Articles

Odyssey

Homerus ‘ Odyssey is een episch gedicht geschreven in de 8e eeuw v.Chr. dat de lange reis naar huis van de Griekse held Odysseus beschrijft. De mythische koning vaart terug naar Ithaca met zijn mannen na de Trojaanse Oorlog, maar wordt belaagd door allerlei vertragingen en tegenslagen waar hij vecht tegen monsters en stormen, maar ook (uiteindelijk) de vooruitgang van mooie vrouwen weerstaat in de wetenschap dat, al die tijd, zijn trouwe vrouw Penelope op hem wacht. Voor de Grieken gebeurde het verhaal ergens in de 13e eeuw v. Chr. tijdens de Bronstijd, in een heroïsch gouden tijdperk veel beter dan de huidige trieste stand van zaken.de Odyssey is zo ‘ n tijdloos verhaal, niet alleen vanwege de angstaanjagende monsters, rip-brullende actiescènes en een schat aan informatie over Mediterrane geografie en legendes, maar ook omdat het de onweerstaanbare plotlijn betreft van een waardige held die wanhopig probeert terug te keren naar zijn stad, zijn familie en zijn troon. De lezer is in gelijke mate opgewonden en geïrriteerd, net als Odysseus zelf, met elke nieuwe tegenslag en wil de held om eindelijk thuis te komen. De Odyssee is de eerste, en voor velen, nog steeds de beste pagina-turner ooit geschreven.

Achtergrond

De Odyssee, geschreven ergens in de 8e eeuw v.Chr. (hoewel sommige geleerden het in de 6e eeuw v. Chr. zouden plaatsen), is een episch gedicht van meer dan 12.000 regels georganiseerd door geleerden in Alexandrië in 24 boeken. De Grieken dachten dat de schrijver Homerus uit Chios of Ionia kwam en noemden hem zowel Dit boek als zijn prequel de Ilias, de twee meesterwerken van de Griekse literatuur. Ze dachten ook dat hij de grootste schrijver ooit en verwezen naar hem gewoon als ‘ de dichter.’Homerus putte uit een lange mondelinge traditie van het vertellen van de Griekse mythen, en dit erfgoed is terug te zien in de herhaling van bijnamen, inleidende zinnen en terugkerende beschrijvende formules. Sommige geleerden zien de Odyssee als het werk van Homerus in het latere leven, vandaar het iets andere onderwerp en stijl in vergelijking met de Ilias. Andere geleerden beweren dat het het werk van een andere auteur juist vanwege deze verschillen. Het is onwaarschijnlijk dat dit probleem ooit zal worden opgelost.het gedicht gaat over de reis van Odysseus, de mythische koning van Ithaca, bij zijn terugkeer uit de Trojaanse oorlog in Anatolië. De Grieken hadden Troje uiteindelijk na een belegering van 10 jaar geplunderd, maar hun meedogenloosheid leidde tot de toorn van de goden. Hun reis in de grote vloot zou worden getroffen door storm en ongeluk, en niemand meer dan het schip van Odysseus.

Remove Ads

advertentie

Homer
Homer
by Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

net als de Ilias, die slechts 52 dagen van de Trojaanse oorlog beslaat, beslaat de Odyssee slechts 42 dagen van Odysseus’ 10-jarige reis, de gebeurtenissen die eerder plaatsvonden worden verteld in Flashback. Nogmaals, dit komt omdat Homer misschien meer bezig is met een universele waarheid dan met een eenvoudig homecoming verhaal. De avonturen van de held tegen vreemde volkeren en monsters is een apparaat om te laten zien in de waarde en noodzaak van de beschaving, dat het leven in geordende Griekse Ithaca is superieur aan die van de buitenlandse lotus-eters en barbaarse Cyclops. Odysseus zal levensbedreigende beproevingen en onweerstaanbare verleidingen ontvangen (zelfs een aanbod van onsterfelijkheid, naast die van het vlees), hij wordt vaak geholpen door Athena maar voortdurend overgeleverd aan de genade van Poseidon, en hij moet, letterlijk, naar de hel gaan en terug, maar zijn verlangen om terug te keren naar de beschaving zal nooit sterven, en zijn superieure vaardigheden en cultuur, samen met een goddelijke wil, ervoor zorgen dat hij dat doet. Er zou geen ander einde kunnen zijn; de beschaving zal, zoals altijd, zegevieren.

liefdesgeschiedenis?

