Jan. 6, 2009 – — Patrick Swayze on ”käynyt läpi helvetin” vuoden kestäneessä taistelussaan haimasyöpää vastaan, mutta se ei ole estänyt näyttelijää ottamasta johtavaa roolia uudessa televisiosarjassa.

”en ole koskaan ollut sellainen, joka pakenisi haastetta”, Swayze kertoi Barbara Waltersille ensimmäisessä haastattelussaan syöpädiagnoosinsa jälkeen viime tammikuussa.

vielä kysyttäessä, pelkäsikö Swayze Waltersille, ” en tiedä. Olen joko rehellinen tai tyhmä ja sanon ei. Mutta sitten heti, kun sanon niin, minun on sanottava kyllä, olen.”

”voitte lyödä vetoa, että käyn läpi helvetin”, Swayze sanoi. ”Ja olen nähnyt vasta sen alun.”

Walters haastatteli Swayzea ensimmäisen kerran vuonna 1988, näyttelijän ”Dirty Dancing” – maineen huipulla. Kun he tapasivat uudelleen viime kuussa hänen tilallaan San Gabriel-vuorten juurella lähellä Los Angelesia, Swayze puhui avoimesti syövästään, hoidostaan, ajatuksistaan ja peloistaan sekä ennusteestaan.

”täällä on paljon pelkoa”, Swayze sanoi. ”Siellä on paljon asioita meneillään. Minua pelottaa. Olen vihainen. Kyllä, minä olen syyni. Olen kaikkea tätä.

56-vuotiaan taistelu syöpää vastaan alkoi loppuvuodesta 2007. Viettäessään uudenvuodenaattoa vaimonsa Lisa Niemen kanssa Swayze tunsi, että jokin on pielessä.

”yritin juoda samppanjaa, ja se olisi kuin kaataisi happoa avohaavaan.”

Soon he found ”my ruoansulatushäiriöt issued gigantic and constant. Sitten aloin ajatella, että olen tulossa laihaksi. Pudotin noin 20 kiloa silmänräpäyksessä. Ja kun näet sen peilistä, kun yhtäkkiä vedät silmäsi alas, – ja silmäpohja muuttuu keltaiseksi ja keltaisuus alkaa. silloin tiedät, että jokin on vialla.”

Swayze tajusi tarvitsevansa lääkärinhoitoa. ”Aloin tehdä hieman tutkimusta ja alkoi ymmärtää, että tämä ei ole kaunis. Tämä ei ole hyvä asia.”

Haimasyöpädiagnoosi ”painajainen” Swayzelle

lääkärit totesivat, että näyttelijällä oli pahanlaatuinen kasvain keskivartalossaan ja pieni massa maksassaan. Haimasyöpä on erittäin vaikea diagnosoida, ja vasta sen jälkeen, kun paristo menettelyjä useita päiviä olivat hänen lääkärit voivat tehdä lopullisen diagnoosin: vaiheessa 4 haimasyöpä. ”Ensimmäiset viikot oli kuin olisi ollut painajaisessa, josta ei ole voinut herätä”, muisteli Niemi, 52.

Swayze halusi pitää salaisuuden mahdollisimman pitkään sillä aikaa, kun hän päätti vaimonsa kanssa, miten edetä, mutta tieto hänen hengenvaarallisesta sairaudestaan tuli julki viime vuoden alussa, kun iltapäivälehdet kertoivat hänellä olevan vain viisi viikkoa elinaikaa. Vaikka suurin osa pitkälle edennyttä haimasyöpää sairastavista potilaista kuolee kuuden kuukauden kuluessa diagnoosista, Swayze kertoi Waltersille vastaukseksi diagnoosiin: ”Katso minua! Katso, mitä teen.”

tohtori John Chabot, yksi maan johtavista haimasyöpätutkijoista New York-Presbyterian Hospitalissa / Columbian yliopiston lääketieteellisessä keskuksessa, kutsuu haimasyöpää hiljaiseksi tappajaksi, koska oireita voi olla vain vähän, jos lainkaan.

”yksi tärkeimmistä ongelmista on, että meillä on tapana diagnosoida se myöhään. 50 prosenttia ihmisistä, kun he saavat diagnoosin, syöpä on jo levinnyt muihin elimiin, ja on lähes mitään mahdollisuutta parantaa nykyisillä hoidoilla.”

Swayzelle leikkaus syövän poistamiseksi ei ollut vaihtoehto, koska se oli levinnyt hänen maksaansa. Hän aloitti aggressiivisen kuurin perinteisellä kemoterapialla yhdessä kokeellisen lääkkeen Vatalanibin kanssa.

Swayze on elänyt syöpänsä kanssa vuoden ja pysynyt poissa parrasvaloista, paitsi kun hän esiintyi televisioidussa ”Stand Up to Cancer” – varainkeruutilaisuudessa viime syyskuussa. Yleisö hyppäsi jaloilleen, kun hän käveli lavalle.

”haaveilen jatkuvasti tulevaisuudesta, tulevaisuudesta, jossa on pitkä ja terve elämä”, Swayze sanoi. ”en elänyt syövän varjossa, vaan valossa.”

