tämä viesti voi sisältää affiliate-linkkejä. Jos ostat näiden linkkien kautta, saatamme ansaita pienen provision ilman lisäkustannuksia itsellesi.

olen NBC: n hittiohjelman the Office pitkäaikainen fani. Kuvitteelliseen Dunder Mifflin Paper Companyyn tosielämän Scrantonin kaupunkiin Pennsylvaniaan sijoittuvalla mockumentary-komedialla on valtava kulttimaine — jopa vuosia sarjan päättymisen jälkeen vuonna 2013.

It ’ s a TV show based off a British comedy of the same name and similar premise.

Yes, I have seen all the BBC version of the Office and enjoy the British original. Mutta minä todella rakastuin USA: n versioon! Olen katsonut sitä siitä lähtien, kun kausi 1 alkoi vuonna 2005-ja edelleen ahmin katsoa konttoria Netflixistä ja DVD: ltä tänään. Jos Netflix joskus poistaa Office – TV-show ’ n kokoonpanosta, saatan vain leikata tilaustani netin suoratoistopalveluun!

Jos et ole vielä nähnyt toimistoa, sinun täytyy tarkistaa se. Show stars epäpätevä, bumbling pomo Michael Scott (soitti Steve Carell) – joka valvoo hänen tiiminsä omituinen mutta rakastettava henkilökunta.

mukana on romantiikkaa, draamaa ja runsaasti interofficen pilailua. Jos pidät terävästä satiirista ja deadpan-huumorista, pidät toimistosta. (Niin hän sanoi!)

the obsessed fan I am, I took a road trip to Scranton, PA to visit some places featured in the Office TV show.

vierailemassa Scrantonin Toimistomaakunnissa PA

Scranton sijaitsee Lackawannan piirikunnassa Pennsylvanian koillisosassa.

tiesin ennen Scrantonia, että toimistorakennus (sanotaan sijaitsevan kuvitteellisella 1725 Slough Avenuella) ja toimistopuisto sijaitsevat todellisuudessa Los Angelesissa, jossa suurin osa nauhoituksista tehdään.

tässä on varsinainen toimistorakennus, jonka Dunder Mifflin-fanit ohjelmasta tuntevat:

vaikka pääosa kuvauksista tehtiin Hollywoodissa, käsikirjoittajat ja tuottajat saivat esityksen lavastuksen näyttämään melko aidolta.

he viittaavat erilaisiin Scranton—, PA-paikkoihin-aina muuten hämäristä ravintoloista ja pubeista ostoskeskuksiin ja Turistinähtävyyksiin. Itse asiassa monet Scrantonin johtajat kiittävät the Office-TV-ohjelmaa siitä, että se auttoi tekemään ahdingossa olevasta, alle 85 000 asukkaan kaupungista trendikkään.

mutta kyllähän Scrantonin hiilikaivoskaupunki on saanut katu-uskottavuutta. Olihan kaupunki aikoinaan kuuluisa antrasiitti (hiili) kaivosteollisuudestaan. Se tunnetaan myös yleisesti nimellä ”Electric City”, koska sähkövalot otettiin käyttöön Scranton, PA vuonna 1880, ja 6 vuotta myöhemmin kansakunnan ensimmäinen täysin sähköinen raitiovaunuja alkoi toimia.

viittaukset hiileen ja kaupungin väitteeseen sähkön maineesta tekevät toimistossa useita humoristisia cameoita, muun muassa tässä mahtavassa rap-videossa ”Straight Outta Scranton”:

toimiston rapissa mainittu antrasiittimuseo? Se on totta! Itse asiassa, niin ovat monet muut paikat viitattu show.

Here ’ s a rundown (so, what is a rundown?) joistakin Scrantoneista, Pennsylvanian maamerkeistä, joita on nähty tai kuultu Office TV show ’ ssa…

Pennsylvania Paper & Supply Company215 Vine StreetScranton, PA 18501

OK, niin Pennsylvania Paper & Tarvikeyhtiötä ei toimistossa erikseen mainita, mutta se on oleellisesti perusta sille, millainen Dunder Mifflinin oletetaan olevan.

the Pennsylvania Paper & Supply Company perustettiin vuonna 1922 ja se sijaitsee kuuluisassa Penn Paper Towerissa, joka näkyy show-introssa.

the folks at Pennsylvania Paper &Supply Company ylpeänä avaa ovensa toimisto-TV-ohjelman faneille. Heillä on jopa erilaisia muistoesineitä näytöksestä-mm.:

• signeeratut valokuvat näyttelijöistä
• a Dwight bobblehead, jonka Rainn Wilson (joka esittää Dwight Schrutea show ’ssa)
• A Dunder Mifflin banner — (kerro heille, että rakastat show’ ta ja he antavat sinulle ilmaisen julisteen, joka on täydellinen toimiston faneille.)

