Gerubriceerde informatie
De meeste landen gebruiken een soort classificatiesysteem voor bepaalde overheidsinformatie. Bijvoorbeeld, in Canada, informatie dat de VS zou SBU classificeren (Sensitive but Unclassified) wordt “protected” genoemd en verder gesubcoriseerd in niveaus A, B en C.
AustraliaEdit
Op 19 juli 2011 werd het classificatieschema voor nationale veiligheid (NS) en het classificatieschema voor niet-Nationale Veiligheid (NNS) in Australië samengevoegd tot één structuur.
het beveiligingssysteem van de Australische regering omvat nu TOP SECRET, SECRET, CONFIDENTIAL en PROTECTED. Er werd ook een nieuwe regeling voor verspreidingsbeperkende markers (DLMS) ingevoerd voor informatie die door de wetgeving kan worden beperkt of verboden, of die anderszins speciale behandeling vereist. De DLM-markering omvat uitsluitend voor officieel gebruik (FOUO), gevoelig, gevoelig: persoonlijk, gevoelig: juridisch en gevoelig: kabinet.
documenten gemarkeerd gevoelige kabinet, met betrekking tot discussies in federale kabinet, worden behandeld als beschermd op zijn minst vanwege de hogere gevoeligheid.
Braziliëdit
Er zijn drie niveaus van documentclassificatie onder de Braziliaanse wetgeving inzake toegang tot informatie: ultrassecreto (top secret), secreto (secret) en reservado (restricted).
een door de overheid afgegeven topgeheim (ultrassecreto) document kan worden geclassificeerd voor een periode van 25 jaar, die kan worden verlengd tot nog eens 25 jaar. Geen enkel document blijft dus langer dan 50 jaar geclassificeerd. Dit is verplicht bij de wet inzake toegang tot informatie van 2011 (Lei de Acesso à Informação), een wijziging van de vorige regel, op grond waarvan de classificatietijd van documenten voor onbepaalde tijd kon worden verlengd, waardoor staatsgeheimen voor het publiek werden afgesloten. De wet van 2011 is met terugwerkende kracht van toepassing op bestaande documenten.
CanadaEdit
achtergrond en hiërarchische indeling
De regering van Canada gebruikt twee belangrijke soorten gevoelige informatie: gerubriceerd en beschermd. De toegang en bescherming van beide soorten informatie wordt geregeld door de Security of Information Act, die van kracht is op 24 December 2001, ter vervanging van de Official Secrets Act 1981. Om toegang te krijgen tot de informatie, moet een persoon beschikken over de juiste veiligheidsmachtiging en de noodzaak om te weten.
bovendien wordt het voorbehoud “Canadian Eyes Only” gebruikt om de toegang tot gerubriceerde of beschermde informatie alleen te beperken tot Canadese burgers met de juiste veiligheidsmachtiging en die dit moeten weten.
Special operational information edit
SOI is geen classificatie van gegevens op zich. Het is gedefinieerd in de wet beveiliging van informatie, en ongeoorloofde vrijgave van dergelijke informatie vormt een hogere schending van vertrouwen, met straf van levenslange gevangenisstraf.
Soi ‘ s omvatten:
- militaire operaties ten aanzien van een potentiële, dreigende of aanwezige gewapend conflict
- de identiteit van vertrouwelijke bron van informatie, inlichtingen of het verlenen van bijstand aan de Regering van Canada
- tools die worden gebruikt voor het verzamelen van informatie of intelligentie
- het voorwerp zijn van een geheim onderzoek, of een geheime verzameling van informatie of intelligentie
- de identiteit van een persoon die onder een geheime surveillance
- codering en cryptografische systemen
- informatie of intelligentie, of ontvangen van een buitenlandse entiteit, of een terroristische groep
Gerubriceerde gegevensdit
gerubriceerde gegevens kunnen als uiterst geheim, geheim of vertrouwelijk worden aangemerkt. Deze classificaties worden alleen gebruikt voor aangelegenheden van nationaal belang.
- Top Secret: is van toepassing wanneer een compromis redelijkerwijs uitzonderlijk ernstige schade kan toebrengen aan het nationale belang. De mogelijke gevolgen moeten groot, onmiddellijk en onherstelbaar zijn.
- geheim: is van toepassing wanneer een compromis redelijkerwijs ernstige schade kan toebrengen aan het nationale belang.
