tot nu toe zijn alle werkwoorden die we hebben ontmoet in wat de actieve stem wordt genoemd geweest. Dit betekent dat iemand of iets een actie heeft uitgevoerd. We gebruiken deze stem om te zeggen wat het onderwerp doet.

bijvoorbeeld:

Cartam confirmat-hij bevestigt het charter.

het onderwerp is ‘ hij ‘en het object is’charter’.

echter, we zullen ook werkwoorden tegenkomen in de passieve stem. Dit betekent dat een actie wordt gedaan om het onderwerp van de zin. We gebruiken deze stem om te zeggen wat er met het onderwerp gebeurt.

bijvoorbeeld:

Carta confirmatur-het charter wordt bevestigd.

het onderwerp is ‘charter’.

de passieve stem komt in alle tijden voor. Gelukkig zijn de passieve eindes in de meeste gevallen gelijk voor alle vier de vervoegingen.

bekijk de samenvatting hieronder.

Present passive tense
Carta confirmatur-het charter is bevestigd.

imperfecte passieve tijd
Carta confirmabatur-het Handvest werd bevestigd.

toekomstige passieve tijd
Carta confirmabitur-het Handvest zal worden bevestigd.

Perfect passive tense
Carta confirmata est-het charter was / is bevestigd.

Pluperfect passive tense
Carta confirmata erat – het charter was bevestigd

Future perfect passive tense
Carta confirmata erit-het charter zal zijn bevestigd.

vormen de passieve 1

Handige hint

de huidige, imperfecte en toekomstige tijden delen alle onderstaande eindes.

latijns	engels
-r	I
-ris	u (enkelvoud)
-z	hij/zij/het
-mur	wij
-mini	u (meervoud)
-ntur	ze

Huidige passieve gespannen

Om een huidige passieve werkwoord moet u de desbetreffende uitgangen aan de stam van het werkwoord.

uitzondering

om de eerste persoon enkelvoud te vormen, voegt u de relevante uitgang, ‘- r ‘ toe aan de eerste persoon enkelvoud huidige actieve tijd, in plaats van aan de stam.

bijvoorbeeld:

Latijn	Engels
voco	I call
vocor	ik word

eerste en tweede vervoegingen

om de stam te krijgen, verwijdert u ‘-re’ uit de infinitief van het werkwoord.

bijvoorbeeld:

voeg vervolgens de relevante eindes toe.

bijvoorbeeld:

Huidige passieve van voco, vocare, vocavi, vocatum (1) op te roepen

latijns	engels
vocor	ik geroepen ben, Ik ben een wezen met de naam
vocaris	u bent geroepen, u wordt opgeroepen
vocatur	hij/zij/het heet, hij/zij/het wordt met de naam
vocamur	wij geroepen zijn, we zijn geroepen
vocamini	u bent geroepen, u wordt opgeroepen
vocantur	ze worden genoemd, ze worden

derde vervoeging

om de stam te krijgen, verwijdert u ‘-ere’ uit de infinitief vorm van het werkwoord.

bijvoorbeeld:

de stam voor duco, ducere, duxi, ductum (3) ’to lead’ zou ‘duc–’zijn.

voeg ‘-e’ toe aan de stam voor de tweede persoon enkelvoud, ‘-i’ voor de derde persoon enkelvoud, eerste persoon meervoud en tweede persoon meervoud, en ‘-u’ voor de derde persoon meervoud.

bijvoorbeeld:

Huidige passieve van duco, ducere, duxi, ductum (3) te leiden

latijns	engels
ducor	ik ben leiden, Ik ben geleid
duceris	u geleid worden, je wordt led
ducitur	hij/zij/het wordt geleid, hij/zij/het wordt geleid
ducimur	we worden geleid, we worden geleid
ducimini	u geleid worden, je wordt led
ducuntur	ze worden geleid, ze worden geleid

vierde vervoeging

om de stam te krijgen, verwijdert u ‘-re’ uit de infinitieve vorm van het werkwoord.

bijvoorbeeld:

De stem voor audio, audire, audivi, auditum (4) ‘horen’ zou ‘audi–’zijn.

voeg vervolgens de relevante eindes toe.

uitzondering

voor werkwoorden van de vierde vervoeging, moet u a-u toevoegen aan de stam voor de derde persoon meervoud voordat u het einde toevoegt.

bijvoorbeeld:

Huidige passieve audio, audire, audivi, auditum (4) om te horen

latijns	engels
audior	ik gehoord, Ik ben gehoord
audiris	u hoort, u wordt gehoord
auditur	hij/zij is gehoord, hij/zij/het wordt gehoord
audimur	we zijn gehoord, we worden gehoord
audimini	u hoort, u wordt gehoord
audiuntur	ze zijn gehoord, ze worden gehoord

imperfecte passieve tijd

Handige hint

de huidige, imperfecte en toekomstige tijden delen de onderstaande eindes.

latijns	engels
-r	I
-ris	u (enkelvoud)
-z	hij/zij/het
-mur	wij
-mini	u (meervoud)
-ntur	ze

De uitgangen voor de onvolmaakte passieve gespannen zijn hetzelfde als in de andere tijden in deze groep, maar ze moeten worden voorafgegaan met ‘ba’.

