tähän mennessä kaikki kohtaamamme verbit ovat olleet niin sanotussa aktiiviäänessä. Tämä tarkoittaa, että joku tai jokin on toteuttanut teon. Käytämme tätä ääntä kertoaksemme, mitä kohde tekee.

esimerkiksi:

Cartam vahvisti peruskirjan.

subjekti on ” he ”ja objekti ”charter”.

kohdataan kuitenkin myös verbejä passiiviäänessä. Tämä tarkoittaa, että teko tehdään rangaistuksen kohteelle. Käytämme tätä ääntä kertoaksemme, mitä kohteelle tapahtuu.

esimerkiksi:

Carta confirmatur – peruskirja on vahvistettu.

aihe on ”peruskirja”.

passiivinen ääni esiintyy kaikissa aikamuodoissa. Onneksi kuitenkin useimmissa tapauksissa passiiviset päätteet ovat samanlaisia kaikille neljälle konjugaatiolle.

katso alla oleva yhteenveto.

preesens passiivinen aikamuoto
Carta confirmatur – peruskirja on vahvistettu.

epätäydellinen passiivinen aikamuoto
Carta confirmabatur – peruskirja oli vahvistumassa.

tuleva passiivinen aikamuoto
Carta confirmabitur – peruskirja vahvistetaan.

Perfect passive precensed
Carta confirmata est – the charter was / has been confirmed.

Pluperfect passiivinen aikamuoto
Carta confirmata erat – peruskirja oli vahvistettu

tuleva täydellinen passiivinen aikamuoto
Carta confirmata erit – peruskirja on vahvistettu.

muodostaa passiivin 1

kätevä vihje

nykyiset, epätäydelliset ja tulevat aikamuodot jakavat kaikki alla olevat päätteet.

Latin	Englanti
-R	I
-ris	Sinä (yksikkö)
-Tur	he/she/it
-Mur	me
-Mini	sinä (monikko)
-ntur	he

preesens passiivinen aikamuoto

preesens-passiiviverbin muodostamiseksi verbin kanteen on lisättävä relevantit päätteet.

poikkeus

ensimmäisen persoonan yksikössä muodostamiseksi lisätään relevantti pääte ”- r ” ensimmäisen persoonan yksikössä olevaan aktiiviseen aikamuotoon varren sijaan.

esimerkiksi:

td> minua kutsutaan

Latin
voco	I call
vocor

ensimmäinen ja toinen konjugaatio

varren saamiseksi poistetaan verbin infinitiivimuodosta ”- re”.

esimerkiksi:

lisää sitten asiaankuuluvat päätteet.

esimerkiksi:

läsnä passiivinen Voco, vocare, vocavi, vocatum (1) soittaa

td>vocamini

Latin
vocor	I am called, I am being called
vocaris	you are called, you are being called
vocatur	he/she/it is called, he/she/it is being called
vocamur	meitä kutsutaan, meitä kutsutaan
you are called, you are being called
vocantur	they are called, they are being kutsutaan

kolmas konjugaatio

varren saamiseksi poistetaan verbin infinitiivimuodosta ”- ere”.

esimerkiksi:

stem for duco, ducere, duxi, ductum (3) ”to lead” olisi ” duc–”.

lisätään ”- e ”toisen persoonan yksikössä,” – i ”kolmannen persoonan yksikössä, ensimmäisen persoonan monikossa ja toisen persoonan monikossa ja ”- u ” monikossa kolmannessa persoonassa.

esimerkiksi:

Duco, ducere, duxi, ductum (3) johtaa

Latin
ducor	I am led, I am being led
duceris	you are led, you are being led
ducitur	he/she/it is led, he/she/it is being led
ducimur	we are led, we are being led
ducimini	you are led, you are being led
ducuntur	they are led, they are being led

neljäs konjugaatio

varren saamiseksi poistetaan verbin infinitiivimuodosta ”- re”.

esimerkiksi:

äänen, audiren, audivin, auditumin (4) stemmi ”kuulla” olisi ” audi–”.

lisää sitten asiaankuuluvat päätteet.

poikkeus

neljännen konjugaation verbien kohdalla on lisättävä vartta a-u monikon kolmannen persoonan kohdalla ennen päätteen lisäämistä.

esimerkiksi:

Present passive of audio, audire, audivi, auditum (4) to hear

Latin
audior	I am heard, I am being heared
audiris	you are heard, you are being heard
auditur	he/she/it is heard, he/she/it is being heard
audimur	meitä kuullaan, meitä kuullaan
audimini	you are heared, you are being heared
audiuntur	they are heared, they are being heard

epätäydellinen passiivinen aikamuoto

kätevä vihje

nykyiset, epätäydelliset ja tulevat aikamuodot jakavat kaikki alla olevat päätteet.

