hoe Kanji te leren: 7 Tips van een man die het deed en overleefde
het was niet bepaald een gunstige start.
Ik begon Japans te leren op 27-jarige leeftijd, een eentalige Midwest-Amerikaan die nauwelijks slaagde voor mijn middelbare school Duitse lessen en absoluut niets van het materiaal behield.
met andere woorden, Ik was een van ‘ s werelds meest taalkundig uitgedaagd.
de gevreesde Kanji karakters waren een serieuze strijd voor mij.
maar nu, ongeveer tien jaar later, kan ik goed Japans lezen.
Het klinkt als een lange tijd, maar vergeet niet dat het duurt Japanse studenten van de kleuterschool tot het laatste jaar van de middelbare school om deze basiskennis te bereiken.
en vergeet ook niet dat ik in termen van taalvaardigheid tot de laagste 1% behoorde.
Er is geen manier om het leren van Kanji gemakkelijk te maken, dus dat zal ik je niet vertellen.
maar ik heb wel enkele tips waarvan ik denk dat ze me tijd hadden kunnen besparen, en Ik wil ze graag met u delen.
goed, eerste dingen eerst-waarom jezelf onderwerpen aan het leren van Kanji?
Downloaden: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
waarom u kanji
zou moeten leren natuurlijk hoeft u geen Kanji te leren om vloeiend Japans te kunnen spreken. Veel Japanse leerlingen doen er helemaal geen moeite mee. Je kunt Japans leren door naar drama ‘ s te kijken. Maar ik denk dat het belangrijk is om kanji te leren om verschillende redenen.
ten eerste, het leren spreken van een taal impliceert het leren om het ook te lezen. Je kent de taal niet echt, tenzij je er geletterd in bent. Dit wordt als vanzelfsprekend beschouwd bij talen als Spaans of Duits die hetzelfde alfabet gebruiken als Engels. Maar leerlingen van talen die dat niet doen, zoals Arabisch en Koreaans, moeten ook de tijd inbrengen om te leren lezen. Helaas voor Japanse leerlingen, dit betekent dat je hoofd gedraaid rond door de verwarrende wereld van kanji.
ten tweede helpt het leren van kanji u om de nieuwe woordenschat beter te begrijpen. Als je nieuwe woorden leert, kun je naar betekenissen raden als je de kanji kent. Kanji is vergelijkbaar met de affixes die we in het Engels hebben. Bijvoorbeeld, als je een woord begint met “re -” je weet dat het betekent ” opnieuw.”Een woord dat begint met” un – “betekent” niet “en een woord dat eindigt met”- able “betekent ” kan”.”Kanji karakters zijn als deze affixes. Elk heeft zijn eigen betekenis en als je deze betekenissen kent, is het makkelijker om nieuwe woorden te begrijpen.
ten slotte, als je ooit van plan bent om in Japan te gaan wonen, is het leren van kanji meer dan alleen een taalvaardigheid. Het is een overlevingsvaardigheid. Je hebt het nodig om je weg te vinden. Je zou verbaasd zijn over hoe weinig borden er zijn in het Engels, vooral als je eenmaal buiten de grote steden.
How to Study Kanji-the Overall Approach
Ik wou dat ik een eenvoudige, gemakkelijke, idiot-proof Kanji leermethode met je kon delen die je in je slaap kunt doen, maar dat is gewoon niet het geval. Het leren van kanji gaat om een tweeledige aanval: 1) Boren en Rote memoriseren en 2) real-life interactie.
boren is niet leuk, maar het klaart de klus. Ik leerde kanji vooral met behulp van flashcards. Ik bracht een half uur per dag door waar ik zeven nieuwe Kanji-karakters leerde en boor die ik eerder had geleerd. Ik zou betekenissen en lezingen boren. Het is gemakkelijk om de betekenissen te onthouden, maar veel moeilijker om lezingen te onthouden, vooral gezien het feit dat de meeste hebben twee (sommige hebben meer). Toen er een was die ik volledig kende, haalde ik het uit het dek.
