samenvatting

Blending is een type woordvorming waarbij twee of meer woorden tot één worden samengevoegd zodat de gemengde bestanddelen worden afgeknipt of gedeeltelijk overlappen. Een voorbeeld van een typische blend is brunch, waarbij het begin van het woord ontbijt wordt gecombineerd met het einde van het woord lunch. In veel gevallen zoals motel (motor + hotel) of blizzaster (blizzard + ramp) overlappen de bestanddelen van een mengsel op segmenten die fonologisch of grafisch identiek zijn. In sommige mengsels behouden beide bestanddelen hun vorm als gevolg van overlapping, bijvoorbeeld stoption (stop + optie). Deze voorbeelden illustreren slechts een handvol van de verscheidenheid van vormen mengsels kunnen nemen; meer exotische voorbeelden zijn formaties zoals Dankhallowistmas (Thanksgiving + Halloween + Kerstmis). De visuele en auditieve samensmelting in mengsels wordt gereflecteerd op semantisch niveau. Het is gebruikelijk om mengsels te vormen, wat betekent dat een combinatie of een product van twee objecten of verschijnselen, zoals een dierras (bijvoorbeeld zorse, een ras van zebra en paard), een interlanguage variëteit (bijv. franglais (Frans: “franglais”) is een Franse mengeling van Franse en Engelse talen, of een ander soort mengeling (een shress is bijvoorbeeld een soort kleding met kenmerken van zowel een shirt als een jurk).

mengen als een woordvormingsproces kan worden beschouwd als een subtype van compounding omdat, net als verbindingen, mengsels worden gevormd uit twee (of soms meer) inhoud woorden en semantisch ofwel zijn hyponiemen van een van hun bestanddelen, of vertonen een soort van paradigmatische relaties tussen de bestanddelen. In tegenstelling tot verbindingen wordt de vorming van mengsels echter beperkt door een aantal fonologische beperkingen, aangezien de resulterende vorming één woord is. In het bijzonder, mengsels hebben de neiging om van dezelfde lengte als de langste van hun samenstellende woorden, en om de belangrijkste stress van een van hun bestanddelen te behouden. Bepaalde regelmatigheden worden ook waargenomen in termen van volgorde van de woorden in een mengsel (bijv., korter eerst, vaker eerst), en in de positie van het schakelpunt, dat wil zeggen, waar een gemengd woord wordt afgesneden en overgeschakeld naar een ander (meestal op de lettergreepgrens of op de begin/rime-grens). De regelmatigheid van blendvorming kan worden gerelateerd aan de herkenbaarheid van de gemengde woorden.