Latin	Englanti
-R	I
-ris	Sinä (yksikkö)
-Tur	he/she/it
-Mur	me
-Mini	sinä (monikko)
-ntur	he

imperfektin passiivisen aikamuodon päätteet ovat samat kuin muillakin aikamuodoilla tässä ryhmässä, mutta niitä pitää edeltää ” Ba -”.

Englanti

td>–baris

Endings
Latin
–bar	I
Sinä (yksikössä)
–Batur	he/she/it
me
–bamini	sinä (monikossa)	–bantur	ne

epätäydellisen passiivin muodostamiseksi nämä päätteet on lisättävä verbin kanteen.

Ensimmäinen, Toinen ja kolmas konjugaatio

saa varren poistamalla verbin infinitiivimuodosta ”- re ” ja lisäämällä siihen asiaankuuluvat päätteet.

Vocon, vocaren, vocavin, vocatumin (1) epätäydellinen passiivinen kutsuminen

/tr>

Latina
vocabar	minua kutsuttiin
vocabaris	sinua kutsuttiin
vocabatur	häntä/sitä kutsuttiin	vocabamur	meitä kutsuttiin	vocabamini	sinua were being called
vocabantur	niitä kutsuttiin

neljäs konjugaatio

varren saamiseksi poistetaan verbin infinitiivimuodosta ”- re”, lisätään ”- e ” ja lisätään sen jälkeen asiaankuuluvat päätteet.

esimerkiksi:

audio, audire, audivi, auditum varren ”audi -” muuttuu ” audie -”.

Latin	Englanti
audiebar
minua kuultiin
audiebaris	sinua kuultiin	audiebatur	he/she/it was being heard
audiebamur	meitä kuultiin
audiebamini	sinua kuultiin	audiebantur	niitä kuultiin

tuleva passiivinen aikamuoto

kätevä vihje

nykyhetki, imperfekti ja tulevat aikamuodot jakavat allaolevat päätteet.

Latin	Englanti
-R	I
-ris	Sinä (yksikkö)
-Tur	he/she/it
-Mur	me
-Mini	sinä (monikko)
-ntur	he

ensimmäisen ja toisen konjugaation päätteet

tulevan passiivimuodon päätteet ovat samat kuin muillakin aikamuodoilla tässä ryhmässä, mutta ensimmäisen ja toisen konjugaation osalta niiden on oltava sitä edeltävät sanat ”- bo”, ”- be”, ”- bi”, ”- bi”, ”- bi”, ”- bu”.

ensimmäisen ja toisen konjugaation päätteet

Latin
–Bor
I
–beris	Sinä (yksikössä)
–bitur	he/she/it
–bimur
–Bimini	sinä (monikossa)
ne

tulevan passiivimuodon muodostamiseksi nämä päätteet on lisättävä verbin varteen.

varren saamiseksi poistetaan verbin infinitiivimuodosta ”- re ” ja lisätään siihen asiaankuuluvat päätteet.

esimerkiksi:

Vocon tuleva passiivinen, vocare, vocavi, vocatum (1) soittaa

/tr>

vocabuntur

Latin
vocabor	minua kutsutaan
vocaberis	you will be called
vocabitur	he/she/it will be called	vocabimur	meitä kutsutaan	vocabimini	sinua kutsutaan
heitä kutsutaan

kolmanneksi ja neljänneksi konjugaatio

tulevaisuuden passiivimuodon muodostamiseksi kolmannelle ja neljännelle konjugaatioverbille poistetaan verbin infinitiivimuodosta ”- re”, jotta saadaan varsi kuten yllä, mutta tällä kertaa vain neljänteen konjugaatioverbiin lisätään ”- e”. Lisää sitten asiaankuuluvat päätteet.

esimerkiksi:

stem for duco, ducere, duxi, ductum (3) ”to lead” olisi ” duce–”.

ääni–, audire -, audivi -, auditum – (4) ”kuulla” – stemmi olisi ”audi -” + ”- e ” = audie.

poikkeus

huomaa, että konjugaatioiden kolmen ja neljän ensimmäisen persoonan yksikössä tulee käyttää ”- e”: n sijasta vokaalia ”- a”.