näyttelijä John Krasinski, joka esittää sarjassa Jim Halpertia, tallensi videon Penn Paper Towerista, joka nähtiin toimiston avajaisissa, auttaen tekemään rakennuksesta kuuluisan.

nykyään tornin huipulla on ”Dunder Mifflin Paper Companyn” logo:

Steamtown Mall(Marketplace at Steamtown)300 Lackawanna avenuescranton, Pa 18503

vaikka tunnetaan nimellä Steamtown Mall, kun Show oli alun perin tuuletus, kaupungin tärkein ostoskeskus on sittemmin nimetty toriksi Steamtown.

ostoskeskus esiintyy useasti konttori-TV-ohjelmassa. Kuitenkin, Steamtown Mall Victoria ’ s Secret — yksi monista myymälöistä, joissa shoppailija Kelly Kapoor (Mindy Kaling) käy — on sittemmin suljettu.

kauppareissulla Steamtownissa näkyy suuri ”Scranton Welcomes You” – kyltti, joka näkyy toimiston alkutekstien aikana (kuva tämän artikkelin alussa). Se sijaitsee ostoskeskuksen toisessa kerroksessa-lähellä Boscov ’ s ja Crunch Fitness.

ostoskeskuksessa on valtava parkkihalli, ja sinne pysäköin autoni. Pysäköinti on 5 dollaria ensimmäisten 3 tunnin jälkeen-mutta voit saada pysäköintisi vahvistetuksi minkä tahansa osallistuvan ostoskeskuksen vuokralaisen toimesta.

Steamtown Mall on rakennettu vuonna 1993, ja sillä näyttää olleen paljon paremmat ajat, kun toimisto oli NBC: llä ensiesityksessä. Silti yksikään matka nähdä toimiston maamerkkejä Scrantonissa ei ole täydellinen ilman pysähdystä torilla Steamtownissa!

Cooper ’ s Seafood House701 N. Washington AvenueScranton, PA 18509

Michael Scott namedrops Cooper ’ s Seafood House more times than I can count! Se on hänen lempilounaspaikkansa.

tämä ravintola, Sähkökaupungin tukipylväs vuodesta 1948, ei ole vain olemassa, vaan se on yksi Scrantonin suosituimmista kalaravintoloista. Kun menin, parkkipaikka oli täynnä ja jono oli melkein ovesta ulos!

Cooper ’ S oli näkyvimmin esillä ”Bisnesetiikassa” (Kausi 5, jakso 3). Jaksossa Michael vie henkilöstövastaava Holly Flaxin (Amy Ryan) lounaalle keskustelemaan sopimattomuusasioista toimittajasuhteiden edustajan Meredithin (Kate Flannery) kanssa.

vaikka sisätilojen ravintolakohtaukset kuvattiin Hollywoodissa, ulkokuvaukset kuvattiin todellisuudessa Cooper ’ s Seafood Housen ulkopuolella.

olisin mielelläni tilannut hummerin — mutta oikeasti halusin ottaa muutaman Cooperin otoksen Scranton trip photo-leikekirjaani. Jouduin myös ostamaan kourallisen tai kaksi Toimistokahvia (”tavaraa, jota me kaikki saamme”). Kyllä, Cooper ’silla on suuri lahjatavarakauppa, joka on omistettu hittishow’ lle!

Cooper ’ s Seafood Housen Toimistolahjakaupasta voi ostaa niin paljon siistejä tavaroita. En osannut päättää, mitä ostaisin. Niin, ostin muutamia asioita-mukaan lukien uusintapainos toimistorakennuksen vesiväripiirros, että Pam Beesley (Jenna Fischer) luo ”Business School” (Kausi 3, episodi 17). PAMin ex-sulhanen Roy Anderson (David Denman) kutsuukin hänen taiteellista työtään ” koko taiteen kauneimmaksi taiteeksi.”

Pamin luonnos heidän toimistokompleksistaan liikutti jopa Michaelia, joka sanoo ”Tuo on meidän rakennus… ja me myymme paperia.”Hän ostaa teoksen ja ripustaa sen näkyvästi toimistoon, jossa se nähdään myöhemmissä jaksoissa. Minunkin piti saada ikonimaalaus toimistooni!

