Het kan moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen twee woorden als ze op dezelfde manier worden gespeld, een gemeenschappelijke wortel bevatten en beide definities hebben die betrekking hebben op hetzelfde onderwerp. Het Engels Heeft een betreurenswaardig aantal paren dat op deze manier zou kunnen worden beschreven, maar in dit geval hebben we het over endemisch en epidemisch.

‘Endemic’ wordt meestal gevonden Als een bijvoeglijk naamwoord dat “karakteristiek voor of gangbaar in een bepaald veld, gebied of omgeving” betekent.”

voor degenen die haast hebben en alleen het snelle antwoord nodig hebben, heeft het Merriam-Webster Dictionary of English Usage het volgende advies: “Medisch gesproken, endemic beschrijft een ziekte die constant aanwezig is in meer of mindere mate op een bepaalde plaats; epidemic beschrijft een ernstige uitbraak van een ziekte die veel mensen in een gemeenschap of regio tegelijk treft.”Voor degenen onder jullie die deze zaak verder willen onderzoeken, of die gewoon iets nodig hebben dat half interessant is om naar te kijken terwijl je doet alsof je werkt, lees verder.zowel epidemie als endemisch kwam in het Engels rond het begin van de 17e eeuw, en de woorden delen de wortel van het Griekse dēmos, wat “populatie” betekent.”Het voorvoegsel epi – komt van het Griekse woord dat” on, at, besides, after, ” en en – van en, wat “in betekent.”Epidemie werd enigszins voorafgegaan door de nu verouderde epidemische (die dezelfde betekenis heeft). deze grote Phisitiaan, die zag dat zijn land getroffen werd door een zekere epidemicall ziekte en een wrede pestilentie, die alle mensen verdronk, raadde hen aan om een grote brandstapel aan te steken in alle landen, om de euill ayre te zuiveren en weg te drijven.
— T. W., a pleasant satyre, 1595

Endemick is een veel voorkomende sicknesse, en toch voor alles wat eigen is aan een land of regio: dat is evenzeer te zeggen, als een regionale, of prouinciale zieke: want er zijn bepaalde streken en plaatsen, die door een eigenaardig bezit in henzelf bepaalde soorten zwakheden veroorzaken, die alleen bijzonder zijn voor de inwoners van dat gebied, hetzij door de oorzaak van de aire, of de wateren in dat land.
— Thomas Lodge, A treatise of the plague, 1603

zowel endemische als epidemische zintuigen hebben zich buiten de wetenschap of de geneeskunde ontwikkeld, hoewel zelfs in deze figuratieve betekenissen de woorden in lijn blijven met hun oorspronkelijke betekenissen. Hoewel endemisch een zelfstandig naamwoord kan zijn, functioneert het meestal figuurlijk als een bijvoeglijk naamwoord, wat betekent ” karakteristiek voor of gangbaar in een bepaald gebied, gebied, of omgeving.”

Ik praat meer over schaamte in mijn volgende sectie, maar het volstaat om te zeggen dat hun impliciete ontkenning van enig negatief effect zich manifesteert als een soort tonale dissonantie en interne tegenstrijdigheid, en deze symptomen schijnen een licht op diepere structurele problemen endemisch op het veld.
— Cynthia Quarries, Journal of Modern Literature, Winter 2018

Chicago Court ‘ s Politics and Size Feed Fears Corruption is Endemic
– (headline) The New York Times, 27 Dec. 1983

epidemie heeft zijn niet-technische Betekenis als zowel bijvoeglijk naamwoord (“besmettelijk, “” overmatig verspreid”) als zelfstandig naamwoord (“een uitbraak of product van plotselinge snelle verspreiding, groei of ontwikkeling”).

een aanval van epidemische lach op een stuk van 1800 mijl.Dave Hicks, Arizona Republic (Phoenix, AZ), 13 mrt. 1980

er is, te koop, een perfecte epidemie van aardewerk van elke soort en vorm, en in de subtiel geplande tuinen zijn de heldhaftige vazen en urnen van mevrouw Watt schuim over met zomerbloemen.Ella Hepworth Dixon, The Sketch (London, Eng.), 2 Aug. 1911 sinds de tijd dat de bankiers, Ward en Fish, meer dan een jaar geleden uit hun luxueuze huizen werden gesleept en werden gestraft en te schande gemaakt door de wraakzuchtige hand van de wet die ze hadden verontwaardigd, lijkt er overal in het land een glorieuze epidemie van de wet te zijn….- Mississippian (Jackson, MS), 2 Aug. 1887

voor degenen die moe zijn van het corrigeren van andermans misbruik van endemische en epidemische, en die graag een meer obscuur onderwerp om op te hameren, kunnen wij u een epizoötie aanbieden (“een uitbraak van de ziekte die veel dieren van één soort tegelijkertijd treft”). Sommige gebruiksgidsen dringen schrijvers aan om het gebruik van epidemie voor mensen te reserveren, gebruikmakend van epizoötie voor dergelijke gelegenheden als wanneer men een uitbraak van chytridiomycose beschrijft.

Delen