Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tuomari Ruth Bader Ginsburg on sanonut käyvänsä kemoterapiassa syövän uusiutumisen vuoksi, mutta ei aio jäädä eläkkeelle.

lausunnossaan 87-vuotias tuomari sanoi hoidon saaneen ”positiivisia tuloksia” ja hän oli ”täysin kykenevä” jatkamaan tehtävässään.

Ms Ginsburg sanoi, että hänen maksastaan oli löytynyt kuvauksessa vaurioita, mutta kemoterapia oli auttanut vähentämään niitä.

hovin vanhimpana liberaalina tuomarina hänen terveyttään tarkkaillaan tarkasti.

hän on saanut viime vuosina useita kertoja sairaalahoitoa, mutta palannut joka kerta ripeästi töihin.

• miksi puolet Amerikasta panikoi, kun tämä nainen sairastuu
• miten Trumpin korkein oikeus on muuttanut Amerikkaa?
• miksi USA: n ykköskenttä on niin tärkeä?

”19.toukokuuta aloitin kemoterapiahoidon syövän uusiutumisen hoitoon”, Ginsburg sanoi lausunnossaan.

” kemoterapiahoito… on tuottaa myönteisiä tuloksia, ” hän lisäsi. ”Viimeisin kuvaukseni 7. heinäkuuta osoitti, että maksaleesiot vähenivät merkittävästi eikä mitään uutta sairautta ilmennyt.

”siedän kemoterapiaa hyvin ja olen rohkaistunut nykyisen hoitoni onnistumisesta”, hän sanoi. ”Jatkan kahden viikon kemoterapiaa pitääkseni syöpäni loitolla.”

korkeimman oikeuden tuomarit palvelevat loppuikänsä tai siihen asti, kunnes päättävät jäädä eläkkeelle, ja kannattajat ovat ilmaisseet huolensa siitä, että jos Ginsburgille tapahtuisi jotain, konservatiivisempi tuomari saattaisi korvata hänet republikaanien presidentti Donald Trumpin jäädessä virassa.

”olen usein sanonut, että pysyn hovin jäsenenä niin kauan kuin pystyn hoitamaan homman täydellä höyryllä”, Ginsburg sanoi lausunnossa. ”Olen edelleen täysin kykenevä tekemään sen.”

Trump on nimittänyt virkaan astumisensa jälkeen kaksi tuomaria, joten nykyiselle penkille on jäänyt 5-4 konservatiivien kallistuma.

• Meet The Supremes – the judges on the top US court

toukokuussa Ginsburgille tehtiin ei-leikkaushoitoa hyvänlaatuiseen sappirakkotautiin ja hän osallistui korkeimman oikeuden suullisiin todisteluihin sairaalasta käsin. Hän on saanut syöpähoitoa neljästi 20 vuoden aikana, mukaan lukien kaksi erillistä sairastelua viime vuonna.

aiemmin tällä viikolla hän pääsi pois Baltimoren Johns Hopkinsin sairaalasta oltuaan päivän hoidossa mahdollisen infektion vuoksi. Ginsburg on nyt ”kotona ja voi hyvin”, oikeus totesi tiistaina.

useista terveydellisistä vastoinkäymisistään huolimatta Ginsburg ei ollut ollut poissa päivääkään suullisia argumentteja 25-vuotisen virkakautensa aikana ennen kuin viime tammikuussa, jolloin hän työskenteli kotona toipuessaan leikkauksesta.

kuka on tuomari Ginsburg?

Joan Ruth Bader syntyi New Yorkin Brooklynissa vuonna 1933 juutalaisille siirtolaisvanhemmille. 17-vuotiaana hän menetti äitinsä syövälle.

hän opiskeli Cornellin yliopistossa, jossa hän tapasi miehensä Marty Ginsburgin. Pari sai kaksi lasta ja pysyi yhdessä 56 vuotta, kunnes Marty kuoli vuonna 2010.

molemmat kävivät Harvard Law Schoolia. Kun tuomari Ginsburg osallistui vuonna 1956, vuosi miehensä jäljessä, hän oli yksi yhdeksästä ilmoittautuneesta naisesta. Siellä ollessaan dekaani tunnetusti pyysi häntä ja hänen naispuolista kohorttiaan puolustelemaan sitä, että hän ottaisi koulussaan miehen paikan.

Ginsburg siirtyi myöhemmin Columbia Law Schooliin New Yorkiin, ja hänestä tuli ensimmäinen nainen, joka työskenteli molemmissa koulun lakikatselmuksissa.

koulumenestyksestään huolimatta hän kamppaili löytääkseen töitä.

”mikään lakifirma koko New Yorkin kaupungissa ei työllistäisi minua”, hän sanoi kerran. ”Hylkäsin sen kolmesta syystä: olin juutalainen, nainen ja äiti.”

hän siirtyi professoriksi Rutgers Law Schooliin vuonna 1963 ja oli mukana perustamassa naisten oikeuksien projektia American Civil Liberties unionissa (ACLU). ACLU: n yleisenä asianajajana Ginsburg otti käsiteltäväkseen useita sukupuoleen perustuvaa syrjintää koskevia tapauksia, joista kuudessa hän väitteli korkeimmassa oikeudessa.

osittain miehensä innokkaan lobbauksen vuoksi silloinen presidentti Bill Clinton nimitti Ginsburgin korkeimpaan oikeuteen vuonna 1993. Hänestä tuli Yhdysvaltain historian toinen nainen, joka on ehdolla elokuun vartaloon.

hovivuosinaan, kun penkki on muuttunut konservatiivisemmaksi, hän on siirtynyt yhä enemmän vasemmalle ja saanut mainetta kiivaista toisinajattelijoistaan.

ja viime vuosina hänestä on kasvanut popkulttuuri-ilmiö.

osittain purevien erimielisyyksiensä vuoksi Ginsburgista tuli Notorious RBG – nimisen Tumblr-tilin aihe-nyökkäys edesmenneelle räppärille, Notorious BIGILLE. Näyttelijä ja koomikko Kate McKinnon on näytellyt Saturday Night Livessä, ja hänen hahmonsa on maalattu T-paitoihin, mukeihin ja julisteisiin.

”olen 84-vuotias”, Ginsburg kertoo uudesta kuuluisuudestaan vuoden 2018 dokumentissa RBG.

”ja kaikki haluavat ottaa kuvansa kanssani.”