Articles

Het geheim van de steen, of hoe ‘papering’ het beste uit 42 pond haalt. van graniet

Curling

Deel op Facebook Deel op Twitter Deel via e-Mail

De kunst van het juist schuren zorgt voor de beste krul

Devin Heroux – CBC Sports

Geplaatst: 19 maart 2019

papier-stenen-1
Ijs-technicus Greg Ewasko gaat door de taak van “behangen” de curling stenen in de mixed-dubbel toernooi in Fredericton. Het proces zorgt voor meer krul op het ijs. (Devin Heroux/CBC Sports)

FREDERICTON, N. B. — Jarenlang was het een van de best bewaarde geheimen van curling — sacred stones gewikkeld in het mysterie van wanneer ze werden “behangen” en waar.

papier, zoals het wordt genoemd, is een oud ambacht — het proces van het schuren van de bodem van het gladde graniet om het op te ruwen, zodat het het kiezelijs grijpt en nog iets meer krult.

  • Canada ’s Carey rebounds met 7-6 overwinning op Finland OP women’ s curling worlds

advertentie

Het wordt meestal gedaan aan het begin van toernooien. Soms worden rotsen geretoucheerd tijdens bonspiels in het midden van de nacht op een onbekende locatie.

” we ondertekenden tientallen jaren geleden papieren die zeiden dat we mensen niet zouden vertellen wat we met de rotsen deden,” zei Greg Ewasko, een hoofd ijstechnicus voor 23 jaar. “Dit was ons geheim. We tekenden een overeenkomst tussen de beste ijsmachines over de hele wereld dat we niets zouden zeggen over het schuren van stenen.”

het maken van ijs en het schuren van stenen is persoonlijk voor Ewasko. Zijn taak deze week is het creëren van de beste voorwaarden voor de top universiteit, hogeschool en mixed doubles krulspelden in het land. Hij nam een rechtstreekse vlucht naar Fredericton van de Brier in Brandon, Man. Ewasko is nu bereid om zijn papiertechnieken te onthullen, alleen omdat een collega-ijsmaker, Hans Wutrich, jaren geleden het gordijn voor het proces terugtrok. in de ingewanden van Willie O ‘ Ree Place in Fredericton opent Ewasko een obscure deur aan de achterkant van het gebouw. Binnen is een labyrint van gereedschap, snuisterijen, rotsen en schuurpapier.

advertentie

” We hebben een recept en dan verfijnen we het,” zegt hij, zorgvuldig kijkend over een steen. “Het eerste wat we altijd doen, vooral als ze van een ander evenement komen, is blueprint the rock.”

wat hij bedoelt is de steen omdraaien en er koolstofpapier naar toe nemen. Hij rolt voorzichtig een marmeren Deegroller over het papier dat tegen de rots wordt gedrukt om een idee te krijgen van hoe breed het schuifvlak is. Deze rots heeft een schuifoppervlak van acht millimeter. Te breed, volgens Ewasko.

“We willen dat ze rond de 5,8 millimeter zijn,” zegt hij.

Ja, Het is zo bijzonder. Ewasko tilt de steen vervolgens op een geïmproviseerd houten frame, waar hij het over schuurpapier draait en het loopvlak afbreekt. Hij kan dit 30 of 40 keer doen om het de juiste maat te krijgen.

advertentie

Ewasko doet dit met elke steen aan het begin van elke gebeurtenis die hij doet. Maar daar houdt het niet op. Zodra hij het schuifvlak naar zijn zin heeft, pakt hij de rots uit het houten frame en plaatst het op een grover schuurpapier.

Dit is het cruciale deel van het vaartuig.

Ewasko duwt de steen eenmaal over het schuurpapier met de handgreep in een bepaalde richting. Hij sleept het dan nog een keer terug over het schuurpapier. Maar dat is alles.

“deze rots zal waarschijnlijk twee of acht voet krullen direct na het doen van dit,” Ewasko zegt.

hij gaat verder met te zeggen dat elke ijsmaker heeft zijn eigen techniek als het gaat om het behangen van de rotsen. Het is belangrijk om het de eerste keer goed te doen.

” Op die manier knoei je niet met de krulspelden,” zegt Ewasko.

advertentie

papier-stenen-2
precisie is de sleutel als het gaat om het schuifvlak van het gesteente. “We willen dat ze rond de 5,8 millimeter zijn”, zegt Greg Ewasko. (Devin Heroux/CBC Sports)

en als hij het nog eens moet doen tijdens het evenement?

“Ik vertel ze meestal. Maar ik zand meestal niet halverwege. Maar als het moet, moeten we het doen.”

