een manier om de taalbarrière te overwinnen is door vertaling of interpretatie. Vertolking / vertaling is een van de minst populaire industrieën in het land. De vraag naar professionele ASL-Engelse tolken neemt jaarlijks toe. Het National tolk Education Center meldde een landelijk tekort aan gekwalificeerde tolken. In het jaar 2008 was een tweejarige graad vereist, maar niet tot juli 2012, toen de nationale Registry of tolken (RID) een vierjarige graad vereiste voor degenen die gecertificeerd tolken willen worden.

zoals gesteld door de Registry of tolk of the Deaf: “tolken is een menselijk dienstgerelateerd veld dat wordt gebruikt in een groot aantal verschillende levenssituaties medische, geestelijke gezondheid, recht, onderwijs, enz. Een tolk, die de gedragscode moet naleven, is een tweetalige en biculturele beroepsbeoefenaar die een echt beroep uitoefent en moet als zodanig worden beschouwd.”

personen die een diploma op dit gebied willen behalen, beginnen met een bachelor in Interpretatiestudies ASL – Engels. Een online formaat van dit programma biedt flexibiliteit voor studenten die werken of beginnen te tolken. De meeste Tolkprogramma ‘ s worden uitsluitend op de campus aangeboden, en er zijn er maar een paar die studenten toestaan om het online te voltooien. Aspirant tolken kunnen zich inschrijven voor een Bachelor of Science of een Bachelor of Arts opleiding. Om af te studeren, deze programma ‘ s vereisen een speciaal lab of stage, student onderwijsopdrachten, en examens.

QUICK LINKS

• Beste Online Bachelor tolken in ASL-Engelse graad
  • William Woods University
  • University of Northern Colorado
  • Valdosta State University
• Frequently Asked Questions

Beste Online Bachelor tolken in ASL-Engelse graad

methodologie: We beschikken over de 3 online Bachelor ‘ s in interpretatie Studies in ASL – Engels graad voor 2020-2021 in een doel om potentiële afstandsleerders te helpen bij hun zoektocht naar de geaccrediteerde school die het undergraduate programma. Deze drie online scholen onderscheiden zich door het uitgebreide cursuswerk dat studenten voorbereidt op het vervullen van een carrière die hen in staat stelt om experts te worden in hun vakgebied.

in detail uitgelegd zijn de toelatingseisen evenals de cursussen die studenten nodig hebben om te voltooien en verder te gaan met de volgende stap naar het vinden van de beste banen. Deze lijst bevat ook de potentiële werkplekken of industrieën die wachten op online Bachelor in Interpretatiestudies bij ASL-Engels afgestudeerden. Onze informatie omvat ook retentiepercentages, afstudeerpercentages en collegekosten, zoals bekend kan worden gemaakt op de websites van de scholen en de College Navigator van het National Center for Education Statistics.

William Woods University

Online Bachelor in interpretaties Studies in ASL

gevestigd in Fulton, Missouri, William Woods University aanvankelijk was een school voor weeskinderen. Het werd opgericht door de Christelijke Kerk van Missouri in 1870. Het werd de Female Orphan School of the Christian Church Of Missouri genoemd en had in de negentiende eeuw enkele naamsveranderingen ondergaan. In het heden, het biedt undergraduate en graduate programma ‘ s voor zowel on-campus en online formaat. Het online bachelorprogramma in Tolkenstudies in ASL-English is gemaakt om werkende professionals te helpen hun opleiding voort te zetten. Aspirant-studenten moeten ofwel het bezit van een associate ‘ s degree in een tolken voorbereidingsprogramma of certificering equivalenties. Cursussen worden uitgevoerd in een 8-weeks formaat, en 122-credit coursework moet worden voltooid. Studenten van dit programma worden voorbereid op de nationale tolk certificering (NIC) beheerd door het Center for the Assessment of Sign Language Interpretation (CASLI). William Woods University is geaccrediteerd door de Higher Learning Commission.

leer meer over WILLIAM WOODS UNIVERSITY ‘ s online BACHELOR in INTERPRETATION STUDIES in ASL programma.

University of Northern Colorado

Online Bachelor in Tolkstudies in ASL

wat begon als een normale School van de staat honderd negenentwintig jaar geleden was een universiteit waar bijna 13.000 studenten. Academische aanbod aan de Universiteit van Noord-Colorado omvatten 100 baccalaureate programma ’s en 120 graduate programma’ s. Deze doctoral research university ‘ s belangrijkste campus is gelegen in Greeley, Colorado en heeft andere sites in Loveland, Denver, en Colorado Springs. Toekomstige professionele ASL-tolken kunnen zich voorbereiden op hun carrière via het online bachelordiploma voor ASL & Engels tolken programma. Het programma biedt twee accenten: Gemeenschapstolken en educatief tolken. Het vierjarige programma is het enige geaccrediteerd door de Commission on Collegiate Interpreter Education (CCIE) in het land. Studenten die ASL competentie boven ASL V kunnen dit programma te voltooien in slechts zeven semesters. Het programma vereist 120 credits.

leer meer over de online BACHELOR in INTERPRETATIESTUDIES van de Universiteit van Noord-COLORADO in het ASL-programma.

