia.

Deborah Eisenberg

Deborah Eisenberg jest jedną z najwspanialszych pisarek zdań. Wszystko, co powiedziałem o innych pisarzach, równie dobrze mogło być o niej. Piękne pismo, skompresowane, Głębokie, zakres dostrojony do tego, co polityczne, jak i emocjonalne. Jej historie są równie wielowarstwowe jak powieści.

Roberto Bolaño

historie z ostatnich wieczorów na Ziemi są po prostu świetne. Są prawie o chilijskiej, Latynoamerykańskiej diasporze, nawet jeśli nie wszyscy tak mówią. Na razie są też idealnymi historiami, ponieważ są o byciu uchodźcami w takim czy innym rodzaju. Potem dodaje ojców i synów, przyjaźnie, historie o byciu pisarzem, zostaniu pisarzem. Pięknie pisze. A potem miał szczęście, dopiero po śmierci, znaleźć niezwykłych tłumaczy. Świetnie jest zapoznać z nim studentów, bo zawsze szokuje mnie, jak mało wiedzą o tym, co wydarzyło się w Ameryce Środkowej i Południowej w latach 70. i 80.czytają Bolaño i od razu to dostają.

Alice Munro

pisze o kobietach w sposób, którego nikt nie robił przez długi czas. Mówi prawdę o życiu kobiet-klasie, miłości, ambicji, seksie, małżeństwie, dzieciach, tym wszystkim. Mówiąc o kompresji, jest coś w każdej historii Alice Munro, co wydaje się iść od prekambryjskiej historii aż do XX-wiecznej Kanady.

Denis Johnson

był poetą, zanim został pisarzem beletrystyki, a jego twórczość jest doskonałym przykładem tego, jak lirycznie można pisać bez wychodzenia z torów w jakiś sposób. Religia nie była dla niego żartem. Potraktował to bardzo poważnie. Kiedyś to było bardzo powszechne, ale teraz bardzo rzadkie. Kiedy czytasz Syna Jezusa, jest to tak egzotyczne jak Bolaño, ponieważ doświadczenie czytania czegoś przez kogoś, kto jest rzeczywiście wierzący, jest niezwykłe w przestrzeni literackiej. Był tak dobry w pisaniu o zmienionym lub uszkodzonym stanie świadomości. Był objawieniem.

share article