Meld u aan voor onze wekelijkse e-mail nieuwsbrief!

Boek 1 – indringers hebben het paleis overgenomen

we springen in het verhaal aan het einde wanneer Odysseus wordt vastgehouden in de klauwen van de nimf Calypso op haar afgelegen eiland. Alle andere helden bestemd om veilig terug te keren naar huis na de Trojaanse Oorlog hebben al gedaan. Poseidon heeft het in voor Odysseus omdat hij doodde de zoon van God Polyphemus, de Cyclops, maar de goden zijn het er nu over eens dat de held zal worden toegestaan om naar huis terug te keren. Ondertussen, op Ithaca, proberen veel gewetenloze en volledig onwaardige vrijers, 108 om precies te zijn, de gunst van Penelope, Odysseus’ vrouw te winnen en hebben het Paleis voor hun eigen plezier overgenomen. We ontmoeten ook de zoon van de held Telemachus, een mooi exemplaar van een jongen met gezond verstand. Athena, vermomd, vertelt Telemachus om uit te gaan in een schip en vind zijn vader, zodat deze menigte van bedriegers kan worden getoond hun ware plaats. Als hij zijn vader niet kan vinden, dan moet hij zelf het paleis ontruimen en de koningin een geschikte nieuwe echtgenoot vinden.

Nestor: ‘Er was geen man die zijn verstand durfde te evenaren met de bewonderenswaardige Odysseus, die zich in elke strategie oppermachtig toonde.'(3:120)

Boek 2 – Penelope kraampjes & Odysseus zal terugkeren

Er wordt ons verteld hoe ‘wijze’ Penelope de niet aflatende druk van haar huwelijkskandidaten heeft weerstaan – een list was om haar hand alleen te beloven wanneer een lijkwade voor haar schoonvader Laertes was voltooid, maar elke nacht maakte ze het werk van de dag ongedaan. Een voorteken van twee arenden die tegen elkaar vechten wordt door Halitherses genomen om aan te geven dat Odysseus is voorbestemd, na een tijdspanne van 20 jaar, om terug te keren en zijn huis op orde te brengen door een verschrikkelijke wraak te nemen op degenen die zijn rijkdom plunderen. Athena vertelt Telemachus opnieuw om Ithaca te verlaten en zijn vader te vinden, en met haar hulp worden een schip en bemanning verzameld.

Remove Ads

advertentie

Boek 3 – Telemachus Meets Nestor

Telemachus arriveert bij het Paleis van Nestor in Pylos. De oude held vertelt hoe, na de val van Troje, de Griekse vloot splitste en hij weet niet wat er met Odysseus’ schepen en mannen is gebeurd. Nestor vertelt hoe Agamemnon werd gedood door Aegisthus bij zijn terugkeer naar Mycenae, maar Orestes wrak de moordenaar van zijn vader. Het is een waarschuwing voor de jonge prins om Ithaca niet te lang te verlaten, overgeleverd aan Penelope ‘ s vrijers.Boek 4-Telemachus Meets Menelaus Telemachus arriveert in het Paleis van Menelaus in Sparta. De koning weet het lot van Odysseus ook niet. Helena vertelt over de tijd dat Odysseus Troje binnentrad, vermomd als bedelaar, en Menelaüs vertelt over het grote houten paard dat de Grieken gebruikten om de stad binnen te komen. Menelaüs vertelt dan zijn ontmoeting met de Oude Man van de zee bij Pharos die hem vertelde dat Odysseus in de klauwen van de nimf Calypso op haar afgelegen eiland werd gehouden. Ondertussen, terug op Ithaca de vrijers zijn sporten en nog steeds eten Odysseus uit huis en thuis. Ze ontdekken Telemachus ‘ expeditie en zijn van plan om hem in een hinderlaag te lokken bij Asteris. Athena verzekert Penelope dat haar zoon nooit iets zal overkomen.

ondersteun onze Non-Profit organisatie

met uw hulp maken we gratis content die miljoenen mensen over de hele wereld helpt geschiedenis te leren.