Uitgangen
latijns	engels
bar	I
–baris	u (enkelvoud)
–batur	hij/zij/het
–bamur	wij
–bamini	u (meervoud)
–bantur	ze

in de vorm van een onvolmaakte passieve voegt u deze uitgangen aan de stam van het werkwoord.

eerste, tweede en derde vervoegingen

om de stam te krijgen, verwijdert u ‘- re ‘ uit de infinitief vorm van het werkwoord en voegt u de relevante eindes toe.

onvolmaakt passief van voco, vocare, vocavi, vocatum (1) om

Latijn	Engels
vocabar	I werd
	vocabaris	u werd	vocabatur	hij/zij/het werd	vocabamur	wij werden	vocabamini	u werd	vocabantur	ze werden

vierde vervoeging

om de stam te krijgen, verwijdert u ‘-re’ uit de infinitief vorm van het werkwoord, voegt u ‘-e’ toe en voegt u vervolgens de relevante eindes toe.

bijvoorbeeld:

audio, audire, audivi, auditum de stem ‘audi – ‘wordt’Audi -‘.

latijns	engels
audiebar	ik gehoord werd
audiebaris	je wordt gehoord
audiebatur	hij/zij/het werd gehoord
audiebamur	wij werden gehoord
audiebamini	je wordt gehoord
audiebantur	ze werden gehoord

de Toekomst passieve gespannen

Handige tip

Het huidige, onvolmaakte en toekomstige tijden delen allemaal de eindes hieronder.

latijns	engels
-r	I
-ris	u (enkelvoud)
-z	hij/zij/het
-mur	wij
-mini	u (meervoud)
-ntur	ze

het Eerste en tweede vervoegingen

De uitgangen voor de toekomst passieve gespannen zijn hetzelfde als in de andere tijden in deze groep, maar ook voor de eerste en tweede vervoeging ze nodig hebben om te worden voorafgegaan door ‘- bo’, ‘- be’,’ – bi’,’- bi’,’- bi’,’ – bi’, ‘- bu’.

Uitgangen voor de eerste en tweede vervoegingen

latijns	engels
–bor	I
–beris	u (enkelvoud)
–bitur	hij/zij/het
–bimur	wij
–bimini	u (meervoud)
–buntur	ze

om Te vormen van een toekomstige passieve gespannen voegt u deze uitgangen aan de stam van het werkwoord.

om de stam te krijgen, verwijdert u ‘-re’ uit de infinitief vorm van het werkwoord en voegt u de relevante eindes toe.

bijvoorbeeld:

de Toekomst van passieve voco, vocare, vocavi, vocatum (1) om te bellen

latijns	engels
vocabor	ik zal de naam
vocaberis	u zal worden met de naam
vocabitur	hij/zij/het zal genoemd worden:
vocabimur	we zullen de naam
vocabimini	u zal worden met de naam
vocabuntur	zullen zij genoemd worden:

Derde en vierde vervoeging

om de toekomstige passieve tijd te vormen voor de derde en vierde vervoeging werkwoorden, verwijder de ‘-re’ uit de infinitief vorm van het werkwoord om de stam te krijgen zoals hierboven, maar deze keer, alleen voor de vierde vervoeging werkwoorden, voeg ‘-e’ toe aan de stam. Voeg vervolgens de relevante eindes toe.

bijvoorbeeld:

de stam voor duco, ducere, duxi, ductum (3) ’to lead’ zou ‘duce–’zijn.

