onko se kunnia vai kunnia?
kunnian käsite vaihtelee suuresti kulttuurista toiseen. Sosiologit ja antropologit tutkivat ajatuksia siitä, mitä sen omistaminen, hankkiminen ja säilyttäminen merkitsee. Mutta täällä me tutkimme, miten se kirjoitetaan. Voit kirjoittaa kunnian yliopistopaperiin, tai kunnian yliopiston kokeeseen, ja molemmissa tapauksissa olisit oikeassa. Mutta jotkut saattavat paheksua, jos teet sen toisinpäin, koska näiden kahden kirjoitusasun välillä on pieni ero, jolla ei ole mitään tekemistä itse sanan merkityksen kanssa:Honor on ensisijainen kirjoitusasu amerikanenglannissa ja äännetään \ˈä-nər\;Honor on ensisijainen kirjoitusasu Brittienglannissa ja äännetään /ˈ ˈnə/.
the-our/- tai Dilemma
englannin kielessä on joukko sanoja, joilla on sama duaalinen kirjoitusvaihtoehto kuin honorilla. Niille kaikille on yhteistä sama loppu: – tai amerikanenglanniksi ja-meidän Brittienglanniksi. Ei jokainen sana, jolla on-tai päättyy American Englanti on kirjoitettu – meidän British Englanti-sanat kuten governor ja meteor kirjoitetaan sama molemmissa variantteja Englanti. Se menee myös toisinpäin-kiertue ja trubaduuri kirjoitetaan-meidän molemmin puolin Atlantin valtamerta.
mutta sanat kuten color, favor ja honor—kirjoitetaan sellaisenaan amerikanenglannissa—ovat Color, favor ja Honor Brittienglannissa. Henkilö, joka saa suurimman kunnian tästä u: n pudottamisesta, on Noah Webster, amerikkalainen sanakirjantekijä, jonka sanakirjat vaikuttivat suuresti Amerikanenglantiin. Hän ei ollut ensimmäinen henkilö, joka suosi lyhyempää oikeinkirjoitusta-Benjamin Franklin kannatti oikeinkirjoitusuudistusta vuosia ennen kuin sanakirjantekijä kiinnostui. Mutta silloin hän teki historiaa. Vuosia ennen sitä Websterin Brittiläinen vastine, yhtä vaikutusvaltainen sanakirjantekijä Samuel Johnson, asettui kannattamaan pidempää kirjoitusasua. Ja niin se on pysynyt tähän päivään asti . . . tavallaan.
poikkeukset:kun jopa brittienglannin puhujat suosivat-tai
on tiettyjä tapauksia, joissa Brittikirjailijat pudottavat, että u. sanat kuten honorary ja honorous kirjoitetaan samalla tavalla amerikanenglannissa ja Brittienglannissa. Se ei ole sen loppu, vaikka—honorific, honorial, ja honoration ovat myös aina kirjoitettu sama.
esimerkkejä kunniasta ja kunniasta
olen ikuisesti kiitollinen taidostani löytää upeista kirjoista, joista osa on hyvin hauskoja kirjoja, tarpeeksi syytä tuntea kunniaa olla elossa, vaikka mitä muuta olisi tekeillä.- Kurt Vonnegut, Timequake
he kokoontuivat Sommen taistelun tapahtumapaikalle, 100 vuotta Britannian sotahistorian verisimmän päivän jälkeen, kunnioittamaan vainajia.- NPR
Älä koskaan anna periksi. Älä koskaan, koskaan, koskaan, koskaan—missään, suuressa tai pienessä, suuressa tai pikkumaisessa—älä koskaan anna periksi, paitsi kunniallisille ja järkeville vakaumuksille.- Winston Churchill, Älä Koskaan Luovuta!: Winston Churchillin puheista
”Grand Vermeiliä” pidetään Pariisin arvostetuimpana kunniana, ja se on myönnetty Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittajalle Toni Morrisonille, palestiinalaishallinnon presidentille Mahmoud Abbasille ja jazzpianisti Herbie Hancockille.- BBC
Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Dark Force Defense Leaguen kunniajäsen ja viisinkertainen Witch Weeklyn hurmaavin hymy-palkinnon voittaja.- JK. Rowling, Harry Potter ja salaisuuksien kammio
David Spearing, Wimbledonin vanhempi kunniavartija, uskoo saavansa kiittää Sir Terry Wogania siitä, että tämä teki hänestä kulttihahmon.- The Telegraph
Leave a Reply