Manhattan Beach heeft zijn eetruimtes in de buitenlucht hergebruikt als openbare zitplaatsen, kondigde de stad donderdag Dec aan. 3, in een beweging bedoeld om restaurants en retailers te helpen overleven te midden van de voortdurende aanscherping van coronavirus beperkingen — maar de manoeuvre kan de woede van LA County trekken.de aankondiging van de stad kwam kort nadat gouverneur Gavin Newsom een nieuwe staatsorde had opgesteld die alle persoonlijke diners in Zuid-Californië zou verbieden, als de intensive care-bedcapaciteit in de regio onder de 15% zakt – wat waarschijnlijk binnen enkele dagen zal gebeuren. Los Angeles County verbood restaurants van het aanbieden van in-persoon dineren vorige week.

verzamelen met mensen buiten uw huishouden is ook verboden.

maar volgens de nieuwe regels van Manhattan Beach konden bewoners eten meenemen om mee te nemen en-na een paar stappen buiten te hebben gezet — van hun maaltijden genieten aan tafels die eigendom zijn van restaurants, die maanden geleden in het openbaar werden opgezet als een manier om persoonlijk te dineren.

De verhuizing, een stadsverklaring zei, is een manier om het evenwicht te helpen uit worstelen bedrijven met behoud van de veiligheid van de volksgezondheid. En het bedrijfsleven lijkt de strategie te steunen.”dit geeft de restaurants een levensader,” zei Kelly Stroman, president en CEO van de Manhattan Beach Chamber of Commerce, “en stelt bewoners en klanten in staat om te genieten van het prachtige landschap van Manhattan Beach.”

maar de verhuizing lijkt ook een tijdelijke oplossing te zijn voor county — en nu staat — beperkingen.

“klanten mogen restaurants binnengaan om hun afhaalorders te kopen, maar het is niet toegestaan om buiten de etablissementen in de gemeente te zitten om te dineren”, zei het ministerie van Volksgezondheid van de provincie donderdagavond in een schriftelijke verklaring. “Stoelen en tafels moeten worden verwijderd uit de buitenruimte of duidelijk gemarkeerd als beperkt (met waarschuwing tape of borden bijvoorbeeld) door de eigenaar van het bedrijf.

“klanten,” voegde de provincie eraan toe, ” moet erop gewezen worden dat dineren in deze gebieden verboden is.”

Manhattan Beach, in zijn aankondiging, zei dat deze voormalige eetruimtes onder dezelfde stadsregels zouden vallen als andere openbare ruimtes, maar met een voorbehoud: mensen zouden de tafels moeten ontsmetten nadat ze gebruikt zijn.

naast het dragen van een gezichtsbedekking en het naleven van de voorschriften inzake sociale afstand, zei de stad, omvatten de regels voor openbare zitplaatsen:

• geen reservering van zitplaatsen;
• Niet roken of vapen;
• afval moet in houders worden weggegooid;
• geen alcohol;
• geen wanordelijk gedrag of lawaai; en
• geen rommel of overnachting.

de openbare zitplaatsen zijn gesloten van 22.00 tot 07.30 uur.

buiten het bestaande face Coating enforcement team zullen noch het personeel van de stad, noch de gecontracteerde ambtenaren de openbare ruimtes bewaken, zei George Gabriel, senior management analist voor de stad. De stad zal echter de behoefte aan meer handhaving evalueren als mensen gebruik maken van de parklets.

“Dit is alleen voor mensen om te gebruiken als ze het nodig achten op hun eigen discretie,” Gabriel zei, ” voor (bezoekende) bedrijven en recreatief gebruik.”

door dinerdekken te herclassificeren als openbare ruimten, zal de stad — niet restauranteigenaren — moeten reageren op mogelijke handhaving van de volksgezondheid, zei Stroman.

maar het is niet duidelijk of dat waar is.

niemand uit de kamer of de stad, zei Stroman, nam van tevoren contact op met de ambtenaren van de provincie volksgezondheid om ervoor te zorgen dat de verhuizing werd toegestaan.

en de provincie, in hun verklaring, legde de verantwoordelijkheid op de eigenaren van onroerend goed-hoewel, in dit geval, de eetgelegenheden zelf zijn stadseigendom.

“het niet nemen van maatregelen die buiten dineren beperken,” zei de provincie, ” kan leiden tot citaten en mogelijk andere sancties voor de verantwoordelijke eigenaar van de woning.”

maar, zei ze, openbare zitplaatsen zijn toegestaan op grond van de public health order. En, als de gouverneur regionale stay-at-home orde wordt geactiveerd in LA County, de stad zal opnieuw evalueren op basis van wat nieuwe richtlijnen in werking worden gesteld, Stroman zei.

” Op dezelfde manier kun je op een parkbankje of op het Strand zitten en genieten van een maaltijd of koffie, “zei Stroman,” het is hetzelfde.”

Dit geeft gewoon meer openbare ruimtes in de stad voor mensen om veilig te verzamelen met hun families, Stroman toegevoegd.

De Verklaring van de provincie reageerde niet direct op Stroman ‘ s redenering — maar was direct.”Outdoor dining of any kind,” zei de verklaring, ” is verboden in Los Angeles County onder de huidige Health Officer Order.”

nog steeds, als het nieuwe beleid van de stad goed gaat, zullen retailers, evenals restaurants, waarschijnlijk ook een boost krijgen, zei Stroman. In plaats van naar huis te haasten om afhaalmaaltijden te eten, is de hoop dat mensen in de stad zullen blijven en vakantie winkelen.

“Dit is go-time voor retail,” zei ze. “De meeste van hen doen 40-70% van hun bedrijf in deze tijd.

” Dit is een goede investering, “voegde Stroman toe,” en we weten allemaal (het virus) is hier voor een lange tijd. Het zou jammer zijn om deze openbare ruimtes niet te kunnen gebruiken.””

Restaurant eigenaren die niet willen deelnemen worden aangemoedigd om touw van hun eetdek, Stroman zei.

Mike Simms, eigenaar van Simms Restaurant Group, die vier eetgelegenheden in de stad exploiteert, was blij met de verhuizing naar pubic spaces.

Simms zei dat hij effectief “huurde” de openlucht eetruimtes van de stad toen dinerdekken werden gebouwd. Dus, zei hij, door het wijzigen of aanpassen van die overeenkomsten en het veranderen van de gebieden terug naar open, openbare ruimte, de stad had een maas in de wet gevonden.

Simms zei dat hij zich geen zorgen maakte over te veel mensen die zich verzamelen of over een mogelijke verspreiding van het coronavirus in deze nieuwe openbare ruimtes. Omdat Manhattan Beach een masker mandaat in werking heeft, Simms zei, de verhuizing was veilig.

“Het is echt oneerlijk om alle richtlijnen van de provincie te moeten volgen,” zei Simms, “als onze (coronavirus) cijfers niet zo slecht zijn.”