Het Kleine Luxemburg zou Frans en Duits als officiële talen kunnen uitpersen, waardoor alleen het Luxemburgs overbleef — momenteel gesproken door ongeveer 385.000 mensen in een land waar 45% van de bevolking buitenlanders is.het Groothertogdom telt 550.000 inwoners en heeft drie officiële talen in het Luxemburgs, Frans en Duits. Maar twee petities trekken het land in tegengestelde richting: De ene wil dat het Luxemburgs de belangrijkste officiële taal van de overheid en de overheid wordt, de andere wil een “meertalige staat” waarborgen.”Het parlement begon maandag met de behandeling van beide verzoekschriften.

in 2016 verzamelde de petitie om het Luxemburgs de belangrijkste taal van het land te maken en “save the Luxembourgish language before it disappears” een recordaantal handtekeningen — 14.683-terwijl de tegenpetitie 5.182 verzamelde. Slechts 4.500 handtekeningen zijn nodig om parlementsleden te dwingen een debat te houden.

De gesprekken die maandag begonnen zijn, zijn open voor het publiek, maar wetgevers zijn niet verplicht om wetgevende maatregelen te nemen.het Luxemburgs de eerste officiële taal van het land maken “zou betekenen dat alle wetten vertaald worden”, zei een overheidsbron. “We zouden er niet eens de juridische woordenschat voor hebben.”

Het zou nuttiger zijn voor studenten om Portugese lessen te volgen dan om Luxemburgs te leren — Joseph Schloesser

het Taaldebat heeft niet bepaald de hartslag van het land bepaald — publieke steun voor een verandering is ongeveer 3 procent-maar het debat benadrukt een voortdurende strijd om een gevoel van nationale identiteit te definiëren in een land waar 45 procent van de inwoners buitenlanders zijn. Meer dan 350.000 mensen pendelen elke dag naar hun werk in Luxemburg — voornamelijk uit Frankrijk, België en Duitsland — waardoor een mix van talen, waaronder Engels, een noodzaak is om het lokale leven te navigeren.de auteur van de Pro-Luxemburgse petitie, Lucien Welter, ging naar sociale media om elke rechtse agenda te ontkennen en plaatste op Facebook: “Ik distantieer me van racistische, populistische en xenofobe uitspraken.”Zijn enige motivatie, zei hij, was om het Luxemburgs te behouden.ondanks het ontbreken van een grote extreemrechtse, anti-immigratie politieke partij en haar status als hub voor internationale financiële en technologiebedrijven-Luxemburg is een “Europees Dubai” genoemd — hebben de lokale bevolking haar bezorgdheid geuit over het feit dat zij zich in hun eigen land in de minderheid voelt, en wijzen op een duidelijke afname van het gebruik van Luxemburgs als maatstaf voor de verandering in het land.

De gemiddelde Luxemburgse ingezetene gebruikt dagelijks twee of drie talen: in een studie uit 2013 meldde 70 procent thuis, op school of op het werk Luxemburgs te gebruiken, terwijl 55 procent Frans gebruikte en 30 procent Duits sprak. De debatten in het parlement vinden voornamelijk plaats in het Luxemburgs — met inbegrip van het huidige debat over de uitbreiding van het gebruik ervan — terwijl de officiële documenten in het Frans worden opgesteld.”het is van essentieel belang dat contact wordt gemaakt in een voor iedereen begrijpelijke taal en dat administratieve formulieren en andere officiële documenten worden geschreven in een van de drie verplichte talen die op scholen worden onderwezen”, aldus Joseph Schloesser, auteur van het tegenverzoek.in oktober kondigde minister van Onderwijs Claude Meish aan dat de regering van plan was om Luxemburgse klassen verplicht te stellen op particuliere scholen en overweegt aan te dringen op de erkenning van het Luxemburgs als officiële EU-taal.

Het zou nuttiger zijn voor studenten om Portugese lessen te volgen dan om Luxemburgs te leren, aldus Schloesser, aangezien de Portugese bevolking meer dan 15% van de inwoners van het land uitmaakt.

lokale organisaties, zoals “leer Luxemburgs”, hebben bij de overheid gelobbyd om initiatieven te steunen die vluchtelingen Luxemburgs leren, met het argument dat het spreken van de taal cruciaal is voor integratie.in het kader van de herplaatsingsregeling voor vluchtelingen van de EU bood Luxemburg zich aan om ongeveer 700 vluchtelingen op te nemen — de hoogste opname per hoofd van de bevolking in Europa.

maar de soms ongemakkelijke relatie van Luxemburg met zijn buitenlandse bevolking dateert van voor de migratiecrisis. In juni 2015 hebben kiezers een referendum gebruikt om het voorstel van Premier Xavier Bettel om niet-Luxemburgse inwoners te integreren neer te schieten door hen stemrecht te geven.Xavier Bettel, premier van Luxemburg Sean Gallup/Getty Images

Xavier Bettel, premier van Luxemburg/Sean Gallup/Getty Images

“Ik begrijp volledig de mensen die denken dat ze hun nationale identiteit verliezen,” zei Nick Geoffreys, een 30-jarige Britse burger die opgroeide in Luxemburg en begon Luxemburgse lessen te volgen na de Brexit stemming afgelopen juni, als onderdeel van zijn burgerschapsaanvraag.volgens Geoffreys gaat de petitie in tegen Bettel ‘ s pogingen om het voor Luxemburgse inwoners gemakkelijker te maken om genaturaliseerde burgers te worden. Een wet die in April van kracht wordt, verlaagt de drempel voor verplichte lessen in het Luxemburgs en het aantal jaren dat een kandidaat in het land moet hebben gewoond van zeven naar vijf.

“Dit is zo’ n klein land, je moet ook een beroep doen op de internationale markt,” zei hij. “Als je dat verliest, dan wordt het erg geïsoleerd. Er moet een middenweg zijn. Mensen kunnen worden aangemoedigd om de taal te leren, maar hoeven er niet voor alles van afhankelijk te zijn.”

maar het bedrijfsleven lijkt niet betrokken te zijn. “Luxemburg zal natuurlijk een meertalig land blijven”, zei een woordvoerder van de Vereniging van de Luxemburgse fondsensector. “Er is dus geen effect op de fondsensector, die inderdaad enorm profiteert van de meertalige omgeving in Luxemburg.”