mitä kieltä Armeniassa puhutaan?
jokainen, joka on edes kerran kuullut Armeniasta ja ajatellut vierailla maassa, on ihmetellyt ”mitä kieltä Armeniassa puhutaan”. Joten tässä artikkelissa annamme sinulle vastauksen tähän kysymykseen ja antaa sinulle mielenkiintoista tietoa Armenian kieli ja paljon enemmän.
Armeniassa puhuttava kieli on armenialainen tai Hayeren, joka kirjoitetaan myös Haieren. Kieli muodostaa indoeurooppalaisen kielikunnan erillisen haaran. Ennen armenialaisten aakkosten keksimistä kirjoittamiseen käytettyjä muinaisia armenialaisia kirjaimistoja kutsuttiin nimellä ”mehenagir”. Esimerkkejä tällaisesta käsikirjoituksesta ei ole muualta maailmasta löytynyt. Se koostui 300 kyltistä, ja ihmiset kirjoittivat niitä oikealta vasemmalle ja ylösalaisin.
Armenian kielestä voidaan erottaa useita eri muunnoksia: Vanha armenialainen (Grabar), Keskiarmenialainen (Mijin hayeren) ja nykyinen armenialainen eli Aškharabar. Moderni Armenia käsittää kaksi kirjoitettua muunnosta-Länsi-Armenian ja Itä-Armenian. Tämän kielimuunnoksen lisäksi Armenian alueella puhutaan myös monia murteita. Ennen 1900-lukua tunnettiin noin 50 murretta.
nykyinen Armenian kieli jakautuu kahteen standardoituun muotoon: Länsiarmeniaan ja Itäarmeniaan, jotka syntyivät 1800-luvulla.
Armenian aakkoset / kuva armeniancaligraphy.com
2000-luvun alussa Armenian kieltä puhui lähes 6,7 miljoonaa ihmistä. Suurin osa (noin 3.4 miljoonaa) asuu Armeniassa, ja jäännökset ovat hajallaan eri maissa.
vaikka Armenia on tärkein kieli, jota puhutaan Armeniassa ja Artsakhin tasavallassa suurin osa armenialaisista osaa kommunikoida joko venäjäksi tai englanniksi. Venäjää ei puhuta vain toisena kielenä Armeniassa, vaan se toimii myös venäläisvähemmistön äidinkielenä.
noin 40 prosentilla Armenian väestöstä on englannin kielen perustiedot. Mutta vain 3,6% heistä käyttää sitä toisena kielenään.
mutta koska Armeniassa on paljon etnisiä vähemmistöjä, niin myös vähemmistökielet ovat hyvin laajalle levinneitä – kuten Jazidi, Ukranian kieli, Kreikka, Assyrian kieli.
nyt tiedämme vastauksen kysymykseen ”Mitä kieltä Armeniassa puhutaan?”, puhutaan armenialaisista aakkosista ja sen ominaisuuksista.
armenialaiset aakkoset
armenialaisten aakkosten keksiminen on peräisin vuodelta 405 Jaa. Munkki Pyhä Mesrop Mashtots loi tuolloin armenialaisen kirjaimiston, joka koostui 36 merkistä. Vaikka armenialaiset puhuivat äidinkieltään, heillä ei ollut armenialaista kirjoitusta, jolla kirjoittaa tai lukea, joten heidän täytyi käyttää muita kieliä siihen. Armenialaisen kirjaimiston luominen oli historiallinen tapahtuma armenialaiselle kulttuurille ja armenialaisille, sillä kysyntä Oman kirjaimiston omistamisesta oli tuohon aikaan suuri.
tätä uutta kirjaimistoa käytettiin ensin Herbewin Raamatun ja kristillisen Uuden testamentin kääntämiseen.
jos tutustut armenialaisiin aakkosiin, huomaat varmasti, ettei se ole samanlainen kuin muut aakkoset. Syynä on se, että Mesrop Mashtots hienovaraisesti työskennellyt luominen aakkoset ja on luonut Armenian aakkoset kuin täysin ainutlaatuinen mestariteos.
armenialaisesta kirjaimistosta on myös joitakin mielenkiintoisia faktoja, esimerkiksi jos laitamme Armenian aakkoset tasasivuiseen kolmioon, näemme seuraavan kuvan: jokaisen kulman kirjain tarkoittaa Armenian kielellä Jumalaa, Kristusta ja Pyhää Henkeä.
toinen asia on, että jokaisella armenialaisella kirjaimella on vastaava luku. Joten hyvin usein näet Armenian kirjaimia numeroiden sijaan antiikin laskelmissa. Vangitsevimpia asioita ovat armenialaisista kirjaimista tehdyt armenialaiset kalenterit.
armenialainen Kirjaintaide/kalligrafia
armenialainen kirjaustaide on armenialaisten kirjainten vuosisataista taidetta. Armenialainen kirjaintaide ja sen kulttuuri-ilmaisut on merkitty Unescon edustuslistalle ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2019. Armenialainen kirjetaide on juurtunut lähes kaikkiin yhteiskunnan kerroksiin, erityisesti kansantaiteeseen. Armenialaisilla on pitkät ja poikkeuksellisen rikkaat kirjoitusperinteet. Todisteena siitä on armenialainen kalligrafia, joka on alkanut kehittyä laajalti nykyään.
kuuluisa armenialainen kalligrafi Ruben Malaijan sanoo, että joskus muinaisella käsialalla tapaamme käsikirjoituksia ja sekoitamme ne kalligrafiaan. Käsikirjoitukset pitäisi kuitenkin erottaa kalligrafiasta. Käsikirjoituksia käytetään koristamaan jo kirjoitettuja kirjaimia, jotka antavat heille lintujen, eläinten tai joskus ihmisten muodot, kun taas kalligrafia on kirjainten työstämisen taidetta. Kalligrafian ydin on käsiala.
kalligrafia on minimalistista taidetta, mutta samalla perfektionismin huippua. Ensi näkemältä se on hyvin yksinkertainen-mustat viivat maalattu valkoiselle levylle. Mutta se on todella vaikea taide, kuten esimerkiksi musiikki. Jos olet kirjoittanut jotain, et voi korjata sitä enää. Jokaisen pienen pisteen pitäisi olla täydellinen. Joten visualisointiin mitä on Armenian kalligrafia voit katsella Ruben Malaijan kaunis video Armenian kalligrafia yhdistettynä laulu Komitas.
vaikka Armenia on hyvin pieni maa ja sitä tuskin huomaa kartalla, sillä on omat ja ainutlaatuiset kieli-ja käsialaperinteensä. Armenialaisille kieli ei ole vain kieli, jota he puhuvat päivittäin. Se on armenialaisten ajattelutapa ja jonkinlainen elämäntapa. Joten nyt olet perehtynyt Armenian kieli, sen kaunis käsiala taidetta ja jos joku kysyy kysymyksen ”Mitä kieltä puhutaan Armeniassa” voit vain jakaa viimeaikaista tietoa Armenian kielen muiden kanssa.
tämän artikkelin tekijänoikeuden omistaa armgeo.am. artikkelin sisältöä voidaan siteerata tai käyttää muilla verkkosivustoilla vain, jos siihen on aktiivinen linkki.
Leave a Reply