Future passive of duco, ducere, duxi, ductum (3) to lead

/td>

Latina
ducar	I will be led
duceris	you will be led
ducetur	he/she/it will be led
ducemur
ducemini	you will be led
ducentur	ne johdetaan

audire, audivi, auditum (4 to hear

meitä kuullaan

td>ne kuullaan

Latina	Englanti
audiar	I will be heard
audieris	you will be heard
audietur	he/she/it will be heard
audiemur
audiemini
audientur

muodostaen passiivisen 2

kätevä vihje

täydellisen passiivisen, pluperfektin passiivinen ja tuleva perfekti passiivinen aikamuoto muuttavat supiinin ”- m ”- päätteen ”- s”: ksi muodostaen menneen partisiipin.

esimerkiksi:

Voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

muista, että menneen partisiipin täytyy yhtyä sanaan, jota se muuttaa sukupuolen, luvun ja tapauksen mukaan, ja se heikkenee kuten ”bonus,- a,- um”.

Perfekti passiivinen aikamuoto

Lisää verbin sum, esse, fui, -, ’olla’ preesens menneeseen partisiipiin.

läsnä passiivinen Voco, vocare, vocavi, vocatum (1) soittaa

Latina
vocatus, vocata, vocatum sum	minua on kutsuttu, I was called
vocatus, vocata, vocatum es	you have been called, you were called	vocatus, vocata, vocatum est	he/she/it has been called, he/she/it was called
vocati, vocata, vocata sumus	meitä on kutsuttu, meitä kutsuttiin
vocati, vocate, vocata estis	you have been called, you were called
vocati, vocate, vocata sunt	they have been called, they were called

Handy hint

usein huomaa, että preesensin sijasta käytetään verbin ”summa”, ”esse”, ”fui, – ”olla” täydellistä aikamuotoa.

Pluperfect passiivinen aikamuoto

Handy hint

täydellisen passiivin muodostamiseksi, pluperfect passiivin ja tulevan täydellisen passiivisen aikamuodon muuttamiseksi ”- m”: n päätteeksi ”- s ” muodostaakseen menneen partisiipin.

esimerkiksi:

Voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

muista, että menneen partisiipin on oltava samaa mieltä sanan kanssa, jota se muuttaa sukupuolen, luvun ja asian suhteen ja se laskee Kuten ”bonus,- a,- um”.

muodostaaksesi pluperfektin passiivisen aikamuodon Käytä tämän ryhmän muiden aikamuotojen tapaan mennyttä partisiippia, mutta verbin sum-imperfektin kanssa esse, fui, -, ’olla’.

esimerkiksi

vocatus, vocata, vocatum eras

Latina	Englanti
vocatus, vocata, vocatum eram	minua oli kutsuttu
you had been called
vocatus, vocata, vocatum erat	he/she/it had been called	vocati, vocata, vocata eramus	meitä oli kutsuttu	vocati, vocate, vocata eratis	you had been called
vocati, vocate, vocata erant	they had been called

tulevaisuuden täydellinen passiivinen aikamuoto

Handy hint

täydellisen passiivin muodostamiseksi, pluperfektin passiivinen ja tulevan täydellisen passiivisen aikamuodon muuttamiseksi ”- m ”- päätteeksi ”- s ” muodostaakseen menneen partisiipin.

esimerkiksi:

Voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

muista, että menneen partisiipin on oltava samaa mieltä sanan kanssa, jota se muuttaa sukupuolen, luvun ja asian suhteen ja se laskee Kuten ”bonus,- a,- um”.

muodostaaksesi tulevan perfektin passiivimuodon käytä mennyttä partisiippia muiden aikamuotojen tapaan tässä ryhmässä, mutta verbin sum tulevan aikamuodon kanssa esse, fui, -, ’olla’.

esimerkiksi

vocatus, vocata, vocatum Eris

vocati, vocate, vocata eritis

Latina	Englanti
vocatus, vocata, vocatum ero	minua on kutsuttu
sinua on kutsuttu
vocatus, vocata, vocatum erit	häntä/sitä on kutsuttu
vocati, vocata, vocata erimus	meitä on kutsuttu
sinua on kutsuttu
vocati, vocate, vocata erunt	niitä on kutsuttu

tarkistuslista

Oletko varma

• preesensin passiivimuodon merkityksestä?
• preesensin passiivimuoto?
• imperfektin passiivimuodon merkitys?
• epätäydellisen passiivimuodon muoto?
• tulevan passiivimuodon merkitys?
• tulevan passiivimuodon muoto?
• täydellisen passiivimuodon merkitys?
• täydellisen passiivimuodon muoto?
• pluperfektin passiivimuodon merkitys?
• pluperfektin passiivimuoto?
• tulevan täydellisen passiivimuodon merkitys?
• tulevan täydellisen passiivimuodon muoto?

mitä seuraavaksi?

• mene toimintaan 18
• mene oppitunnille 19