- vertrouwelijk: openbaarmaking kan redelijkerwijs leiden tot schade aan het nationale belang.
beschermde informatie edit
beschermde informatie is niet geclassificeerd. Het gaat om alle gevoelige informatie die geen verband houdt met de nationale veiligheid en niet kan worden bekendgemaakt in het kader van de toegangs-en privacywetgeving vanwege de potentiële schade aan bepaalde openbare of particuliere belangen.
- Protected C (Extremely Sensitive protected information): duidt uiterst gevoelige informatie aan, waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij buiten het nationale belang zeer ernstige schade zal veroorzaken. Voorbeelden zijn faillissement, identiteit van informanten in strafrechtelijk onderzoek, enz.
- Protected B (bijzonder gevoelige beschermde informatie): duidt informatie aan die ernstig letsel of schade zou kunnen veroorzaken bij de betrokken personen of groep indien deze werd vrijgegeven. Voorbeelden hiervan zijn medische dossiers, jaarlijkse personeelsbeoordelingen, inkomstenbelastingaangiften, enz.
- Protected A (laaggevoelige beschermde informatie): verwijst naar informatie met een geringe gevoeligheid die niet zonder toestemming aan het publiek mag worden bekendgemaakt en waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij buiten het nationale belang schade of verlegenheid veroorzaakt. Voorbeeld van beschermde een informatie omvatten werknemer identificatienummer, betalen deposito bankgegevens, enz.documenten van het federale kabinet (Queen ’s Privy Council for Canada) zijn ofwel beschermd (bijvoorbeeld overhead slides bereid om presentaties te geven aan het kabinet) of geclassificeerd (bijvoorbeeld ontwerpwetgeving, bepaalde memo’ s).
Volksrepubliek China Edit
een gebouw in Wuhan met provinciale kantoren voor contacten met het buitenland, enz. De rode slogan zegt: “bescherming van nationale geheimen is een plicht van elke burger”.het Strafrecht van de Volksrepubliek China (dat niet van toepassing is in de speciale administratieve regio ‘ s Hongkong en Macau) maakt het vrijgeven van een staatsgeheim strafbaar. Regelgeving en handhaving worden uitgevoerd door de nationale overheid voor de bescherming van staatsgeheimen.
volgens de “wet inzake het bewaken van staatsgeheimen” van 1989 worden staatsgeheimen gedefinieerd als die welke betrekking hebben op:belangrijke beleidsbeslissingen op het gebied van staatsaangelegenheden de opbouw van de nationale defensie en de activiteiten van de strijdkrachten diplomatieke activiteiten en activiteiten in verband met het buitenland en die welke moeten worden gehandhaafd als verbintenissen jegens het buitenland nationale economische en sociale ontwikkeling wetenschap en technologie activiteiten voor het behoud van de staatsveiligheid en het onderzoek naar strafbare feiten Overige aangelegenheden die door het Nationaal Bureau voor staatsgeheimen als “staatsgeheimen” zijn geclassificeerd li>
geheimen kunnen worden ingedeeld in drie categories:
- Top secret (绝密): gedefinieerd als “vitale staatsgeheimen waarvan de openbaarmaking uiterst ernstige schade zou toebrengen aan de staatsveiligheid en de nationale belangen”
- zeer geheim (机密): gedefinieerd als “belangrijke staatsgeheimen waarvan de openbaarmaking ernstige schade zou toebrengen aan de staatsveiligheid en de nationale belangen”
- geheim (秘密): gedefinieerd als “gewone staatsgeheimen waarvan de openbaarmaking de staatsveiligheid en de nationale belangen zou schaden”
frankrijkedit
in Frankrijk wordt gerubriceerde informatie gedefinieerd in artikel 413-9 van het wetboek van strafrecht. De drie niveaus van militaire classificatie zijn
- Très Secret Défense (Very Secret Defense): informatie die extreem schadelijk wordt geacht voor de nationale defensie, en gerelateerd aan de prioriteiten van de overheid in de nationale defensie. Geen enkele dienst of organisatie kan informatie of beschermde ondersteuningen die op dit niveau zijn geclassificeerd, bewerken, opslaan, overdragen, tonen of vernietigen zonder toestemming van de minister-president of de nationale minister van Defensie. Gedeeltelijke of volledige reproductie is ten strengste verboden.
