Engels Heeft veel bekende idiomen, maar veel daarvan kunnen verwarring veroorzaken! De zinsnede “alle bedoelingen en doeleinden,” bijvoorbeeld, wordt vaak verkeerd geïnterpreteerd als ” alle intensieve doeleinden.”Maar wat betekent deze zin? En hoe kunt u fouten in uw werk voorkomen? Laten we eens kijken.

de zin: All Intents and Purposes

de juiste versie van deze zin is “all intents and purposes.”Het betekent” in alle praktische zin “of ” virtueel”, dus we gebruiken het als iets effectief hetzelfde is als iets anders. We zouden bijvoorbeeld kunnen zeggen:

de logeerkamer moet geschilderd worden, maar voor alle doeleinden is het huis klaar.

hier bedoelen we dat het huis bijna klaar is (zelfs met de ongeverfde logeerkamer). Dit is de juiste vorm van de zin.

de fout: Alle intensieve doeleinden

sommige mensen verstaan “alle bedoelingen en doeleinden” verkeerd als “alle intensieve doeleinden”:

de vrije ruimte moet worden geschilderd, maar voor alle intensieve doeleinden is het huis klaar.

toegegeven,” intensive purposes “klinkt vergelijkbaar met” intents and purposes.”Maar zodra we kijken naar wat deze woorden betekenen, wordt de fout duidelijk:

• ” Intents “is gerelateerd aan” intention ” (dat wil zeggen, wat iemand van plan is te doen). Dus ” in alle opzichten “is gewoon een manier om te zeggen:” het zal werken gezien je intenties voor hoe je van plan bent het te gebruiken.”
• ” intensief “betekent” intens “of” sterk geconcentreerd.”Als zodanig, zeggen dat iets waar was” voor alle intensieve doeleinden “zou betekenen” voor alle doeleinden die veel inspanning in een korte tijd vereisen.”

Dit zijn heel verschillende betekenissen, dus haal ze niet door elkaar!

samenvatting: alle bedoelingen en doeleinden of alle intensieve doeleinden?

de juiste zin is hier altijd “alle bedoelingen en doeleinden,” betekenis “in elke praktische zin.”En terwijl sommige mensen zeggen of schrijven” alle intensieve doeleinden, ” Dit is altijd een vergissing! Om er zeker van te zijn dat uw schrijven altijd foutloos is, waarom verzendt u vandaag geen document voor proeflezing?