James Baldwin

sveitsiläiset eivät olleet aina vapaita ja onnellisia niin kuin nykyään. Monta vuotta sitten ylpeä tyranni, jonka nimi oli Gessler, hallitsi heitä ja teki heidän kohtalostaan todella katkeran.

eräänä päivänä tämä tyranni pystytti torille korkean tangon ja laittoi oman lippalakkinsa sen päälle, ja sitten hän antoi käskyn, että jokaisen kaupunkiin tulleen oli kumarrettava sen edessä. Mutta oli yksi mies nimeltä William Tell, joka ei suostunut tähän. Hän nousi ylös suorina kädet taitettuina ja nauroi heiluvalle lippikselle. Hän ei kumartanut Gessleriä itseään.

kun Gessler kuuli tästä, hän oli hyvin vihainen. Hän pelkäsi, että muut eivät tottelisi ja että pian koko maa kapinoisi häntä vastaan. Niinpä hän päätti rangaista rohkeaa miestä.

William Tellin koti oli vuorten keskellä, ja hän oli kuuluisa metsästäjä. Kukaan ei osaisi ampua jousella niin hyvin kuin hän. Gessler tiesi tämän, ja niinpä hän keksi julman suunnitelman, jolla metsästäjän oma taito saisi hänet suremaan. Hän määräsi, että Tellin pieni poika pitäisi laittaa seisomaan julkisella aukiolla omena päässään, ja sitten hän käski Tellin ampua omenaa yhdellä nuolillaan.

Tell aneli tyrannilta, ettei tämä tekisi tätä taitotestiä. Entä jos poika muuttaa? Entä jos Jousimiehen käsi tärisisi? Entä jos nuoli ei kantaisi totta?

”Will you make me kill my boy?”hän sanoi.

”Say no more”, Gessler sanoi. ”Sinun täytyy osua omenaan yhdellä nuolellasi. Jos epäonnistut, sol-dierini tappavat pojan silmiesi edessä.”

sitten ilman sanaakaan Tell sovitti nuolen jouseensa. Hän tähtäsi ja antoi sen lentää. Poika pysyi lujana ja liikkumattomana. Hän ei pelännyt, sillä hän uskoi täysin isänsä taitoihin.

nuoli vihelsi ilmassa. Se iski omenan reilusti keskelle ja vei sen pois. Ihmiset, jotka näkivät sen, huusivat ilosta.

As Tell oli kääntymässä pois paikalta, jolloin maahan putosi nuoli, jonka hän oli piilottanut takkinsa alle.

”Fellow!”huudahti Gessler,” mitä tarkoitat tällä toisella nuolella?”

” tyranni!”oli Tellin ylpeä vastaus,” tämä nuoli oli sydäntäsi varten, Jos olisin satuttanut lastani.”

ja on olemassa vanha tarina, että pian tämän jälkeen Tell ampui tyrannin yhdellä nuolellaan, ja näin hän vapautti maansa.