Osaatko kirjoittaa päivämäärän japaniksi? Se ei ole niin helppoa, kun otetaan huomioon, että on olemassa erilaisia tapoja ilmoittaa päivämäärä. Vaikka standardeja otetaan käyttöön, joissakin maissa on erilaisia tilauksia. Euroopassa, eli päivämäärä alkaa päivästä, sitten kuukaudesta ja viimeinen vuodesta. 20. kesäkuuta 2015 olisi 20.06.2015, kun taas Yhdysvalloissa se olisi 06.20.2015. Japanilaiset käyttävät kahta kalenteria: nykyistä gregoriaanista kalenteria ja japanilaista perinteistä kalenteria, jota kutsutaan Nengo-järjestelmäksi (年号).

useimmiten päivämäärät kirjoitetaan eurooppalaisen lähestymistavan mukaisesti järjestäen komponentit niiden ”koon” mukaan, mutta käänteisessä järjestyksessä alkaen suurimmasta komponentista: vuosi/Kuukausi / Päivä. Hankalinta on Kanji-merkkien käyttö päivän, kuukauden ja vuoden ajan. 20. kesäkuuta 2015 olisi 2015年6月20日.
年 (nen) tarkoittaa ”vuotta”, 月 (gatsu) ”kuukautta” ja 日(Nichi) tarkoittaa ”päivää”, joskin lukema (”nichi”) riippuu päivästä ja saattaa vaihdella.

erikoiset lukemat ovat seuraaville päiville:
1 μ tsuitachi – first
2 päivän futsuka – second
3 päivän Mikka – Third
4 päivän Yoka – forth
5 päivän Yoka – fifth
6 päivän muika – Sixth
7 päivän nanoka – seventh
8 päivän youka – kahdeksas
9 päivän kokonoka – nineth
10 päivän tooka – kymmenes
11 päivän järveltä (juichi nichi) ”nichi” on käytössä. Poikkeuksena 20 päivää jolloin luetaan ”hatsuka”.

japanilainen perinteinen kalenteri, englanniksi ”imperial calendar”, liittyy Japanin aikakauden nimeen. Jokainen aikakausi alkaa keisarin valtakaudella. Nykyinen aikakausi on ”heisei” (平成), joka alkoi vuonna 1989. Käytetään lähinnä muodollisissa tilanteissa (kuten Hääkutsut, juhlat, postimerkit jne.) ja valtioneuvosto virallisiin papereihin. Päivämäärä rahassa käyttää myös nengo-järjestelmää.

näissä 500 jenin kolikoissa on päivämäärä ”平成二十六年”, joka on Heisei 26 tai vuosi 2014. Satunnaisessa kirjoittamisessa ihmiset kirjoittavat ensin kuukauden, sitten pitkän Slashin ja päivän.