Valdosta State University

Online Bachelor’s in Interpretation Studies in ASL

A University System of Georgia unit, Valdosta State University was established in 1906. Deze uitgebreide universiteit biedt undergraduate, graduate, en doctorale programma ‘ s in de wetenschap & wiskunde, geesteswetenschappen& sociale wetenschappen, Kunsten, Bedrijfskunde, onderwijs & human services, and nursing & Gezondheidswetenschappen. De Bachelor of Science in het onderwijs Amerikaanse Gebarentaal / Engels tolken kan worden voltooid op de campus of in een hybride formaat. Studenten kunnen hun studieplan ontwerpen en nauw samenwerken met adviseurs omdat de verhouding student-faculteit erg laag is. Echter, het meeste cursuswerk voor de junior en senior keuzevakken wordt gedaan door middel van face-to-face, en veldervaringen vereisen bezoeken ter plaatse. Het afstandsonderwijs of online programma is beperkt tot meerdere studenten, dus toekomstige studenten worden aangemoedigd om vroeg toe te passen. Studenten moeten 126 credit uren om de graad te verdienen voltooien.

leer meer over de online BACHELOR in INTERPRETATIESTUDIES van de Valdosta STATE UNIVERSITY in het ASL-programma.

***

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What will I learn in an online bachelors in Interpretation Studies in ASL-English program?

een online Bachelor in Interpretation Studies in ASL-English biedt studenten een theoretisch en hands-on inzicht in de interpretatie van Amerikaanse Gebarentaal, naast het algemene onderwijs in de geesteswetenschappen en Wetenschappen.

cursussen kunnen bestaan uit:

• Inleiding tot ASL / Engels tolken of ASL taalkunde-geeft een algemene kijk op het gebied van tolken. Studenten leren de eigenschappen van ASL aan die van gesproken taal met fonologie, morfologie, semantiek, syntaxis, en pragmatiek.
• ASL literatuur-bespreekt ASL poëzie, narratieve, humor, onderzoeksartikelen, met inbegrip van geschreven stukken van Dove individuen.
• Self-Directed Lab of Fingerspelling, Numbers, and Classifiers-ontworpen om zich te concentreren op de ontvankelijke en expressieve aspecten in ASL en zelfanalyse is ook voltooid.

wat kan ik doen met een online bachelor in Interpretatiestudies in ASL – Engels?

afgestudeerden van dit programma kunnen zich wenden tot carrières die kunnen variëren in termen van instellingen en leeftijdscategorieën. Het Amerikaanse Taaltolkenberoep groeit en wordt in een breed scala van omgevingen gebruikt. Er zijn tolken nodig in scholen, ziekenhuizen, medische kantoren, theaters, zakelijke bijeenkomsten, overheidsinstellingen en-agentschappen en sociale evenementen. De meeste staten zullen licentie of certificeringen vereisen en de eisen variëren in termen van het mandaat van de staat.

afgestudeerden kunnen kiezen om de volgende te worden, maar niet beperkt tot:

• ASL/gebarentolken – vergemakkelijken de communicatie tussen doven en slechthorenden. Ze gebruiken technieken en gebarentaal in een educatieve omgeving. De taken van een tolk in gebarentaal omvatten het vertalen van gesproken woord in gebarentaal. Zij moeten het onderwerp begrijpen om de juiste boodschap nauwkeurig te vertalen en door te geven. Dit betekent hard werken om te voorkomen dat de Betekenis van de boodschap verandert. Zij moeten ook oppassen en erop letten dat zij hun eigen mening niet uiten, Geen aanvullende informatie geven of zelfs geen partij kiezen. Een andere verantwoordelijkheid van gebarentolk is het herkennen van de verschillen tussen de cultuur en ervaringen van Doven/Slechthorenden en die van een horende persoon. Een effectieve gebarentolk wordt altijd voorbereid. Zij moeten toegang hebben tot boeken en voorbereidingsmateriaal. Sommige gevallen of werken vereisen grote technische informatie, dus tolken nodig om onderzoek te doen.
• Freelancers-sommige gebarentolken werken fulltime terwijl anderen freelancers zijn. De meeste tolken moeten een bachelordiploma en certificeringen van de Board for Evaluation of tolken (BEI) Registry State, National tolk Certification (NIC), Educational tolk Performance Assessment (EIPA) of American Sign Language Proficiency Interview (Aslpi) verdienen.
• ASL / Gebarentaal leraren – helpen en geven doven en slechthorenden de kans om vakken te leren die alleen in de gesproken taal worden onderwezen met behulp van de methode en technieken van de primaire taal van doven. Een deel van hun rol is om hun studenten te machtigen en aan te moedigen om sociaal te leren en te groeien. Ze worden geleerd hoe ze moeten functioneren met de samenleving en de horende mensen, onafhankelijk worden en helpen een gunstige omgeving te creëren voor zowel horende als dove mensen.

