Milli Vanilli ’s Lip-Sync Scandal: Inside One of Music’ s Biggest Hoaxes
Milli Vanilli koki ennenkuulumatonta meteorimaista mainetta. Heidän debyyttihitti ”Girl You Know It’ s True ” oli Billboard Hot 100 26 viikkoa, huipussaan nro 2, huhtikuussa 1989, joten liittyminen avajais Club MTV Tour rinnalla Paula Abdul ja Tone Loc näytti olevan seuraava looginen askel catapult heidät kuuluisuuteen live-esityksiä.
esiintyessään 80 000 hengen yleisön edessä teemapuisto Lake Compuncessa Bristolissa Connecticutissa vuonna 1989 Fab Morvanin ja Rob Pilatuksen duo aloitti tavaramerkillä Energia-ja tanssiliikkeillään. Mutta sitten tuli heidän kuuluisa kertosäkeensä-ja yhtäkkiä sanat toistuivat loputtomasti läpi keikkapaikan:”Girl you know it’ s, girl you know it ’s, girl you know it’ s…”
sanaa” true ” ei koskaan tullut. Eihän se ollut totta. Oikeastaan hyvin vähän Milli Vanillin jutuista oli totta.
”tiesin heti ja siellä, se oli lopun alkua Milli Vanillille”, Pilatus kertoi Los Angeles Timesille marraskuussa 1990. ”Kun ääneni juuttui tietokoneeseen ja se vain toistui ja toistui, menin paniikkiin. Juoksin pois lavalta.”
tuosta skandaalista huolimatta yhtye voitti kolme pokaalia American Music Awardsissa tammikuussa 1990 ja parhaan uuden artistin Grammyn, beatting out the Indigo Girls ja Tone Loc, seuraavassa kuussa.
aikana ennen sosiaalisen median vahtikoiria ja kun huulisynkkaaminen live-esityksiin oli arkipäivää, Milli Vanilli pääsi tempuistaan pitempään kuin nykyään. Mutta nyt heidän nimensä on melko synonyymi popkulttuurin historian suurimmalle huulisynkkausskandaalille.
”Girl You Know It ’s True” oli hitti jo ennen Pilatuksen ja Morvanin kiinnitystä
Saksalainen levytuottaja Frank Farian oli kotimaassaan diskossa, kun hän kuuli Baltimorelaisen Numarx — yhtyeen kappaleen ”Girl You Know It ’s True” – ja tiesi heti, että siitä voisi tulla isompi hitti. Niinpä hän ryhtyi kokoamaan tiimiä luomaan uutta versiota, ottamalla alkuperäisen hiphop-kappaleen ja sekoittamalla sitä hieman Eurodanceen, Billboardin mukaan.
hän alkoi rekrytoida laulajia vuonna 1988 — siskokset Linda ja Jodie Rocco lauloivat taustoja ja Charles Shaw räppäsi kappaleella. ”Kun hän soitti levyn minulle, tiesin jo kappaleen”, Shaw kertoi Billboardille. ”Olin tanssinut Numarxin version tahtiin viikonloppuisin amerikkalaisilla klubeilla Hampurissa. Farian soitti sen ja sanoin: ’tämä laulu ei ole Uusi.””
Shaw sanoo Farianin myöntäneen, ettei se ollut uusi. Mutta hän meni silti mukaan ja alkoi vain sekoittaa ääniä. ”Ei oikein kuule laulua tai tarkalleen, kuka laulaa, koska kertosäkeessä on niin paljon ääniä”, hän sanoi. Lopulta Brad Howell ja John Davis otettiin mukaan laulajaksi.
Farian tiesi kiistatta, mitä teki. Hänen versionsa kappaleesta tuli nopeasti suosituksi Euroopassa. Nyt hän tarvitsi vain kasvoja mukaan musiikkiryhmään.
