Lees deze instructies volledig voordat u uw kind een insuline-injectie geeft.

Wat is insuline?

insuline is een hormoon dat werkt als een sleutel om de cellen te ontgrendelen. Het laat glucose (suiker) stromen uit het bloed en in de cellen. Van daaruit kan het lichaam glucose gebruiken voor energie.

Wat is een insulinepen?

een insulinepen is een hulpmiddel om insuline toe te dienen. Het heeft een naald aan één uiteinde om de insuline in het lichaam van uw kind te injecteren. Sommige insulinepennen zijn al gevuld met insuline. U kunt anderen vullen met een insulinepatroon. Insulinepennen kunnen wegwerp – of herbruikbaar zijn. Het zorgteam zal u helpen een insulinepen te vinden die geschikt is voor uw kind.

Waar Kan ik de insulinepen gebruiken?

u kunt de insulinepen op de volgende plaatsen gebruiken: Geef nooit insuline door kleding:

• bovenarmen of benen
• buik
• billen

Hoe gebruikt u een insulinepen

de insulinepen is alleen voor uw kind. Deel de pen niet met anderen. Houd de pen altijd bij je. Bewaar ongeopende insuline in de koelkast tot het tijd is om ze te gebruiken.

u hebt:

• een insulinepen en pennaald
• 2 alcoholdoekjes
• een naaldencontainer

1. Verzamel uw voorraad. Zorg ervoor dat de pen de juiste insuline heeft.
2. was uw handen met water en zeep of met een handreiniger op basis van alcohol.
3. verwijder de dop. Maak de rubberen stop schoon met een alcoholdoekje.
4. verwijder de 2 naaldbekledingen – een grote, flexibele en de kleine, hardere. Bewaar de grote Voor nadat u de injectie heeft gegeven wanneer het tijd is om de naald te verwijderen.knijp de extra lucht uit de pen door de dosis in te stellen op 2 eenheden. Druk op de knop aan de bovenkant totdat op de wijzerplaat de 0 staat en er een klein druppeltje insuline uit de pen komt.
5. draai de instelknop op de insulinedosis van uw kind. Gebruik een alcoholdoekje om de huid van uw kind schoon te maken op de plaats waar u de insuline gaat toedienen.
6. Houd de pen recht boven de plaats waar u de insuline gaat injecteren. Knijp in zijn huid, indien nodig.
7. duw de naald in de huid. Druk de knop aan de bovenkant van de pen in om insuline af te geven totdat de instelknop op 0 staat. Tel tot 6 en verwijder daarna de naald.
8. Houd de knop ingedrukt wanneer u de pen uit de huid haalt.
9. verwijder de naald door de grote naaldbeschermer terug op de pen te plaatsen. Schroef de naald en de beschermhuls los. Gooi de naald veilig weg in de naaldencontainer. Plaats de dop weer op de pen voordat u deze wegbergt.

Rev. 3/2018. Massalgeman Hospital for Children en Massachusetts General Hospital onderschrijven geen van de merken die op deze handout staan vermeld. Deze handout is bedoeld om gezondheidsinformatie te verstrekken zodat u beter geïnformeerd kunt worden. Het is geen vervanging voor medisch advies en mag niet worden gebruikt voor de behandeling van medische aandoeningen.