De meest populaire flashcard app is Anki. Het leren van Kanji met Anki is opmerkelijk behandeld in deze epische stap-voor-stap post door Nihongoshark en deze serie door JapaneseLevelUp, dus Ik zal hier niet verder in detail.
u moet ook uw dagelijkse boren balanceren met een real-life kanji-studie. Rote memoriseren is niet genoeg om het te laten plakken. Als Japanse kinderen kanji leren, boren ze niet alleen personages in een vacuüm. Als ze nieuwe personages leren, worden ze door hen omringd. Je moet dit ook doen, zoveel als je kunt. U krijgt ook een idee van precies hoe elk wordt gebruikt en dit zal de betekenis voor u te versterken. Je zult connecties maken en dit helpt je te leren.een goede manier om Kanji te leren in real-life contexten is FluentU, een site voor het leren van Japans door middel van real-world video ‘ s. Op FluentU, zult u in staat zijn om kanji te leren door middel van quizzen die video context omvatten. Het is een vermakelijke manier om Japans in je hoofd te laten plakken.
FluentU maakt real-world video ‘s—zoals muziekvideo’ s, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks-en maakt er gepersonaliseerde taallessen van.
het maakt het op natuurlijke wijze en geleidelijk gemakkelijker om Japanse taal en cultuur te leren. U zult echt Japans leren, zoals het in het echte leven gesproken wordt.
kijk eens naar de grote verscheidenheid aan authentieke video-inhoud die beschikbaar is in het programma. Hier is een klein voorbeeld:
u zult tal van nieuwe Japanse woordenschat ontdekken door middel van deze geweldige clips.
maak je geen zorgen over je vaardigheidsniveau als het gaat om het begrijpen van de taal. FluentU maakt native Japanse video ‘ s toegankelijk via interactieve transcripten.
Tik op een woord om het direct op te zoeken.
u ziet definities, voorbeelden van contextgebruik en nuttige Illustraties. Tik gewoon op “Toevoegen aan” om interessante woordenschat woorden te sturen naar uw persoonlijke vocab lijst voor een latere beoordeling.
FluentU maakt zelfs gebruik van een leerprogramma dat zich aanpast aan uw specifieke behoeften om van elke video een taalles te maken en u actief te laten oefenen op uw nieuw aangeleerde taalvaardigheden.
toegang tot FluentU op de website om het te gebruiken met uw computer of tablet of, beter nog, begin onderweg Japans te leren met de FluentU app voor iOS of Android!
Het is goed om schrijven te studeren terwijl je kanji leert, maar ik niet. Ik ben lui en ik leef in een tijd waarin we communiceren via het toetsenbord van de computer. Ik blijf zeggen dat ik er ooit aan toe kom. Ik kan niet uit ervaring spreken, maar van wat ik heb gehoord, helpt het je echt om de personages en hun fijnere details te onthouden wanneer je ze zelf schrijft.
Er zijn ongeveer 2.000 Kanji karakters in algemeen gebruik en als je ze eenmaal beneden hebt, ben je officieel geletterd. U kunt dan kranten en de meeste boeken lezen. Er zijn duizenden meer en zelfs Japanse mensen kennen ze niet allemaal, maar het kennen van 2000 karakters min of meer krijgt het werk gedaan. Dus, ik adviseer het stellen van een toekomstig doel en het afbreken van het naar beneden. Reken uit hoeveel nieuwe je per dag moet leren.
7 andere Tips over het leren van Kanji
Er is geen gemakkelijke manier om kanji te leren, maar er zijn een aantal manieren om het makkelijker te maken voor jezelf dat ik heb geleerd door ervaring.
Het leren van kanji gaat over het krijgen in een dagelijkse studie gewoonte. Zelfs als je maar 15 minuten van elke dag kunt missen om te studeren, is het consistentie die telt. Blijf erbij en let op wanneer je resultaten begint te zien, omdat je successen je gemotiveerd houden om verdere successen te bereiken.
leer radicalen
complexe karakters bestaan uit kleinere delen die radicalen worden genoemd. Als je kennis maakt met deze radicalen, is het veel gemakkelijker om vergelijkbare personages uit elkaar te houden. U kunt ook raden op uitspraak soms. Vaak worden karakters met een bepaalde radicaal gemeen op dezelfde manier uitgesproken.