Lid

Verwijderen van Advertenties

Advertentie

Verteller: ‘zat troosteloze op de wal zijn vaste plek, kwellen zichzelf met tranen & zucht & hartzeer, & kijkt uit over de kale zee met streaming ogen.’ (5:82)

Boek 5-Zeus beveelt Calypso om Odysseus te bevrijden

Athena overtuigt Zeus om Odysseus te bevrijden uit de klauwen van Calypso. Hermes wordt gestuurd om de boodschap door te geven, en terwijl Calypso verontwaardigd is nadat ze de schipbreukeling heeft gered, buigt ze, zoals iedereen moet doen, voor de wil van Zeus. Bijna, want ze biedt een laatste overreding voor de held om te blijven: onsterfelijkheid. Odysseus weigert na het slapen met de nimf een laatste keer en maakt dan een vlot om weg te varen. Hij zal de gastvrije Phaeacians bereiken, maar alleen na een zware 20-daagse reis belaagd door stormen van Poseidon.

Remove Ads

advertentie

Boek 6 – Nausicaa verwelkomt Odysseus

nadat Athena ervoor zorgt dat onze held veilig aankomt in het land van de Phaeaciërs, vindt de prinses Nausicaa de schipbreukeling net geland op het strand met niets meer dan een stukje Bladeren om zijn bescheidenheid te bedekken. Hij krijgt een wasbeurt en opfrisbeurt, een mooi nieuw gewaad en eten zodat hij er weer indrukwekkend uitziet.Boek 7-Odysseus ontmoet Alcinous Odysseus arriveert bij het Koninklijk Paleis van Alcinous dat schitterend is met bronzen muren, gouden beelden en weelderige fruitbomen. De koning stemt in met Odysseus’ verzoek om hulp zodat hij naar Ithaca kan terugkeren.

Boek 8 – De Phaeaciaanse spelen

om onze held een passend afscheid te geven wordt een feest voorbereid en daarna een aantal sportwedstrijden die Odysseus met gemak wint. De Spelen worden voorafgegaan door een bard die de ruzie vertelt tussen Odysseus en Achilles en dan gevolgd door het verhaal van hoe Hephaistos Ares gevangen nam toen hij zijn vrouw Aphrodite probeerde te verleiden. Ten slotte wordt een ander verhaal gezongen over het houten paard, en de koning onthult een profetie dat op een dag een mooi schip dat vanuit Phaecia vaart zal worden vernield door Poseidon.Odysseus: ‘And we came to the land of the Cyclopes, a felle, wetteloze people who never lifting a hand to plant or plough but just leave everything to the immortal gods.'(9:106)

boek 9 – de Cyclopen

Alcinous vraagt Odysseus om het Hof van zijn avonturen te vertellen. De held beschrijft vriendelijk zijn plundering van de Cicones die, niet verwonderlijk, terug vochten en achtervolgde zijn mannen van de plaats. Ze werden toen getroffen door stormen en belandden in het land van de lotus-eters waar sommige van de mannen de legendarische lotusvrucht aten die de mensen doet vergeten. Voordat de hele bemanning bezwijkt voor de lethargie-inducerende vrucht, arriveert de groep in het land van de Cyclopen. Deze eenogige reuzen, hoewel goede kaasmakers, zijn insulair; ze hebben geen wetten en geen gevoel voor gemeenschap, ze zijn dus enorm inferieur aan de beschaafde wereld waartoe Odysseus behoort.