Er zijn slechts twee granietbronnen in de wereld waaruit curlingrotsen worden gemaakt. En er zijn maar twee bedrijven in de wereld die krullende stenen maken.een van die locaties is Ailsa Craig, een eiland voor de kust van Schotland waar blue hone graniet vandaan komt — de fabrikant die dit graniet gebruikt, bevindt zich ook in Schotland.= = plaatsen in de nabije omgeving = = de onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 8 km rond Trefor. Dit is het graniet gebruikt door Canada Curling Stone Co. gelegen net buiten Londen, Ont.

Britain Open Golf
Ailsa Craig, voor de kust van Schotland. (Alastair Grant/Associated Press)

Kim en Wayne Tuck maken al bijna drie decennia deel uit van dit bedrijf. Het is een familie aangelegenheid voor de man en vrouw, en serieuze zaken.

advertentie

” we hebben 1200 stenen gemaakt van April vorig jaar tot nu, ” zegt Kim. “Dat is niet het aantal reparaties die we doen voor clubs in de zomer.”

hun rotsen zijn in curling clubs over de hele wereld en de vraag is zo hoog als altijd. Een groot deel daarvan heeft te maken met het feit dat Canada ‘ s curling stones beginnen te verouderen.

Kim zegt dat de levensverwachting van een krulteen ongeveer 50 tot 70 jaar is. In veel gevallen zijn Canadese curling Club stenen zo oud of ouder, waardoor ze nieuwe moeten kopen.

” ze sturen ons elke twee tot drie weken graniet uit Wales. Het loopt het hele jaar door,” zegt Kim.

een plaat ter grootte van een minibusje van Trefor graniet die vanaf de berg wordt gekweekt, wordt naar beneden gebeiteld, waardoor duizenden krulstenen worden geproduceerd. Het wordt dan per boot verscheept in ruwe, semi-curling stenen vorm voor Kim en Wayne om hun magie te laten werken.

zodra het in hun winkel in Ontario aankomt, worden de ruwe stukken graniet door een computergestuurde machine geleid om het in de mooie, bekende curling rock vorm te krijgen.

advertentie

Dit is waar Wayne in komt.

“Ik mag er alle magie in doen,” zegt hij. “Alle stenen komen precies hetzelfde naar me toe. Dan polijst ik ze met de hand en textuur ze zodat ze naar de clubs kunnen gaan.”

papier-stenen-3
Krulstenen kunnen tot 70 jaar in gebruik blijven, waarbij de meest begeerde steen uit Wales Of Schotland komt. (Devin Heroux/CBC Sports)

voordat ze worden uitgezonden echter, Wayne ook Sandblast de strike band rond de rots — die zoete plek rond de rots die contact maakt met andere rotsen.

” als we die plek ongepolijst zouden verlaten, zouden de rotsen echt breken, ” legt Wayne uit. “Na vijf tot zeven jaar moeten de clubs ze terugsturen en zullen we ze opnieuw doen.”

het gesteente begint precies 42 pond te wegen, maar verliest in de loop der jaren gewicht als gevolg van papier en zandstralen.

dat is waar de techniek van het lezen van stenen en weten hoe ze reageren op het ijs in het spel komt.

advertentie

” u begint nieuwe stenen te zien die gebruikt worden bij de Scotties en de Brier. En wat er gebeurt is dat er meer actie met hen is. Ze zijn 42 Pond in tegenstelling tot 38 pond, ” Kim zegt. Sara England skipping out of famous mom Sandra Schmirler ’s shadow It’ s a heavier stone traveling down the sheet and it packs more punch. Ze zijn niet levendiger omdat ze veerbeladen zijn. Er is geen magie. Ze zijn alleen zwaarder.Curling Canada heeft drie sets stenen — twee sets van Trefor graniet en een set van blue hone graniet uit Schotland. deze week wordt in Fredericton een gloednieuwe set van Kim en Wayne ‘ s rocks gebruikt voor het curlingkampioenschap van de universiteit, de universiteit en het gemengd dubbel.

ze zijn behangen en verwend en zijn klaar voor hun kiezel-ijs moment.

” Ik denk aan hen als mijn kinderen, ” Kim zei. “Ik wil dat ze veilig komen waar ze heen gaan. Ik wil dat ze zich gedragen terwijl ze daar zijn.”

over de auteur

Devin Heroux
CBC reporter

Devin Heroux reports for CBC News and Sports. Hij is nu gevestigd in Toronto, na eerst te hebben gewerkt voor de CBC in Calgary en Saskatoon.