ooit deze twee groeten gehoord en ze verward? Worden ze in uw taal iets anders gebruikt dan in het Engels? Dit artikel toont u alle verschillen tussen het zeggen van welterusten en goedenavond.

1. Zeg alleen welterusten als jij of de andere persoon naar bed gaat of vertrekt voor de nacht.in het Engels is GOODNIGHT nooit een begroeting, maar eerder een afscheid. Je gebruikt het alleen als jij of de persoon met wie je praat gaat slapen. Als jullie twee in hetzelfde huis wonen, betekent dit waarschijnlijk dat een van jullie naar bed gaat.

als jullie twee ergens anders zijn, betekent dit gewoon dat een van jullie vertrekt, en dat jullie elkaar de rest van de nacht niet zullen zien. Ondertussen, als het ‘ s nachts en je wilt hallo zeggen tegen iemand, gebruik een normale groet zoals hallo of Hallo.

Als u iemand op andere momenten van de dag wilt begroeten, kunt u zeker Goedemorgen, Goedemiddag of Goedenavond zeggen. GOODNIGHT is hier de uitzondering.

2. Goedenavond klinkt een beetje formeel.

moedertaalsprekers zeggen eigenlijk zelden Goedenavond in het dagelijkse gesprek. Het is een groet zelden gebruikt in toevallige toespraak en is gereserveerd voor gelegenheden zoals formele toespraken, nieuwsuitzendingen, en klantenservice in plaats daarvan.

dus je zou een omroeper kunnen horen zeggen Goedenavond aan hun publiek op TV of op een formeel evenement, maar waarschijnlijk niet als je praat met een vriend. Goede middag ook de neiging om een formele groet, terwijl de meeste mensen zeggen goedemorgen terloops.

3. Het verschil tussen goede nacht en goede avond heeft niet veel te maken met de tijd van de dag.

Het is waar dat de woorden avond en nacht verschillende delen van de dag betekenen (’s Avonds is iets vroeger dan’ s nachts). Echter, het belangrijkste verschil tussen goede nacht en goede avond is dat de ene is een groet, terwijl de andere is een afscheid.

met andere woorden, je zou nooit welterusten zeggen om hallo te zeggen tegen iemand, en je zou nooit Goedenavond zeggen om gedag te zeggen tegen iemand. Het is daarom beter om op deze manier na te denken over het verschil tussen deze twee uitdrukkingen, in plaats van op welk tijdstip van de dag het is.

als je vriend besluit om heel vroeg naar bed te gaan, zeg rond 18.00 uur, kun je nog steeds welterusten tegen hem zeggen.

meer voor u:

• 15 idiomen en zinnen voor slaap
• slaap goed vs slaap goed
• kunt u mij vertellen hoe lang we deze begroetingen kunnen gebruiken: Goede middag, goede avond, goede nacht
• Wat is de naam van uitdrukkingen zoals “Goede morgen, Goede middag, etc”?