Swayze ottaa ”pedon”

Swayze on ollut vuosikymmeniä rakastettu näyttelijä, jonka kulttimaiset fanit väittävät katsoneensa hänen elokuviaan satoja kertoja. Se on ollut 22 vuotta sitten seksikäs pyörivä tähti ” Dirty Dancing ”boogied sydämiin sukupolven, ja hänen Texas cowboy perintö tuli kätevä roolistaan take no prisoners bouncer Keskilännen saloon” Road House.”

hän oli tarpeeksi macho näytelläkseen naista esittävää miestä elokuvassa ”To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar”, mutta juuri hänen roolinsa ”Ghostissa” Demi Moorea vastapäätä sinetöi hänen kohtalonsa kaikkien aikojen parhaimpien romanttisten näyttelijöiden joukossa.

viime heinäkuun alussa Swayze aloitti uuvuttavat viisi kuukautta Chicagossa uuden tv-sarjan ”The Beast” kuvauksissa työskennellen 12 tuntia tai enemmän joka päivä, enimmäkseen kylmissä, yöllisissä olosuhteissa.

”luulen, että kaikki luulivat, että olen järjiltäni, että aion vetää TV-ohjelman”, sanoi Swayze, joka esittää sisäisiä demoneita vastaan taistelevaa FBI-agenttia.

työ oli uuvuttavaa, eikä hän voinut levätä viikonloppuisin, koska hän sai intensiivistä kemoterapiaa. Mutta Swayze ei koskaan paljastanut vastanäyttelijälleen Travis Fimmelille tai kenellekään muullekaan kuvauksissa, kuinka vaikeita asiat olivat.

”se on uuvuttavaa”, Fimmel sanoi. ”Joskus olen todella väsynyt, mutta minulla ei ole mitään valittamista. Patrick on siellä joka päivä.”

huolimatta siitä, kuinka pahalta hänestä tuntui, Swayze sanoi kieltäytyneensä kipulääkkeistä. ”Kun ammut, et voi käyttää huumeita”, hän sanoi Waltersille. ”En voi tehdä hydrokodonia, Vicodinia tai muuta sellaista, joka vie särmää aivoistasi.”

viiden kuukauden aikana Swayzelta jäi väliin 1½ työpäivää.

kaiken läpi Niemi oli vierellään, sietämättömän tuskan yksityisinä tunteina ja kuvauspaikalla aina tukemassa päätöstään jatkaa rakastamaansa työtä. Hän jopa ohjasi häntä jaksossa.

hän sanoi, että oli Swayzen päätös sitoutua sarjaan, mutta ”sillä hetkellä, kun hän ilmestyi Chicagoon, oli valtava energiapurkaus, joka oli tyrmäävä. Se tavallaan sanoi, että ehkä olemme oikeassa paikassa.

pari tapasi 36 vuotta sitten, kun 16-vuotias Niemi käveli äitinsä tanssistudioon Houstonissa ja 20-vuotias Swayze ihastui loppuiäkseen.

naimisissa 33 vuotta, Swayze sanoi vaimostaan: ”minulla ei ole suurempaa kunnioitusta ketään toista ihmistä kohtaan maan päällä niin kuin minulla on häntä kohtaan. Osa minusta sanoo, etten olisi selvinnyt ilman häntä, mutta tietysti toinen osa minusta sanoo, että olisin voinut, mutta en läheskään yhtä tyylikkäästi kuin olen.”

I Can Keep Going

Swayze vaatii, ettei halua olla esikuva syövän kanssa elämiselle, mutta halusi tai ei, hänen itsepäinen kieltäytymisensä antaa syövän muuttaa hänen elämäänsä on tullut inspiraatioksi. Hän on saanut tuhansia neuvoja ja kannustusta sisältäviä kirjeitä eri puolilta maailmaa.

”rakkauden vuodatus on, on jatkuvasti hämmästyttänyt minua”, Swayze sanoi.

Swayze sanoi, että sairaus on saanut hänet ajattelemaan enemmän Tuonpuoleista elämää.

”en tiedä, mitä toisella puolella on”, hän sanoi. ”Se koettelee kaikkea, mihin uskon – – että meissä kaikissa on jotain ainutlaatuista, joka ei kuole.”

Swayze sanoi puhuvansa isänsä kanssa, joka kuoli ennen kuin näyttelijästä tuli kuuluisa.

”haluan uskoa, että minulla on paljon suojelijasotureita istumassa olkapäälläni, mukaan lukien isäni, sanoen: ’annoit vain Swayze-koiran tietää, että on ollut hänen vuoronsa koko tämän ajan. Anna meidän tehdä työ, niin hoidamme homman loppuun. Yritän olla hiljaa ja antaa enkeleideni puhua minulle ja kertoa, mitä minun pitäisi tehdä.”

”minulle voittaminen on sitä, ettei luovuta, on ihan sama, mitä minulle heitetään, kestän sen”, Swayze sanoi. ”Ja voin jatkaa.”

lisätietoja haimasyövästä:

Haimasyöpäverkosto

haiman keskus Columbian yliopiston lääketieteellisessä keskuksessa

kansallisen syöpäinstituutin Haimasivusto

Lustgarten-säätiö