Voer de verpleegkundige binnen vanaf de centrale deur van de skene.had de Argo maar nooit zijn weg naar het land van Colchis gevleugeld door de donkerblauwe Symplegades!1 Och, dat de dennen nooit geveld waren in de glens van de berg Pilion en roeispanen geleverd hadden voor de handen van de helden, die op bevel van Pelias vertrokken waren op zoek naar het Gulden Vlies! Want dan zou mijn Vrouwe Medea niet naar de torens van Iolcus zijn gevaren, haar hart vervuld van liefde voor Jason, of de dochters van Pelias overgehaald hebben om hun vader te doden en dus nu dit land van Korinthe te bewonen, <gescheiden van haar geliefden en land. In het begin had ze, zelfs in Korinthe, een goed leven met haar man en kinderen, een ballingschap die geliefd was bij de burgers naar wier land Ze was gekomen, en die Jason zelf al haar steun verleende. Dit is het dat de meeste redt het leven uit de problemen, wanneer een vrouw niet in strijd is met haar man.Maar nu is alles vijandschap, en de banden van de liefde zijn ziek. Want Jason, die zijn eigen kinderen en mijn minnares in de steek laat, ligt te slapen in een koninklijke Lucifer, getrouwd met de dochter van Creon, heerser van dit land. De arme Medea, die zichzelf aldus terzijde ziet staan, roept luid zijn eden aan, roept de machtige zekerheid van zijn gezworen rechterhand aan en roept de goden op om getuige te zijn van de onrechtvaardige terugkeer die ze van Jason krijgt. Ze ligt te vasten, geeft haar lichaam op aan de pijn, weg te kwijnen in tranen de hele tijd sinds ze vernam dat ze onrecht was aangedaan door haar man, noch het opheffen van haar gezicht, noch het nemen van haar ogen van de grond. Ze is zo doof voor de Raad van haar vrienden als een steen of een golf van de zee: Ze is stil, tenzij ze misschien haar sneeuwwitte nek omdraaien en huilen om haar lieve vader en haar land en haar voorouderlijk huis. Al deze liet ze achter toen ze hier kwam met een man die haar nu aan de kant heeft gezet. De arme vrouw heeft door ongeluk geleerd wat een goede zaak het is om niet afgesneden te worden van je geboorteland.Ze verafschuwt de kinderen en vindt het niet leuk om naar ze te kijken. En ik ben bang dat ze een onheilspellend plan zal uitbroeden. Want zij heeft een vreselijk humeur en zal geen slechte behandeling verdragen （ik ken haar （, en ik ben bang dat zij haar vitale functies met een geslepen zwaard zal doorboren, of de Koninklijke familie en de bruidspaar zal doden en dan een groter onheil zal winnen. Want ze is gevaarlijk. Ik zeg je, geen man die met haar botst zal het makkelijk vinden om te winnen. Enter Tutor door Eisodos a, begeleiden van de twee zonen van Jason en Medea.maar kijk, haar jongens komen thuis na hun wedstrijden. Ze denken niet aan de problemen van hun moeder: het is niet gebruikelijk dat jonge geesten stilstaan bij verdriet.