- Secret Défense (Secret Defence): Informatie die zeer schadelijk wordt geacht voor de nationale defensie. Dergelijke informatie kan niet worden gereproduceerd zonder toestemming van de autoriteit die de informatie uitzendt, behalve in uitzonderlijke noodsituaties.
- Confidentiel Défense (vertrouwelijke verdediging): informatie die mogelijk schadelijk wordt geacht voor de nationale defensie, of die ertoe kan leiden dat bepaalde informatie die met een hoger veiligheidsniveau is gerubriceerd, aan het licht komt.
minder gevoelige informatie wordt “beschermd”. De niveaus zijn
- Confidentiel personnels Officiers (“Vertrouwelijke officers”)
- Confidentiel personnels Sous-Officiers (“Vertrouwelijke onderofficieren”)
- Diffusie restreinte (“vertrouwelijke informatie”)
- Diffusie restreinte administrateur (“administratieve vertrouwelijke informatie”)
- Niet Protégé (onbeschermde)
Een verdere waarschuwing, “spécial Frankrijk” (gereserveerd Frankrijk) beperkt het document aan de franse burgers (in zijn geheel of uittreksels). Dit is geen classificatieniveau.Decubricering van documenten kan worden uitgevoerd door de consultative du secret de la défense nationale (ccsdn), een onafhankelijke instantie van de Commissie. De overdracht van gerubriceerde informatie gebeurt met dubbele enveloppen, de buitenste laag wordt geplastificeerd en genummerd, en de binnenste in sterk papier. De ontvangst van het document omvat onderzoek van de fysieke integriteit van de container en registratie van het document. In het buitenland moet het document worden overgedragen via gespecialiseerde militaire post of diplomatieke tas. Het vervoer wordt gedaan door een geautoriseerde convoyer of habilitated persoon voor post van minder dan 20 kg. De brief moet voorzien zijn van een zegel met de vermelding “PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE”. Eens per jaar beschikken de ministers over een inventaris van gerubriceerde gegevens en de steun van de bevoegde autoriteiten.
na afloop van de gebruiksperiode worden documenten naar Archieven overgebracht, waar ze worden vernietigd (door verbranding, vermalen of overspanning) of opgeslagen.in geval van niet-toegestane vrijgave van gerubriceerde gegevens zijn de bevoegde autoriteiten het Ministerie van Binnenlandse Zaken, de haut fonctionnaire de défense et de sécurité (“hoge ambtenaar voor defensie en veiligheid”) van het betrokken ministerie en de secretaris-generaal voor Nationale Defensie. Schending van dergelijke geheimen is een strafbaar feit dat wordt bestraft met 7 jaar gevangenisstraf en een boete van 100.000 Euro; als het misdrijf is gepleegd door onvoorzichtigheid of nalatigheid, zijn de straffen 3 jaar gevangenisstraf en een boete van 45.000 Euro.
Hong KongEdit
het Veiligheidsbureau is verantwoordelijk voor het ontwikkelen van beleid met betrekking tot de bescherming en behandeling van vertrouwelijke overheidsinformatie. In het algemeen is het systeem dat in Hongkong wordt gebruikt zeer vergelijkbaar met het Britse systeem, ontwikkeld uit het koloniale tijdperk van Hongkong.
Er bestaan vier classificaties in Hongkong, van de hoogste tot de laagste gevoeligheid:
- Top Secret (Absoluut Vertrouwelijk)
- Geheim (Zeer Vertrouwelijke)
- Vertrouwelijke (Vertrouwelijk)
- Tijdelijke Vertrouwelijke (Tijdelijke Vertrouwelijk)
- Beperkt (beperkt toegang tot documenten/Interne documenten)
- Beperkt (personeel) (niet-openbare toegang tot documenten (personeels -))
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (aanbesteding) (beperkt toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten)
- Beperkt (tender) (beperkte toegang tot documenten) documenten Lezen (bieden))
- Beperkt (administratie) (beperkte documenten (administratie))
Beperkte documenten zijn niet ingedeeld per se, maar alleen diegenen die behoefte hebben om te weten zullen toegang hebben tot deze informatie, in overeenstemming met de Persoonlijke Gegevens (Privacy) Verordening.