Alfredo ’s Pizza Cafe1040 S. Washington AvenueScranton, PA 18505

haettuaan toimiston matkamuistot Cooper’ sista oli illallisen aika.

menin Alfredon pizzaan & ravintola — joka on Kevin Malonen (Brian Baumgartner) suosikkipizzeria. Hän uskoo, että ei ole vertailua… hän rakastaa Alfredon pizzaa paljon paremmin kuin ”hot circle of garbage” paikallisesta (olemattomasta) kilpailevasta Alfredon pizzasta.

tilasin kuuluisan Alfredo’ s-juustopizzan, ja olen samaa mieltä Kevinin kanssa… se on hyvä!

halusin saada ”maukasta leipää” cugino ’ sista, oikeasta italialaisesta ravintolasta Scrantonista Pennsylvaniasta — mutta he olivat juuri sulkeneet ovensa, kun minulla oli mahdollisuus piipahtaa. Minun on kai palattava Scrantoniin syömään maukasta leipää.

Poor Richard ’s Pub125 Beech StreetScranton, PA 18505

Toimistotelevisio — ohjelmassa Poor Richard’ s Pub kuvataan itsenäisenä laitoksena-yhtenä Dunder Mifflin loven työuupumuksesta.

mutta oikeassa elämässä Richard ’ s-Parka sijaitsee oikeasti keilahallin sisällä! Kätevästi se sijaitsee aivan vastapäätä Alfredo ’ s Pizza Cafe.

show ’ ta ei koskaan varsinaisesti kuvattu siellä, mutta siihen on viitattu niin monta kertaa koko sarjan ajan, että se on ikoninen pysähdys mille tahansa Toimistofanin matkalle Scrantoniin! Ja jos rakastat show olet varmasti tunnistaa joitakin muistoesineitä nyt kuuluisa pubi.

Anthracite Heritage Museum22 Bald Mountain RoadScranton, PA 18504

Anthracite Heritage Museumilla on cameo-rooli ”Straight Outta Scrantonin” musiikkivideolla. Tosielämässä museo osoittaa kunnioitusta Scrantonin teollisuudelle: hiilelle. Kuten Michael hämmästyneenä julistaa pomolleen Jo Bennettille (Kathy Bates) ”Pyhän Patrickin päivänä” (Kausi 6, jakso 19), ”rakennukset täällä ovat kirjaimellisesti hiilivoimaa!”

Antrasiittiperintömuseo oli suljettu, kun pääsin kiertämään kaupungin länsipuolelle, jossa se sijaitsee. Mutta olin iloinen nähdessäni, että antrasiitti-Museo sponsoroi historiallisia Scrantonin rauta-uuneja. Kiviset masuunit rakennettiin 1840-ja 50-luvuilla ja ne sijaitsevat Laurel Line Driven ja Cedar Avenuen risteyksen lähellä.

Jos pääset Antrasiittien Perinnemuseoon, muista käydä tutustumassa Lackawannan Hiilikaivoskierrokselle. Se sisältää matkan 300 jalkaa alas luoliin — jonka Michael virheellisesti uskoo olevan jännitystä ratsastaa ” 300-jalka pudota.”

Scrantonjärvi

1890-luvulla rakennetun padon taakse muodostuneena tekojärvenä Scrantonjärvellä on 3,5 kilometrin kävelyreitti. Sillä oli myös päärooli ”rantaleikeissä” (Kausi 3, jakso 22), jossa Michael Scott virheellisesti viittaa järveen ”Amerikan 8.suurimpana alkuperäisvesistönä.”

Wallenpaupack-järvi

Wallenpaupack-järvi on Poconovuoriston suosituimpia virkistyskohteita. Se on myös vetäytyminen valinta joukkueen rakentamiseen venture ”Booze Cruise” (Kausi 2, Jakso 11). Matka Wallenpaupack-järvelle ajoittuu kuitenkin tammikuulle, jolloin järvi olisi ollut jäässä. Niinpä Toimistotuottajat sen sijaan kuvasivat jakson balmierin ilmastossa Long Beachin satamassa Kaliforniassa.

entäs Chili ’ s in Scranton… ja Hooters?

Chili ’ s oli useasti pääosassa konttori-TV-ohjelmassa. Ehkä eniten ikimuistoisesti se on, jos Michael Scott isännöi hänen in-office Dundie Awards show ja jossa Pam saa niin humalassa hän porttikielto ravintola (Kausi 2, Jakso 1):

Michael, joka kutsuu Chili ’ siä ”uudeksi golfkentäksi”, vie tärkeän bisnesnäkymän myös suositulle ketjulle jaksossa ”The Client” (Kausi 2, Jakso 7).

Hooters on yksi Michaelin lempipaikoista viedä mieskollegansa lounaalle, kuten jaksossa ”The Secret” (Kausi 2, Jakso 13) nähdään:

anteeksi, mutta nämä kaksi kuuluisaa ketjuravintolaa eivät todellisuudessa sijaitse Scrantonissa — lähimmät paikat ovat tunnin ajomatkan päässä. No, ainakin meillä on Cooper ’s Seafood House ja Alfredo’ s Pizza Cafe leivän murtamiseen Kanssafanien kanssa toimistossa!