Articles

Duolingo vs. Rosetta Stone: hoe kiest u de beste app voor het leren van talen

gettyimages-514408451

het hebben van een taalles op uw telefoon kan het motiveren om te leren.

Gregory Costanzo / Getty Images

Als u bent begonnen aan een reis om een taal te leren (in of buiten school), is de kans groot dat u Duolingo of Rosetta Stone bent tegengekomen. Van de Meerdere taal apps beschikbaar, Dit zijn de twee die voor veel mensen als eerste te binnen schieten. Maar hoe kies je welke het beste werkt voor je leerstijl?

Duolingo en Rosetta Stone bieden beide versies voor online en mobiel gebruik. Gebruikers kunnen kiezen uit meerdere talen opgesplitst in korte lessen. Wanneer u zich aanmeldt voor een van beide diensten, vraagt de app u waarom u de nieuwe taal wilt leren en op welk niveau u begint.

u hoeft ook niet te kiezen tussen de twee. Probeer ze allebei gratis uit. Dus de vraag is, welke moet ik het eerst proberen?

Duolingo

Best for free, casual learning

Duolingo
Screenshot/ Duolingo

als gewone Duolingo-gebruiker, I geniet van de eenvoudige, kleurrijke interface van de app en korte, game-achtige oefeningen. De app beperkt niet hoeveel talen Je kunt proberen om te leren op hetzelfde moment (persoonlijk, Ik denk dat twee is een goed maximum als je iets wilt behouden), of hoeveel lessen je kunt voltooien in een dag, zelfs op de gratis versie. Ik gebruik Duolingo om Spaans en Duits bij te houden. Het is een eenvoudige app om de metaforische wateren te testen, omdat het niet vereist dat u meteen een account aan te maken.

bijvoorbeeld, zelfs als je begint met weinig tot geen begrip van het Spaans, de lessen zijn vrij zacht. Je kiest welke foto — gekoppeld aan de Spaanse vertaling — nauwkeurig basiszinnen en woorden beschrijft. Duolingo vertaalt van Engels naar Spaans en weer terug. De meeste vragen laten je tikken of klikken op het Spaanse woord om het te vertalen in het geval je vast komt te zitten. De app biedt extra leermiddelen als u op het gloeilamppictogram klikt, evenals de mogelijkheid om uw lessen snel te volgen als u op het toetspictogram klikt.

Duolingo ‘ s “streak” functie motiveert u om bij te blijven met uw taal leren inspanningen door het bijhouden van het aantal dagen dat u uw punt doel hebt bereikt. Het kan ook het gevoel dat je wereld crasht in als je verliest een 80-dagen streak (niet dat ik spreek uit ervaring). Bronnen zoals Duolingo Stories, die korte audio verhalen die u toelaten om uw begrip vaardigheden te controleren als je gaat zijn beschikbaar online en in de apps. Duolingo heeft ook een podcast die de lessen die je hebt voltooid herhaalt.

U kunt zich ook abonneren op Premium voor $ 10 per maand, wat u toegang geeft tot een experimentele functie waarmee u kunt chatten met een taalleraar uit een land waar de taal wordt gesproken. Dit is niet beschikbaar voor alle Duolingo Plus abonnees al.

Rosetta Stone

beste app voor beginners (maar serieuze)

Rosetta Stone
Screenshot/ Rosetta Stone

misschien wel de bekendste dienst voor het leren van talen Rosetta Stone heeft een lange weg afgelegd sinds de lancering in de jaren ’90. mijn ouders hebben nog steeds een box set van schijven om Spaans te leren ergens in hun huis. Het is een stuk makkelijker nu met de Rosetta Stone mobiele app.

Rosetta Stone ‘ s methode om je een taal te leren is formeler en traditioneler in vergelijking met Duolingo. De lessen zijn voornamelijk auditief met afbeeldingen, maar als je op een plek bent waar je niet naar audio kunt luisteren of de zinnen kunt herhalen, kun je je lessen aanpassen in spraakinstellingen en Lesinstellingen om een andere setup te kiezen, zoals “alleen lezen en schrijven” of “alleen spreken en luisteren.”De lessenstructuur draait om grammatica, uitspraak en woordenschat, opgesplitst in 5 – tot 10-minuten secties. Een volledige Kernles duurt ongeveer 30 minuten om te voltooien.

in een typische les toont de app vier foto ‘ s en een woord. U moet een foto kiezen die overeenkomt met het woord. Het kan lastig zijn als je helemaal groen bent voor een taal. Er is geen optie om op het woord te tikken en een vertaling te zien zoals in Duolingo. Dit zou zich eigenlijk lenen om sneller te leren, omdat onderzoek laat zien dat jezelf onderdompelen in een cultuur is een geweldige manier om te leren. Als u niet zeker weet wat de activiteit wil, kunt u op de gloeilamp onderaan het scherm tikken voor een routebeschrijving. Sommige vragen secties zullen een vertaling tonen als u lang op de afbeelding drukt. Over het algemeen vond ik Rosetta Stone minder intuïtief dan Duolingo, vooral als het geluid uit is.

Video: Hoe Game of Thrones language hoog Valyrisch tot leven komt

wanneer u zich aanmeldt voor Rosetta Stone, laat het programma u de taal kiezen die u wilt leren en uw algemene leerdoel — Reizen, Carrière, erfgoed of gewoon om te leren. De app vraagt ook welk niveau van leren je jezelf beschouwt als beginner, gemiddeld of gevorderd. Ik verwachtte in staat te zijn om te testen uit bepaalde niveaus toen ik koos voor intermediaire Spaans, maar het maakt niet uit welk niveau Ik koos, Rosetta Stone zette me op een beginner niveau op de gratis versie. In Duolingo, zelfs als je geavanceerd, de app ontgrendelt meer geavanceerde lessen, maar je hebt nog steeds toegang tot eenvoudiger degenen.

Rosetta Stone heeft verschillende abonnementsopties: een abonnement van 3 maanden kost $36, een abonnement van 6 maanden is $66, een abonnement van 12 maanden is $96 en een abonnement van 24 maanden is $144. Besteed aandacht aan de kleine lettertjes als je niet wilt abonneren op een plan al, als de optie om verder te gaan op een gratis versie is vrij gemakkelijk te missen. U kunt vasthouden aan de gratis versie, maar je zult alleen in staat zijn om lessen te nemen op de app, niet een PC. De app beperkt ook het aantal lessen dat je elke dag kunt volgen op de gratis versie.

persoonlijk geef ik de voorkeur aan Duolingo vanwege het gebruiksgemak, de snelle lessen en extra leermiddelen, maar Rosetta Stone is goed om als eerste in een taal te duiken en jezelf uit te dagen door alleen in die nieuwe taal te werken. Probeer ze allebei gratis om te zien welke beter past bij uw leerstijl.

oorspronkelijk gepubliceerd in Nov. 7 uur om 4 uur PT.
Update, om 8: 37 uur PT: voegt meer details toe.

Video: Alexa krijgt meer emoties, voegt celebrity voices toe en spreekt meer talen