New ZealandEdit
Nieuw-Zeeland gebruikt de beperkte classificatie, die lager is dan vertrouwelijk. Mensen kunnen toegang krijgen tot beperkte informatie op basis van een toestemming van hun afdelingshoofd, zonder onderworpen te worden aan de achtergrond doorlichting in verband met vertrouwelijke, geheime en Top Secret clearances. De beveiligingsclassificaties van Nieuw-Zeeland en de national-harm vereisten in verband met het gebruik ervan zijn ongeveer vergelijkbaar met die van de Verenigde Staten.
naast Nationale beveiligingsclassificaties zijn er twee aanvullende beveiligingsclassificaties, vertrouwelijk en gevoelig, die worden gebruikt om informatie van beleids-en privacyaard te beschermen. Er zijn ook een aantal informatiemarkeringen gebruikt binnen ministeries en departementen van de regering, om bijvoorbeeld aan te geven dat informatie niet buiten het oorspronkelijke ministerie mag worden vrijgegeven.
vanwege de strenge privacyeisen rond persoonlijke informatie worden personeelsbestanden in alle delen van de publieke en private sector gecontroleerd. Informatie met betrekking tot de veiligheidscontrole van een individu wordt meestal geclassificeerd op het niveau van de betrouwbaarheid.
RomaniaEdit
in Roemenië wordt gerubriceerde informatie “staatsgeheimen” (secrete de stat) genoemd en wordt deze in het wetboek van Strafrecht gedefinieerd als “documenten en gegevens die kennelijk deze status lijken te hebben of die bij Regeringsbesluit als zodanig zijn verklaard of gekwalificeerd”. Er zijn drie niveaus van classificatie—geheim, Top Secret, En Top Secret van bijzonder belang. De niveaus worden vastgesteld door de Roemeense inlichtingendienst en moeten worden afgestemd op de NAVO—voorschriften-in geval van tegenstrijdige voorschriften worden deze met voorrang toegepast. Verspreiding van gerubriceerde gegevens aan buitenlandse agenten of machten is strafbaar met een levenslange gevangenisstraf, indien deze verspreiding de nationale veiligheid van Roemenië bedreigt.
RussiaEdit
in de Russische Federatie is een staatsgeheim (Государственная тайна) informatie die door de staat wordt beschermd over zijn militaire, buitenlandse beleid, economische, inlichtingen, contraspionage, operationele en onderzoeksactiviteiten en andere activiteiten, waarvan de verspreiding de veiligheid van de staat zou kunnen schaden.
SwedenEdit
de Zweedse classificatie is bijgewerkt vanwege de toegenomen samenwerking tussen de NAVO en het PfP. Alle geclassificeerde defensiedocumenten zullen nu zowel een Zweedse classificatie (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell of Begränsat Hemlig), als een Engelse classificatie (Top Secret, Secret, Confidential, or Restricted) hebben. De term skyddad identitet, “beschermde identiteit”, wordt gebruikt in het geval van de bescherming van een bedreigde persoon, in feite impliceert” geheime identiteit”, alleen toegankelijk voor bepaalde leden van de politie en expliciet gemachtigde ambtenaren.
Zwitserlandedit
op federaal niveau wordt gerubriceerde informatie in Zwitserland ingedeeld op een van de drie niveaus, die van laag naar hoog zijn: intern, vertrouwelijk, geheim. Dit zijn respectievelijk, in het Duits, INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM; in het Frans, INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; in het Italiaans, AD USO INTERNO, CONFIDENZIALE, SEGRETO. Net als in andere landen hangt de keuze van de classificatie af van de mogelijke gevolgen die de ongeoorloofde vrijgave van het gerubriceerde document zou hebben voor Zwitserland, de federale autoriteiten of de autoriteiten van een buitenlandse regering.
volgens de verordening inzake de bescherming van federale informatie wordt informatie als intern geclassificeerd indien de openbaarmaking ervan aan onbevoegde personen nadelig kan zijn voor de nationale belangen. Als vertrouwelijk geclassificeerde informatie kan, indien bekend gemaakt, de vrije vorming van meningen en besluitvorming van de federale vergadering of de Federale Raad in gevaar brengen, het nationale monetaire/economische beleid in gevaar brengen, de bevolking in gevaar brengen of de activiteiten van de Zwitserse strijdkrachten negatief beïnvloeden. Ten slotte kan de ongeoorloofde vrijgave van geheime informatie het functioneren van de federale vergadering of de Federale Raad ernstig in gevaar brengen of het optreden van de federale regering of de strijdkrachten belemmeren.
