Articles

Nena-99 Luftballons (Engelse vertaling)

If you have some time for me
Then I will sing a song for you
dan zal ik een lied voor je zingen
ongeveer negenennegentig ballonnen
en dat zoiets van zoiets komt
negenennegentig ballonnen
Op weg naar de horizon
werden meegenomen voor UFO ‘ s uit de ruimte
vandaar dat een generaal een squadron achter hen stuurde om het alarm te geven
maar aan de horizon waren slechts negenennegentig ballonnen

negenennegentig straaljagers
elk was een groot strijder
beschouwde zichzelf als kapitein Kirk er was een grote vertoning van vuurwerk de buren begrepen het niet en voelden zich al snel beledigd toen schoten ze op de horizon op negenennegentig ballonnen

negenennegentig ministers van oorlog
lucifers en benzinebussen
beschouwden zichzelf als slimme mensen
al op de geur van vetgroeve
ze schreeuwden, “oorlog,” en wilden macht
Man, die zou gedacht hebben dat het ooit zover zou komen
vanwege negenennegentig ballonnen
negenennegentig ballonnen
99 jaar Oorlog
er is geen plaats meer voor winnaars oorlogsministers bestaan niet meer en geen straal vandaag wandel ik rond en zie de wereld in puin ik heb een ballon gevonden Ik denk aan je en laat het vliegen