De stem voor audio, audire, audivi, auditum (4)’ horen ‘is’ audi– ‘ + ‘- e ‘ = audie.

uitzondering

merk op dat Voor de eerste persoon enkelvoud van vervoegingen drie en vier, de klinker ‘-a’ moet worden gebruikt in plaats van ‘-e’.

de Toekomst passief van duco, ducere, duxi, ductum (3) leiden

latijns	engels
ducar	ik zal geleid worden
duceris	u
ducetur	hij/zij/het zal geleid worden
ducemur	we zullen geleid worden
ducemini	u
ducentur	zij zullen worden geleid

de Toekomst van passieve audio, audire, audivi, auditum (4) horen

latijns	engels
audiar	ik zal gehoord worden
audieris	je zal gehoord worden
audietur	hij/zij/het zal gehoord worden
audiemur	we zullen gehoord worden
audiemini	je zal gehoord worden
audientur	ze zal gehoord worden

het Vormen van de passieve 2

Handige tip

Om de perfecte vorm van passieve, tijd passive en future perfect passive tense veranderen het’ – m ‘ einde van de liggende naar ‘-s’ om het voltooid deelwoord te vormen.

bijvoorbeeld:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, – a, – um

onthoud dat een voltooid deelwoord moet overeenkomen met het woord dat het wijzigt in geslacht, aantal en geval en dat het afneemt als ‘bonus, -a, -um’ .

perfecte passieve tijd

voeg de tegenwoordige tijd van het werkwoord sum, esse, fui, -, ‘zijn’ toe aan het voltooid deelwoord.

Huidige passieve van voco, vocare, vocavi, vocatum (1) op te roepen

latijns	engels
vocatus, vocata, vocatum som	ik heb geroepen, Ik was met de naam
vocatus, vocata, vocatum es	u heeft geroepen, je was de naam
vocatus, vocata, vocatum est	hij/zij/het is al genoemd, hij/zij/het was de naam
vocati, vocate, vocata sumus	wij geroepen zijn, we waren met de naam
vocati, vocate, vocata estis	u bent aangeroepen, u werd
vocati, vocate, vocata sunt	ze zijn aangeroepen, ze werden

Handige hint

vaak zult u zien dat de perfecte tijd van het werkwoord ‘Sum’, ‘esse’, ‘fui, – ’to be’, wordt gebruikt in plaats van de tegenwoordige tijd.

Pluperfect passive tense

Handy hint

om de perfecte passive, pluperfect passive en toekomstige perfect passive tense te vormen verander de ‘-m’ uitgang van de liggende naar ‘-s’ om het voltooid deelwoord te vormen.

bijvoorbeeld:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, – a, – um

onthoud dat een voltooid deelwoord moet overeenkomen met het woord dat het wijzigt in geslacht, aantal en geval en dat het afneemt als ‘bonus,- a,- um’ .

gebruik het voltooid deelwoord net als de andere tijden in deze groep, maar met de onvolmaakte tijd van het werkwoord sum, esse, fui, -, ‘zijn’.

voorbeeld:

latijns	engels
vocatus, vocata, vocatum eram	ik had de naam
vocatus, vocata, vocatum tijdperken	je had de naam
vocatus, vocata, vocatum erat	hij/zij/het had de naam
vocati, vocate, vocata eramus	we hadden met de naam
vocati, vocate, vocata eratis	je had de naam
vocati, vocate, vocata erant	ze geroepen

Future perfect passive tense

Handy hint

om de perfecte passive, pluperfect passive en future perfect passive tense te vormen verander de ‘-m’ uitgang van de liggende naar ‘-s’ om het voltooid deelwoord te vormen.

bijvoorbeeld:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, – a, – um

onthoud dat een voltooid deelwoord moet overeenkomen met het woord dat het wijzigt in geslacht, aantal en geval en dat het afneemt als ‘bonus,- a,- um’ .

om de toekomstige perfecte passieve tijd te vormen, gebruik het voltooid deelwoord zoals de andere tijden in deze groep, maar met de toekomstige tijd van het werkwoord sum, esse, fui, -, ‘zijn’.

voorbeeld:

latijns	engels
vocatus, vocata, vocatum ero	ik zal zijn naam
vocatus, vocata, vocatum eris	u zal zijn met de naam
vocatus, vocata, vocatum erit	hij/zij/het zal zijn met de naam
vocati, vocate, vocata erimus	we zullen zijn naam
vocati, vocate, vocata eritis	u zal zijn met de naam
vocati, vocate, vocata erunt	ze zullen

Checklist

weet u zeker dat

• de Betekenis van een huidige passieve tijd is?
• de vorm van een tegenwoordige passieve tijd?
• de Betekenis van een onvolmaakte passieve tijd?
• de vorm van een onvolmaakte passieve tijd?
• de Betekenis van een toekomstige passieve tijd?
• de vorm van een toekomstige passieve tijd?
• de Betekenis van een perfecte passieve tijd?
• de vorm van een perfecte passieve tijd?
• de Betekenis van een pluperfect passieve tijd?
• de vorm van een pluperfect passieve tijd?
• de Betekenis van een toekomstige perfecte passieve tijd?
• de vorm van een toekomstige perfecte passieve tijd?

wat nu?

• ga naar Activiteit 18
• Ga naar Les 19