Associate Images
Sommige mensen vinden het gemakkelijk om tekens te onthouden wanneer u afbeeldingsassociaties maakt. Bijvoorbeeld, het karakter voor “persoon” ziet eruit als een persoon. Het personage voor “stop” ziet eruit als iemand die een arm voor hen uitsteekt. Het bekendste boek hierover is Remember the Kanji van James Heisig. Een ander boek over image association is Kanji Pict-O-Graphix van Michael Rowley. Ik persoonlijk vond image association niet nuttig, maar veel mensen doen.
Gebruik een goed woordenboek, boek of Online bron
wanneer u een nieuw teken leert, raadpleeg dan uw woordenboek en zoek woorden die het gebruiken. Dit zal helpen de Betekenis stok en laten zien hoe het wordt gebruikt. De meeste kanji lesmateriaal bieden een paar gemeenschappelijke woordenschat items voor elk item ook. De go-to online bron voor veel Japanse leerlingen is Jim Breen ‘ s WWWJDIC, die u gratis online kunt openen.
een andere grote bron is Kanji Damage: een zeer praktisch en context georiënteerd online Kanji boek. Bevat rond 1700 Kanji. De oneerbiedige stijl (check out de Eazy-E ezelsbruggetje) met de focus op voorbeelden zou precies wat je nodig hebt.
vergeet de volgorde
Japanse studenten leren kanji in een vastgestelde volgorde. Er is een set van personages voor elke rang om te leren van de eerste tot het einde van de middelbare school. Er is zeker een reden waarom het Japanse onderwijssysteem kanji in deze volgorde onderwijst, maar het is nutteloos voor jou. Sommige boeken of klassen gebruiken deze volgorde en sommige gebruiken een andere volgorde. Niet ophangen op bestelling; gewoon ergens beginnen en vasthouden aan uw routine.
Lees iets interessants
als je iets leuks en interessants bestudeert, geeft het je de motivatie om door te gaan, zelfs als het moeilijk wordt. Kies real-life studie materialen die u interesseren, zoals tijdschriften, strips of boeken die je zou genieten, zelfs als je niet studeren Japans. U kunt ook cartoons en films kijken voor de ondertitels.
oefen met penvrienden
Een andere goede manier om in het echte leven te leren is om e-mails uit te wisselen met een penvriend. Er zijn veel websites waar je ze gemakkelijk kunt vinden. Door middel van dagelijks gesprek, leer je de personages die het meest worden gebruikt in het dagelijks leven.
Native Check
als je kanji leert schrijven, laat dan een Japanse vriend voor je controleren. Hoewel ik nooit formeel het schrijven heb gestudeerd, heb ik geprobeerd een aantal van de personages te schrijven die ik in mijn hersenen heb opgeslagen, en elke keer dat het gelach lokte en fronste wenkbrauwen. Er zijn veel subtiliteiten aan het schrijven van kanji en je leert deze het beste wanneer je een native speaker wijzen op uw fouten aan u.
verantwoording
Het is één ding als je je doelen laat vallen en jezelf in de steek laat. Maar het is iets heel anders als je al je vrienden in de steek laat. Een goede manier om jezelf op het spoor te houden is om het openbaar te maken. Post over je vooruitgang op sociale media of start een blog over je reis naar Japanse geletterdheid. Je zult je te schamen om je leerdoelen niet te halen.
technologie Is je vriend
toen ik tien jaar geleden aan deze Herculische taak begon, had ik een ding gemaakt van papier dat we een ‘boek’ noemden en ik moest het elke dag doorbladeren toen ik studeerde. Er is een ding dat een ‘bookmark’ wordt genoemd dat je gebruikt om je plaats te markeren en… nou, het volstaat om te zeggen dat de dingen sindsdien veel veranderd zijn.
andere bronnen over hoe Kanji te leren
hoe 2000 Kanji te leren in 3 maanden: Mission Possible: Great post door John Fotheringham waar hij wat meer in detail gaat over enkele van de hier genoemde tools, evenals hoe het vestigen van S. M. A. R. T. doelen Je kan opzetten voor succes.
Kanji leren: kortere zinnen gebruiken om efficiënter te studeren: Geweldige post door EAS Student die het belang van het leren verklaart met zinnen die context bieden.
5 manieren om Japans Kanji te leren: leuk bericht op JLPT Boot Camp. Ze noemen een aantal andere instrumenten, zoals de Kanji Poster.
Leave a Reply