TurkeyEdit
volgens de desbetreffende regelgeving in Turkije zijn er vier classificatieniveaus: çok gizli (top secret), gizli (secret), hizmete özel (vertrouwelijk) en özel (beperkt). De vijfde “inscriptie” is tasnif dışı, wat betekent niet geclassificeerd.
Verenigd Koninkrijkedit
tot 2013 gebruikte het Verenigd Koninkrijk vijf classificatieniveaus—van het laagste tot het hoogste niveau: PROTECT, RESTRICTED, CONFIDENTIAL, SECRET en TOP SECRET (voorheen MOST SECRET). Het Kabinetsbureau geeft advies over hoe informatie moet worden beschermd, inclusief de veiligheidsmachtigingen die vereist zijn voor personeel. Personeelsleden kunnen worden verplicht te ondertekenen om hun begrip en aanvaarding van de Wet op de staatsgeheimen van 1911 tot en met 1989 te bevestigen, hoewel de wet ongeacht de ondertekening van toepassing is. PROTECT is op zich geen veiligheidsbeschermingsniveau (zoals beperkt of hoger), maar wordt gebruikt om informatie aan te geven die niet openbaar mag worden gemaakt, omdat het document bijvoorbeeld belasting -, nationale verzekering-of andere persoonlijke informatie bevat.
overheidsdocumenten zonder classificatie mogen als niet-geclassificeerd of niet beschermd worden gemarkeerd.
dit systeem werd vervangen door het overheidsbeleid voor Beveiligingsclassificaties, dat een eenvoudiger model heeft: TOP SECRET, SECRET en OFFICIAL vanaf April 2014. OFFICIAL SENSITIVE is een veiligheidsmarkering die kan worden gevolgd door een van de drie geautoriseerde descriptoren: commercieel, LOCSEN (location sensitive) of persoonlijk. SECRET en TOP SECRET kan een voorbehoud zoals UK EYES ONLY bevatten.
ook nuttig is dat wetenschappelijke ontdekkingen kunnen worden geclassificeerd via het D-Notice-systeem als ze worden geacht toepassingen te hebben die relevant zijn voor de nationale veiligheid. Deze kunnen later ontstaan wanneer de technologie verbetert, dus bijvoorbeeld de gespecialiseerde processors en routing engines gebruikt in grafische kaarten zijn losjes gebaseerd op top secret militaire chips ontworpen voor het breken van code en beeldverwerking.Ze kunnen al dan niet beschikken over ingebouwde beveiligingen om fouten te genereren wanneer specifieke taken worden geprobeerd en dit is altijd onafhankelijk van het besturingssysteem van de kaart.
United Statedit
the U. S. het classificatiesysteem is momenteel ingesteld onder Executive Order 13526 en heeft drie classificatieniveaus-vertrouwelijk, geheim en Top Secret. De VS had een beperkt niveau tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar niet langer doet. De Amerikaanse regelgeving bepaalt dat informatie die van andere landen op het beperkte niveau wordt ontvangen, vertrouwelijk moet worden behandeld. Een verscheidenheid aan markeringen worden gebruikt voor materiaal dat niet is geclassificeerd, maar waarvan de verspreiding administratief of door andere wetten beperkt is, bijvoorbeeld alleen voor officieel gebruik (FOUO), of gevoelig maar niet geclassificeerd (SBU). De Atomic Energy Act van 1954 voorziet in de bescherming van informatie met betrekking tot het ontwerp van kernwapens. De term “beperkte gegevens” wordt gebruikt om bepaalde nucleaire technologie aan te duiden. Informatie over de opslag, het gebruik of de behandeling van kerntechnisch materiaal of wapens wordt aangeduid met “voorheen beperkte gegevens”. Deze aanduidingen worden gebruikt in aanvulling op het niveau markeringen (vertrouwelijk, geheim en Top Secret). Informatie beschermd door de Atomic Energy Act is beschermd door de wet en informatie geclassificeerd onder de Executive Order is beschermd door Executive privilege.
de VS de regering dringt erop aan dat het” niet passend ” is voor een rechtbank om te betwijfelen of een document wettelijk is geclassificeerd. In het proces van 1973 tegen Daniel Ellsberg voor het vrijgeven van de Pentagon Papers, stond de rechter geen enkele getuigenis van Ellsberg toe, die beweerde dat het “irrelevant” was, omdat de toegewezen classificatie niet kon worden betwist. De aanklachten tegen Ellsberg werden uiteindelijk afgewezen nadat bleek dat de regering de wet had overtreden door in het geheim in te breken in het kantoor van Ellsberg ‘ s psychiater en door zijn telefoon af te tappen zonder een bevel. Ellsberg benadrukt dat de juridische situatie in de VS vandaag de dag slechter is dan in 1973, en Edward Snowden kon geen eerlijk proces krijgen. De Wet op de bescherming van staatsgeheimen van 2008 zou rechters de bevoegdheid hebben gegeven om dergelijke vragen achter gesloten deuren te beoordelen, maar het wetsvoorstel werd niet aangenomen.
