door James Baldwin

De mensen in Zwitserland waren niet altijd vrij en gelukkig zoals ze nu zijn. Vele jaren geleden heerste een trotse tiran, wiens naam Gessler was, over hen, en maakte hun lot inderdaad bitter.op een dag zette deze tiran een hoge paal op het openbare plein, en zette zijn eigen Pet erop; en toen gaf hij orders dat elke man die in de stad kwam moest buigen voor het. Maar er was een man, genaamd William Tell, die dit niet zou doen. Hij stond rechtop met gevouwen armen, en lachte om de swingende pet. Hij zou niet voor Gessler zelf buigen.

toen Gessler hiervan hoorde, was hij erg boos. Hij was bang dat andere mannen ongehoorzaam zouden zijn, en dat spoedig het hele land tegen hem in opstand zou komen. Dus besloot hij de stoutmoedige man te straffen.William Tell ‘ s huis was tussen de bergen en hij was een beroemde jager. Niemand in het hele land kan zo goed schieten met pijl en boog als hij. Gessler wist dit, en dus bedacht hij een wreed plan om de vaardigheid van de jager hem tot verdriet te maken. Hij beval dat Tell ‘ s kleine jongen moest opstaan op het openbare plein met een appel op zijn hoofd; en toen beval hij Tell schiet de appel met een van zijn pijlen.

Tell smeekte de tiran om hem deze test van zijn vaardigheid niet te laten maken. Wat als de jongen zou verhuizen? Wat als de hand van de boogman zou trillen? Wat als de pijl niet waar zou moeten zijn?”Will you make me kill my boy?”zei hij.

“Say no more,” zei Gessler. “Je moet de appel raken met je ene pijl. Als je faalt, zullen mijn soldaten de jongen voor je ogen doden.”

toen, zonder een ander woord, Tell paste de pijl op zijn boog. Hij richtte en liet het vliegen. De jongen stond stevig en stil. Hij was niet bang, want hij had alle vertrouwen in de vaardigheid van zijn vader.

de pijl floot door de lucht. Het sloeg de appel eerlijk in het Midden, en droeg het weg. De mensen die het zagen schreeuwden van vreugde.

toen Tell zich van de plaats afwendde, viel een pijl die hij onder zijn jas had verborgen op de grond.

“Fellow!”riep Gessler,” wat bedoel je met deze tweede pijl?”

” tiran!”was Tell’ s trotse antwoord, ” deze pijl was voor je hart als ik mijn kind pijn had gedaan.”

en er is een oud verhaal, dat, niet lang daarna, Tell schoot de tiran met een van zijn pijlen; en dus liet hij zijn land vrij.