de mannen komen een grot vol voorraden tegen en wachten binnen op de eigenaar om terug te keren, maar wanneer hij dat doet, sluit de Giant Cyclops de ingang van de grot met een enorme rotsblok. Het monster maakt een snack van twee mannen voor het diner en nog twee voor het ontbijt. Vindingrijk Odysseus krijgt dan de Cyclops dronken op wijn en verblindt hem met een gigantische paal die hij heeft geslepen. De mannen zijn in staat om te ontsnappen aan de greep van het gewonde monster door zich vast te binden onder de buiken van Polyphemus’ schapen. Terwijl de Cyclops een steen naar Odysseus’ schip slingeren terwijl het wegzeilt, roept hij zijn vader Poseidon op om ervoor te zorgen dat de helden nooit levend naar huis terugkeren.

Odysseus Verblindende de Cyclops
Odysseus Verblindende de Cyclops
door Dan Diffendale (CC BY-NC-SA)

Boek 10 – Aeolus & Circe

Odysseus’ mannen worden vermaakt door Aeolus, de god van de wind, op het prachtige eiland Aeolia. Aeolus geeft Odysseus het geschenk van een leren tas, waarin alle winden. Het is zorgvuldig opgeborgen in het ruim van het schip. Na negen dagen van gunstige winden geleid door Aeolus, de helden daadwerkelijk in het zicht van thuis wanneer de ramp toeslaat. Odysseus valt in slaap en zijn bemanning, denken dat de tas is vol met goud, open het en laat de wind, die prompt blazen de vloot helemaal terug naar Aeolia. De wind god weigert om zo ‘ n vervloekte groep te helpen voor een tweede keer, maar de helden slagen erin om Telepylus te krijgen. Hier krijgen de mannen een warm onthaal van de Laestrygonians, die de schepen met stenen bekoelen en de mannen opeten die aan land kwamen.vervolgens landen de steeds slinkende helden, nu vrijwel verloren, in AEEA, het huis van de godin Circe. De bekende tovenares verwelkomt een groep van hen met een drankje waardoor de mannen alle geheugen verliezen. Erger nog, het verandert ze ook in varkens. Odysseus ontdekt hun lot en vertrekt om hen te bevrijden en ontmoet Hermes onderweg die hem een medicijn geeft om hem immuun te maken voor Circe ‘ s Drankjes. Nadat de godin beloofd heeft zijn mannen vrij te laten, trekt het paar zich terug in Circe ‘ s Kamers. Het feest blijft een heel jaar, de mannen genieten van heerlijk eten en Odysseus genieten van Circe. Uiteindelijk kan Odysseus vertrekken, maar Circe staat erop dat hij eerst Hades bezoekt waar de dode profeet Teiresias hem aanwijzingen zal geven hoe hij naar huis kan gaan naar Ithaca.Achilles: ‘ik zou liever de grond bewerken als een lijfeigene op huur voor een landloze arme boer dan koning te zijn van al deze levenloze doden.’ (11:Boek 11 – Odysseus bezoekt Hades Teiresias vertelt Odysseus dat hij een kans heeft om thuis te komen, het paleis van indringers te bevrijden en een vreedzame dood van ouderdom te sterven, maar hij mag absoluut niet het Heilige vee van de zonnegod Helios molesteren op zijn eiland Thrinacie. Odysseus ontmoet vele andere geesten, waaronder zijn moeder, Leda, Agamemnon, Achilles, Minos, Orion, Tantalus, Sisyphus en Hercules.Boek 12-de sirenes, Scylla & Charybdis

