tähän mennessä kaikki kohtaamamme verbit ovat olleet niin sanotussa suuntaa antavassa mielentilassa. Kuitenkin kolme tunnelmia verbin olemassa latinassa.

suuntaa antava mieliala ilmaisee tosiasioita.
imperatiivinen mieliala ilmaisee käskyjä.
subjunktiivi ilmaisee epävarmuuden elementtiä, usein toivetta, halua, epäilystä tai toivoa.

esimerkiksi:

I am happy	Indicative
Imperative
I wish I were happy	subjunktiivinen

siinä missä muut nykykielet kuten espanja ja Italia ovat säilyttäneet tämän subjunktiivisen tunnelman, se esiintyy nyky-Englannissa vain harvoin, lähinnä vanhoissa fraaseissa ja mottoissa.

esimerkiksi:

Requiescat in pace – May (s)he rest in peace
Floreat Etona – Let Eton flourish

subjunktiivi on olemassa neljässä aikamuodossa: preesens, imperfekti, perfekti ja pluperfekti. Sitä esiintyy sekä aktiivisessa että passiivisessa äänessä. Tämän lisäksi subjunktiivisten verbien päätteet voivat muuttua konjugaatioissa. Siksi on erittäin tärkeää käyttää kielioppitaulukoita usein, kunnes opit tuntemaan ne paremmin.

Handy hint

kaksi yleistä, epäsäännöllistä verbiä subjunktiivissa ovat ”esse”,- olla ja ”posse”,- ”kyetä”, ja kannattaa käyttää aikaa näiden saamien muotojen tarkasteluun kieliopintaulukossa.

aktiiviset aikamuodot

subjunktiivisessa mielialassa kaikilla aktiivisilla aikamuodoilla on seuraavat päätteet:

Latin	English
-m	I
-s	you (singular)
-t	he/she/it
-mus	we
-tis	you (plural)
-nt	they

Present tense

First conjugation

Remove ‘-are’ from the present infinitive, add ‘-e’ and then the relevant ending above.

For example:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

+ e + relevantti pääte
voc + e + m = vocem – I voi kutsua

toista konjugaatiota

poistetaan verbin nykyisestä infinitiivistä ”- re”, jolloin saadaan varsi, lisätään ”- A ” ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

habeo, habere, habui, habum (2) jotta

varsi + a + relevantti pääte
habe + A + M = habeam – I voi olla

kolmas konjugaatio

poistaa ”- ere ”nykyisestä infinitiivistä saadakseen varren, lisätä” – A ” ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) maksaa

stem + a + relevantti pääte
solv + A + M = solvam – I voi maksaa

neljäs konjugaatio

poistaa ”- re ”nykyisestä infinitiivistä saadakseen varren, lisätä” – A ” ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

scio, sciire, scivi, scitum (4)

stem + a + relevantti pääte
sci + a + m = sciam – I saattaa tietää

Handy hint

preesensissä subjunktiivin voi täplittää ”- e ”ensimmäisissä konjugaatioissa ja” – A ” toisessa, kolmannessa ja neljännessä.

Imperfektimuoto

kaikki konjugaatiot

lisäävät yllä olevat relevantit päätteet verbin nykyiseen infinitiivimuotoon.

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

preesens infinitiivi + relevantti pääte
vocare + m = vocarem – voisin kutsua

Perfect aikamuotoa

kaikki konjugaatiot

poistavat ”- i ”verbin täydellisestä aikamuodosta, jolloin saadaan varsi ”- eri ” ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

stem + eri + relevantti pääte
vocav + eri+ m = vocaverim – I voi kutsua

Pluperfektimuotoa

kaikki konjugaatiot

lisäävät ”- sse ” verbin täydelliseen juureen (näin saadaan täydellinen infinitiivimuoto) ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1)

perfect stem + sse + relevant ending
vocavi + sse + m = vocavissem – saatoin kutsua

passiivisia aikamuotoja

subjunktiivisessa mielialassa nykyisillä ja epätäydellisillä passiivisilla aikamuodoilla on seuraavat päätteet:

Latin	Englanti
-R	I
-ris	Sinä (yksikkö)
-Tur	he/she/it
-Mur	me
-Mini	sinä (monikko)
-ntur	he

preesens

ensin konjugaatio

poistetaan ”- are ”nykyisestä infinitiivistä varren saamiseksi, lisätään” – E ” ja sitten asiaankuuluva pääte edellä.

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

stem + e + R = vocer – I voidaan kutsua

toiseksi konjugaatioksi

poistetaan verbin nykyisestä infinitiivistä ”- re”, jotta saadaan varsi, lisätään ”- a ” varteen ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

habeo, habere, habui, habum (2) jotta

varsi + a + relevantti pääte
habe + a + r = habear – I voidaan

kolmas konjugaatio

poistaa ”- ere ”nykyisestä infinitiivistä, jolloin saadaan varsi, lisätään ”- A ” ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

solvo, solvere, solvi, solutum (3) maksaa

stem + a + relevantti pääte
solv + a + r = solvar – I voidaan maksaa/luovuttaa rahana

neljäs konjugaatio

Poista ”- re ”nykyisestä infinitiivistä saadaksesi STEMin, lisää” – A ” ja sitten relevantit päätteet edellä.

esimerkiksi:

scio, scire, scivi, scitum (4)

stem + a + r = sciar – I voidaan tuntea

epätäydellisessä aikamuodossa

kaikki konjugaatiot

lisäävät yllä olevat relevantit päätteet verbin nykyiseen infinitiivimuotoon.