wanneer een overheidsinstantie geheime informatie verwerft of een programma als gerubriceerd aanwijst, verklaart het agentschap “eigendom” van die informatie en beschouwt het de beschikbaarheid ervan voor het publiek als een schending van hun eigendom, zelfs als dezelfde informatie onafhankelijk werd verkregen door “parallelle rapportage” door de pers of anderen. Bijvoorbeeld, hoewel het CIA-drone-programma sinds het begin van de jaren 2000 wijd en zijd in het openbaar is besproken, en verslaggevers persoonlijk hebben geobserveerd en gerapporteerd over drone-raketaanvallen, beschouwt de CIA nog steeds het bestaan van het programma als geclassificeerd in zijn geheel, en elke openbare discussie daarover vormt technisch gezien blootstelling aan gerubriceerde informatie. “Parallelle rapportage “was een probleem bij het bepalen wat” geclassificeerde “informatie vormt tijdens de Hillary Clinton e-mail controverse toen assistent-staatssecretaris voor wetgevende zaken Julia Frifield merkte op,” wanneer beleidsfunctionarissen informatie verkrijgen uit open bronnen, ‘denktanks,’ experts, buitenlandse overheidsfunctionarissen, of anderen, het feit dat sommige van de informatie ook beschikbaar kan zijn geweest via inlichtingenkanalen betekent niet dat de informatie noodzakelijkerwijs geclassificeerd is.”
Tabel van gelijkwaardige indeling markeringen in verschillende countriesEdit
(Staat) | Top Secret | Geheim | Vertrouwelijke | Beperkt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albanië | Teper Sekret | Sekret | Konfidencial | ik Kufizuar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Argentinie | Estrictamente Secreto y Confidencial | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Australia | Top Secret | Geheim | Vertrouwelijke | Beveiligde | Povjerljivo | Ograničeno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsjechië | top secret | geheim | vertrouwelijk | gereserveerde | Denemarken | Yderst Hemmeligt (YHM) | hemmeligt (hem) | fortroligt (FTR) | til tjenestbrug (TTJ)
buitenlandse dienst: Fortroligt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ecuador | Secretisimo | Geheim | Vertrouwelijke | Gereserveerd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egypte | Sirriy lil-Ġāyah سري للغاية |
Sirriy Ǧiddan سري جداً |
Khāṣ خاص |
Maḥzūr محظور |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Salvador | top Secret | Geheim | Vertrouwelijke | Gereserveerd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estland | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ethiopië | sterke privacy | privacy | BBC | cel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europese Unie (EU) | TRES SECRET UE / EU-TOP SECRET | SECRET UE / EU GEHEIM | CONFIDENTIEL UE / EU VERTROUWELIJKE | RESTREINT UE / EU BEPERKT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europese Unie (Westerse) (WEU) | TOP SECRET FOCAL | het GEHEIM van de WEU | WEU VERTROUWELIJKE | BEPERKT de WEU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euratom | TOP SECRET EURA | GEHEIM EURA | VERTROUWELIJKE EURA | BEPERKT EURA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finland | Erittäin salainen (ST i) | Salainen (St II) | Luottamuksellinen (ST III) | Käyttö rajoitettu (ST IV) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frankrijk | Très secret défense | secret Défense | Confidentiel défense | diffusie restreinte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Duitsland | Streng geheim | geheim | vs-vertraulich | vs-nur für den dienstgebrauch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Griekenland | top secret | vertrouwelijke | vertrouwelijke | Πериорисµνvnης ρрσσηης |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guatemala | Alto Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haïti | Top Secret | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheim | Geheime | Geheim | Vertrouwelijke | Reserveren | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Honduras | Super Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong | Top Geheim, Zeer Vertrouwelijke | Geheime, Vertrouwelijke | Confidentiële, Vertrouwelijke | Vertrouwelijke | Beperkt, interne bestanden/Beperkt bestanden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hongarije | Szigorúan Titkos | geheim | vertrouwelijk | beperkte verspreiding | India (Hindi) | td>Top secret | td>vertrouwelijk | restricted | Indonesië | sangat Rahasia | Rahasia | rahasia Dinas | terbatas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iran | bekoli-Serri سری – سري للغاية سري خاص محدود סודי ביותר Sodi |