Odysseus keert terug naar Circe, die hem waarschuwt voor de sirenes, wezens die half vogel en half vrouw zijn die op matrozen jagen. Ze adviseert de mannen om hun oren met was te stoppen en Odysseus om zich aan de mast te zweepslagen. Hij moet dan onderhandelen over de passage langs het zeskoppige monster Scylla en dodelijke whirlpool Charybdis. Hij krijgt ook zijn tweede waarschuwing voor de dwaasheid van het bemoeien met de kuddes van Helios. De helden varen opnieuw over de wijn-donkere zee en onderhandelen over de gevaren die Circe beschrijft om Thrinacie te bereiken. Vastzittend op het eiland met ongunstige winden, krijgen de mannen uiteindelijk zo wanhopig honger dat ze een paar runderen slachten terwijl Odysseus slaapt. Wraak is snel, en het schip wordt vernield door een storm zodra ze vertrekken van het eiland. De enige overlevende is Odysseus, teruggeblazen in de klauwen van Charybdis. Gered door de tak van een vijgenboom, Odysseus wordt gespuwd uit de Draaikolk, en na negen dagen op drift op het flotsam van zijn schip, landt hij, opnieuw de schipbreukeling, op het eiland Ogygia, de thuisbasis van de nimf Calypso.

Sirene
Siren
by Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

boek 13 – Ithaca eindelijk

herinneringen voorbij met, Odysseus neemt nu afscheid van alcinous en vertrekt uit phaecia. De held landt eindelijk op Ithaca. Het is het einde van zijn 10-jarige Odyssee en 20-jarige afwezigheid, maar slechts het begin van zijn strijd om zijn troon te herwinnen. Poseidon heeft nog een vervelende truc en zinkt het terugkerende Phaeaciaanse schip, waardoor de profetie wordt vervuld. Ondertussen verschijnt Athena en vertelt Odysseus zijn ware identiteit niet te onthullen wanneer hij terugkeert naar het paleis omdat hij te maken moet hebben met Penelope ‘ s horde van aanbidders. Athena verandert hem in een oude bedelaar en vertrekt om Telemachus Uit Sparta te halen.Boek 14-Eumaeus de varkenshoeder Odysseus vindt zijn trouwe oude dienaar de varkenshoeder Eumaeus in de heuvels, maar blijft vermomd en doet zich voor als een Kretenzer avonturier. De koning wordt gevoed, gedrenkt en op de hoogte gehouden van de situatie in het paleis. Eumaeus beschrijft wat een fijne jongen Telemachus is geworden; Hij die nog maar een baby was toen Odysseus vertrok voor de Trojaanse Oorlog.Boek 15-Athena waarschuwt Telemachus om terug te keren naar Ithaca en waarschuwt hem dat de vrijers in een hinderlaag wachten op zijn schip bij Samos. Hij moet zich eerst melden bij Eumaeus. Na een feest en het aannemen van een mooie zilveren en gouden beker van Menelaüs, vertrekt hij. Ondertussen wordt Odysseus door Eumaeus geïnformeerd dat zijn vader Laertes nog steeds leeft en dagelijks bidt voor de veilige terugkeer van de koning. Telemachus arriveert op Ithaca.

Odysseus
Odysseus
by Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)

boek 16 – Odysseus ontmoet Telemachus

Telemachus arriveert bij eumaeus’ hut. Nadat Odysseus in eerste instantie zijn vermomming heeft voortgezet, onthult Odysseus zijn ware zelf aan Telemachus en het paar tearfully omhelzen. Odysseus vertelt zijn zoon om terug te keren naar het paleis en hij zal daar ook gaan, maar vermomd als de oude bedelaar. Telemachus moet alle wapens uit de grote zaal halen, en wat er ook gebeurt, hij mag zijn vaders ware identiteit niet onthullen.Boek 17-Odysseus keert terug naar het paleis waar zijn moeder blij is hem weer te zien en de vrijers niet. Odysseus arriveert in zijn paleis, nog steeds in vermomming en niet herkend, behalve door zijn oude hond Argus. De koning gaat rond de vrijers smekend om een klein offer en wordt misbruikt – verbaal en fysiek.Boek 18-twee bedelaars een andere bedelaar, Irus, arriveert bij het paleis, en hij vecht met Odysseus terwijl de vrijers Vrolijk toekijken. Odysseus wint gemakkelijk, maar niet te gemakkelijk om zijn vermomming weg te geven. Ondertussen, Penelope, nog mooier gemaakt door Athena, overtuigt elk van haar aanbidders om haar te presenteren met een fantastisch cadeau.Boek 19-Odysseus wordt herkend als de nacht valt Odysseus herinnert Telemachus eraan om de volgende dag alle wapens uit de grote zaal te verwijderen. Nog steeds in vermomming, Odysseus chats met Penelope die onthult hoe ze de vrijers heeft uitgesteld, terwijl haar man herhaalt zijn Kretenzische avonturier cock en bull verhaal. Later, een dienaar, Eurycleia, baadt de gast en herkent de koning wanneer ze een oud litteken ziet, maar wordt gemaakt om te zwijgen. Penelope onthult haar plan om de beste aanbidder te vinden door een schietwedstrijd te hebben om te zien wie een pijl door twaalf bijlkoppen kan laten gaan. Odysseus de bedelaar keurt het goed. Morgen is de afrekening.