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

preesens infinitiivi + relevantti pääte
vocare + r = vocarer – I voitaisiin kutsua

Perfektimuoto

subjunktiivisessa mielentilassa perfekti – ja pluperfektimuodot muodostetaan lisäämällä relevantti muoto ”esse”, – ”olla” – verbin entiseen partisiippiin.

muista

menneisyys partisiippi toimii adjektiivina ja on siksi subjektin kanssa samaa mieltä.

Latina	Englanti
sim	I may have been
sis	you may have been
sit	he/she/it may have been
simus	me saatoimme olla
sitis
Sint	ne saattoivat olla

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

mennyttä partisiippia + oleellinen osa”esseä”
vocatus, -a, -um + sim = vocatus sim – I: tä saatettiin kutsua

Pluperfect-aikamuoto

englanti

you might have been

td>essemus

Latina
Essem	I may have been
esses
Esset	he/she/it might have been	we might have been
essetis	you might have been
essent	ne saattoivat olla

Handy hint

Saatat törmätä myös vaihtoehtoiseen ”fuissem” – sanaan ”essem”.

esimerkiksi:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) kutsua

mennyttä partisiippia + oleellinen osa ”esseä”
vocatus, – a, – um + essem = vocatus essem – I: tä saatettiin kutsua

passiiviset aikamuodot

kun kohtaat subjunktiivin

1. halut, toiveet, julistukset: Yleisimmin subjunktiivia käytetään ilmaisemaan jonkun toivetta jonkin teon toteutumisesta, varsinkin jos tekoon liittyy epävarmuutta.Tätä käyttöä on kaikkialla dokumentaatiossa, jota tarkastelet, erityisesti peruskirjoissa ja asiakirjoissa, joissa se esiintyy usein tekstin alussa.Esimerkiksi: Pateat universis …
   Let it be known to all…Sciant presentes et future …
   Know present and future…Scias …
   Know you …
   (May you know that…)
2. ” Ut ” ja ”ne”: huomaat usein ” ut ” ja ” ne ” esittelevän subjunktiivilauseen.
   1. eräs tilaisuus, jossa näet tämän tapahtuvan, on, kun subjunktiivia käytetään ilmaisemaan käskyä tai käskyä imperatiivin sijaan. Tätä kutsutaan jussiiviseksi subjunktiiviksi (verbistä jubeo, jubere, jussi, jussum (2) – järjestykseen). Tässä tapauksessa huomaat ,että ” ut ”tuo positiivisen komennon ja” ne ” negatiivisen.

   esimerkiksi:

   Preceptum est ut Adam commune habeat
   on määrätty, että Aatamilla tulisi olla yhteistä maata

   Preceptum est ne Adam commune habeat
   on määrätty, että Aatamilla ei pitäisi olla yhteistä maata

   negatiivinen käsky tai käsky voidaan ilmaista myös käyttämällä subjunktiivia ”quod” ja ”nullus,- a,- um”.

   esimerkiksi:

   Preceptum est quod Adam habeat nullum commune
   on määrätty, että Adamilla ei pitäisi olla yhteistä maata

   1. toinen kerta, kun näin tapahtuu, on kun ” ut ” ja ” ne ” otetaan käyttöön tarkoitukseen. Aivan kuten aiemminkin, ” ut ”tarkoittaa positiivista tarkoitusta ja” ne ” negatiivista tarkoitusta.

   tässä tapauksessa ” ut ”käännetään” in order that ” tai ”so that”.

   esimerkiksi:

   Et ut audiret communicacionem…
   ja jotta hän voisi kuulla tiedonannon…

   ” Ne ”on käännetty” in order that…not”, ”so that…not”, ”lest, ” to avoid”, ”to prevent”.

   Et ne audiret communicacionem…
   ja jotta hän ei kuulisi kommunikaatiota…
   ja jotta hän ei kuulisi viestintää…
   ja jotta hän ei kuulisi viestintää…
   ja jotta hän ei kuulisi viestintää …

3. ehdot: kohtaat tämän subjunktiivin käytön usein testamenteissa ja teoissa ilmaistaksesi, mitä kuoleman sattuessa pitäisi tapahtua.Yksi yleisimmistä esimerkeistä on: Si contingat…
   If it should happen…contingo, contingere, contigi, contactum (3) to happen, befall, come to pass
4. After ’cum’: Subjunktiivi esiintyy usein lauseissa, joissa ” cum ”tarkoittaa ” vaikka”, ”koska” tai ”ottaa huomioon”.Esimerkiksi tuomioistuinten rullissa tällainen lauseke esiintyy usein merkinnöissä, joissa on viittaus edellisen tuomioistuimen tapahtumaan.Esimerkiksi: Cum Simo ad ultimam curiam apparuerit, ad istam curiam venit …
   kun Simon esiintyi viimeisessä hovissa, hän on tullut tähän hoviin …
   Simo, Simonis (m.) Simon
   appareo, apparere, apparui, apparitum (2) esiintymään
5. kätketyt kysymykset kohtaat todennäköisesti tämän tiedusteluihin liittyvissä asiakirjoissa, joiden muoto on
   ”tiedustelu on pidettävä” + kysymyssana (milloin/missä/jos/onko/miksi/miten jne.).Esimerkiksi: Lucia rogat pro inquisitione habenda si sit uxor NicholaiLucy pyytää selvitystä siitä, onko hän Nikolain Vaimo

tarkistuslista

Oletko varma

• aktiivisten subjunktiivisten aikamuotojen merkityksestä?
• aktiivisten subjunktiivisten aikamuotojen muoto?
• passiivisten subjunktiivisten aikamuotojen merkitys?
• passiivisten subjunktiivisten aikamuotojen muoto?
• milloin kohtaat subjunktiivin?
• miten kääntää subjunktiivi?

mitä seuraavaksi?

• mene oppitunnille 22