Er zijn verschillende soorten ASL-leraren: ASL-leraren voor horende mensen, ASL-leraren voor dove / slechthorende mensen, ASL-leraren voor dove/slechthorende kinderen en hun horende ouders, en ASL-leraren voor het klaslokaal. Sommige dove of slechthorende studenten kunnen Wiskunde, Wetenschap, Sociale studies en andere onderwerpen moeten leren met de behoefte aan klassikale tolken. ASL leraren helpen mensen die horen hebben de mogelijkheid om effectief te communiceren met dove/ slechthorende mensen. Horende ouders vertrouwen op ASL-leraren om hen te helpen goed te communiceren met hun doof/ slechthorend kind/ kinderen.

Opleidingsachtergrondvereisten voor ASL-leraren hangen af van de vestiging of de werkgevers. Een bachelordiploma en licentie / certificering zijn de standaardvereisten.

Kinderopvangwerkers-werken meestal met leerkrachten in kleuter – en kleuterklassen of voor voorschoolse dove kinderen. Ze houden lessen die woordenschat, motorische vaardigheden en sociale ontwikkeling te betrekken. Ze zorgen voor de veiligheid en het welzijn van de kinderen door te zorgen voor de basisbehoeften van de kinderen, zoals baden, het voeden/bereiden van maaltijden, het houden van een goede hygiëne, en het verstrekken van activiteiten, zodat kinderen genoeg beweging hebben. Kinderopvangmedewerkers moeten ook zorgen voor het emotionele welzijn van het kind en activiteiten organiseren om hen in staat te stellen en te helpen hun capaciteiten en interesses te ontdekken. De meeste kinderwerkers gebruiken technieken om de aandacht van het kind te krijgen en hen te helpen met huiswerk en andere naschoolse activiteiten.

hoewel de meeste werkgevers of scholen een graad van voorschools onderwijs nodig hebben, zijn ASL-interpretatiestudies essentieel voor het communiceren en helpen van jonge kinderen bij het leren van de ASL.

maatschappelijk werkers-begeleiding en sociale vaardigheden bieden aan doven / slechthorenden en hun gezinnen. Dit gebeurt door overleg met ouders van Dove/ slechthorende kinderen over hun emotionele of sociale behoeften, het verstrekken van activiteiten die verband houden met de opleiding van het kind en zijn huis, en pleiten voor het welzijn van Dove/ slechthorende kinderen. Maatschappelijk werkers moeten de behoeften herzien en groepsdiscussies of vergaderingen faciliteren met onderwerpen die verband houden met sociale onrechtvaardigheden waarmee doven/slechthorenden worden geconfronteerd, zelfbewustzijn en aanvaarding van gehoorverlies of doof zijn voor functioneren op school, relaties en andere gemeenschappen. Tot slot coördineren ze met studenten en hun families in het plannen van doelstellingen en doelen als dat nodig is.

over het algemeen is een graad in maatschappelijk werk het best vereist voor deze baan, maar maatschappelijk werkers die te maken hebben met doven en slechthorenden hebben een bachelor-of masterdiploma nodig voor dovenonderwijs of ASL-programma.

Arbeidsadviseurs voor doven-werken in het algemeen met individuen of groepen om hen te helpen bij het kiezen van hun loopbaan of hen te helpen bij het kiezen van de juiste baan. Ze beoordelen vaak een individu over onderwijs, werkervaringen en vaardigheden. Zij kunnen ook tests en kortdurende opleiding voor een bepaalde cliënt of individu vergemakkelijken, helpen met de plaatsing van een baan en carrièremogelijkheden voor doven. De meeste adviseurs worden ingehuurd in de particuliere industrie of agentschappen, en werkschema ’s soms’ s Avonds werk nodig om te passen in de planning van de klant of werknemer.

hoewel een graad in counseling of psychologie nodig is voor dit type baan, is een graad of certificaat in ASL-Interpretatiegerelateerde studies een voordeel.

Wat zijn de vacatures voor afgestudeerden met een online bachelor in Interpretatiestudies in ASL – Engels degree?

afgestudeerden van online Interpretatiestudies in het ASL Engels programma komen in het personeelsbestand met een sterke vraag. Volgens het Bureau voor Arbeid en Statistiek zal de vraag naar gebarentolken tussen 2016 en 2026 naar verwachting met ongeveer 18 procent stijgen. De mediane jaarloon is $47.190, en de hoogste 10% van de bezetting verdiende $82.290. Tolken of vertalers die voor de overheid werken, zijn de hoogste van de Instellingen en instellingen.