De CEREMONY OF the HELOTS IN THUCYDIDES, IV, 80

in boek Vier onderbreekt Thucydides het verhaal van de expeditie van Brasidas naar Thracië om de motieven van de Spartanen te verklaren voor het uitzenden ervan (IV, 80). Een van de motieven die hij gaf was hun angst voor de heloten. Het hoofdstuk bevat de beruchte episode over de tweeduizend heloten die de Spartanen in het geheim afgeslacht. Ik parafraseer de context in het Engels (80,1; 5), en citeer de relevante secties in het Grieks (80, 2-4) ; de Atheners oefenden constante druk uit op de Peloponnesos met hun amfibische aanvallen, die vooral gericht waren tegen het grondgebied van Lacedaemon. De Spartanen dachten daarom dat de beste manier om hen af te leiden zou zijn om wraak te nemen door een leger naar de geallieerden van Athene in het noorden te sturen. Deze bondgenoten, die besloten hadden om vanuit Athene in opstand te komen, hadden Sparta om hulp gevraagd bij hun plan en waren bereid om het Spartaanse leger te handhaven toen het aankwam (80, 1). bij deze gelegenheid waren de Spartanen blij om zevenhonderd heloten als hoplieten te sturen. De rest van zijn leger waren huurlingen die hij had opgevoed uit de Peloponnesus (80, 5).