סודי Shamur |
שמור Mugbal |
מוגבל
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oostenrijk | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japan | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極秘 | Hi, 秘 | Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jordanie | Maktūm Ǧiddan zeer stilte |
Maktūm Maktoum |
Sirriy het geheim |
Maḥdūd beperkte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
– Korea, Zuid | I(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malaysia | Rahsia Besar | Rahsia | Sulit | Terhad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mexico | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montenegro | Strogo Tajno | Tajno | Povjerljivo | Interno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Netherlands | STG. Zeer Geheim | STG. Geheim | STG. Confidentieel – انتہائی خفیہ خفیہ صیخہ راز محدود تقسیم |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pakistan (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peru | Estrictamente Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Philippines (English)
Philippines (Tagalog) |
Top Secret
Matinding Lihim |
Secret
Mahigpit na Lihim |
Confidential
Lihim |
Restricted
Ipinagbabawal |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polen | Ściśle brak | Brak | Poufne | Zastrzeżone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
antigua en barbuda | Muito Secreto | Geheim | Ogen | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roemenië – | top Geheim van Bijzonder Belang | Strikt vertrouwelijk | Geheim | Geheime dienst | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusland | Особой важности. (вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno)) |
Совершенно секретно (вариант): Geheim (Sekretno)) |
Geheime (optie: Niet onderworpen aan openbaarmaking (Vertrouwelijk) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial no)) |
Voor het Officiële Gebruik (Spaanplaat) (Voor de Sluzhebnogo Pol’zovaniya) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saoedi-Arabië | Saoedi-Top Secret | Saoedi-Zeer Geheim | Saoedische Geheime | Saoedi Beperkt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Servië | latijns: Državna tajna Cyrillisch: Drzhavna tajna |
latijns: Strogo poverljivo Cyrillisch: Strikt vertrouwelijk |
Latin: confidential | Latin: Interno Cyrillisch: Интерно de hand van het vertrouwelijke |
privacy |
vertrouwelijk |
cement |
Zweden |
kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H/TS) |
Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) |
Hemlig/Confidential (H/C) |
Hemlig/Restricted (H/R) |
Switzerland |
| GEHEIM / SECRET |
VERTRAULICH / CONFIDENTIEL |
INTERN / INTERNE |
Taiwan (Republic of China) |
Top Secret (絕對機密) |
Secret (極機密) |
Confidential (機密) |
no direct equivalent |
Tanzania (Swahili) |
SIRI KUU |
SIRI |
STIRI |
IMEZUILIWA |
Thailand |
Lap thi sut (ลับที่สุด) |
Ronde mak (ลับมาก) |
Ronde (ลับ) |
Pixi pit (ปกปิด) |
Turkije |
Çok: Gizli |
: Gizli |
Özel |
Hizmete Özel |
Zuid-Afrika (engels) |
Top Secret |
Geheim |
Vertrouwelijke |
Beperkt |
Zuid-Afrika (Afrikaans) |
Uiters Geheim |
Geheim |
Vertroulik |
Beperk |
Oekraïne |
Top secret |
het Geheim |
Vertrouwelijke |
Для службового користування |
Verenigd Koninkrijk |
TOP SECRET |
GEHEIM |
OFFICIEEL-GEVOELIGE (voorheen VERTROUWELIJK) |
OFFICIEEL (voorheen BEPERKT) |
Verenigde Staten |
Top Secret |
Geheim |
Vertrouwelijke |
geen directe equivalent |
Uruguay |
Ultra Secreto |
Secreto |
Confidencial |
Reservado |
Vietnam |
Tuyệt Mật, 絕密 |
Tối Mật, 最密 |
Mật, 密 |
Phổ Biến Hạn Chế, 普遍限制 |
Table Notes:
|
Table source: US Department of Defense (januari 1995). “National Industrial Security Program-Operating Manual (DoD 5220.22-M)” (PDF). pp. B1-B3 (PDF pagina ‘ s: 121-123 ). Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 27 juli 2019. Geraadpleegd Op 27 Juli 2019.
|
Leave a Reply