Head of Penelope
Head of Penelope
by Carole Raddato (CC BY-SA)

Book 20 – Odysseus denkt na over hoe om te gaan met Penelope ‘ s horde van vrijers als ze samenkomen in de grote zaal voor de festiviteiten van de dag. Tijdens het feest wordt Odysseus de bedelaar misbruikt – verbaal en fysiek.

Odysseus: ‘jullie honden! Je had nooit gedacht me terug te zien uit Troje. Je hebt m ’n huisgenoten verkracht, m’ n dienstmeisjes verkracht en M ’n vrouw achter m’ n rug het Hof gemaakt…Eén en al, je lot is bezegeld.'(22: 35)

boek 21 – De Boog van Odysseus

Penelope haalt de lang verlaten Boog van haar man uit een opslagruimte en daagt de vrijers uit voor een schietwedstrijd; de overwinnaar zal haar hand winnen. De boog is echter zo ‘ n machtig wapen, dat geen van de vrijers het zelfs maar kan strikken, laat staan een pijl door de 12 bijlkoppen schieten. Ondertussen draagt Odysseus de bedienden op om alle deuren naar de grote zaal te blokkeren. De koning strijkt dan moeiteloos de boog en knipt de snaar zodat hij zingt als een ‘zwaluw’ – significant, de vogel die elk jaar terugkeert naar hetzelfde nest net als onze held op het punt staat te doen. Zeus veroorzaakt een donderslag, en Odysseus schiet zijn pijl recht en waar door alle 12 bijlen.Boek 22-Odysseus’ wraak

Odysseus wendt zich tot de bijeenkomst en onthult zijn ware identiteit. De koning is genadeloos en pakt de vrijers een voor een met zijn dodelijke pijlen. Odysseus, de plunderaar van steden, gooit nu speren en snijdt met zijn zwaard, doodt ze allemaal, zodat de paleis hal is bezaaid met gebroken hoofden en rivieren van bloed. Dan worden de ontrouw dienaars opgepakt en opgehangen.

Boek 23-koning & Koningin herenigd

Odysseus en Penelope worden herenigd. Sommige geleerden beschouwen de Odyssee om hier te eindigen op stilistische gronden, anderen dat de rest banden uit een paar losse eindjes. De tekst gaat verder met man en vrouw vertellen over alles wat er gebeurd is in elkaars afwezigheid. Odysseus bereidt zich voor om de clans van de gedode vrijers te ontmoeten.Boek 24-vrede in Ithaca Hermes leidt de zielen van de dode vrijers naar de gevreesde hallen van Hades. Ze ontmoeten Achilles en Agamemnon en vertellen het verhaal van Odysseus’ wraak. Ondertussen wordt Odysseus herenigd met zijn vader Laertes. Dan volgt een korte strijd tussen de koning en de families van de dode vrijers, maar de goden grijpen in, en de vrede wordt hersteld in het koninkrijk van Ithaca. Zo eindigt de Odyssee.