Milli Vanillin taustamuusikot: Brad Howell (R) ja John Davis (2L), jotka lauloivat, Gina Mohammed (3L), Ray Horton (l) ja heidän tuottajansa Frank Farian (2R) poseerasivat äänitysstudion valvontataulussa vuonna 1990.
kuva: Ian Cook/the LIFE Images Collection via Getty Images/Getty Images
Morvan ja Pilatus olivat läsnä äänitysstudiossa, mutta eivät laulaneet nuottiakaan
tuolloin New Yorkissa syntynyt, saksalaissyntyinen Pilatus ja Guadeloupesta kotoisin oleva Morvan asuivat asuntoprojektissa Münchenissä-köyhiä siinä määrin, että varastivat ruokaa selviytyäkseen-kun Farian tuli ja tarjosi jokaiselle tanssijalle 4 000 dollaria, jotta heistä tulisi Farianin tyttöystävän lempinimen mukaan nimetyn kaksikon Milli Vanillin kasvot.
Farian ei ollut uusi pelaaja. Saman hän oli tehnyt 1970-luvun diskofunk-yhtyeensä Boney M: n kanssa, jonka laulaja oli itse asiassa vain tanssija, huulisynkäten Farianin omaa laulua. (Shaw ’ n mukaan hän pystyi pitämään tuosta salaisuudesta kiinni 25 vuotta.)
”Farian tuli takaisin kappaleen noustua listoille Englannissa ja sanoi, että hänellä täytyy olla kahdet kasvot projektia varten”, Shaw jatkoi. ”Minulle maksettiin jo 12 000 dollaria tekemisestä ja hän sanoi: ’pidä suusi kiinni ja voit tehdä koko albumin. Se on minulle studiotyötä.””
Jos Farian olisi tajunnut, kuinka suosittu ryhmästä tulisi, hän olisi ehkä tajunnut tanssijoiden aksentin-Pilatuksen äidinkielellä saksaa ja Morvanin ranskaa — olevan ongelma.
Linda ja Jodie tuotiin myös takaisin laulamaan lisää. ”There was no real plan … we were just recording stuff real fast, to get enough for a four-song EP for the American market. Sitten Frank sanoi, että Arista oli mukana ja hän puhui Clive Davisille, Linda kertoi.
varmasti pian oli levytyssopimus, joten he arvelivat, että on olemassa yhtye. Mutta kun he pääsivät studiolle, paikalla olivat vain Linda, Jodie ja toinen laulaja, Joan Faulker. ”tulisivat sisään ja menisivät kellariin, jossa uima-allas oli, ja hengailisivat pari tuntia”, Jodie sanoi. ”He esiintyivät ja menivät sitten kellariin, mutta he eivät koskaan laulaneet nuottia tai menneet studioon.”
Linda sanoi, että heitä pidettiin etäällä kavereista, jotta he eivät pääsisi liian lähelle.
oikea laulaja tuotiin salaa yöllä
jotenkin he saivat pidettyä Julkisivun pystyssä. He pystyivät estämään levy-yhtiön edustajaa matkustamasta Saksaan sanomalla haluavansa säilyttää luovan suunnan.
”se ei ollut poissuljettua”, Arista a&r: n silloinen manageri Richard Sweret kertoi Billboardille. ”Muut tuottajat tekisivät työnsä ja lähettäisivät sen sinne. He eivät vain halunneet ketään studioon mukaan, koska tuottaja haluaa luovan ammattimaisen etäisyyden. Kunnioitin sitä, eikä ollut mitään syytä ajatella, että se oli mitään muuta.”
mutta siellä oli paljon kalabisnestä meneillään. Howell vietiin studioon myöhään illalla, vaikka muu henkilökunta oli poissa, jotta kukaan ei tietäisi hänen olevan todellinen ääni. ”Se oli salaisuus”, levyn insinööri Tobias Freund sanoi. ”Työskentelimme illalla ja suljimme ikkunat.”
Jens Gad, joka soitti kitaraa ja oli mukana kirjoittamassa useita kappaleita, ei edes törmännyt hänen työstämänsä musiikin kasvoihin: ”emme koskaan tavanneet Robia ja Fabia, heidän ei tarvinnut olla studiossa. Se oli showbisnestä: Frank loi skenaarion, jossa hän yhdisti tämän ja tämän, ja se oli show. Se oli täysin normaalia.”
Milli Vanilli 1990
kuva: EBET Roberts/redferns
Pilatus ja Morvan nousivat tähteyteen
pian” girl you know it ’s true” — kappaleen musiikkivideo oli maailmanlaajuinen hitti ja Milli vanillilla oli myös neljä muuta hittikappaletta – ”blame it on the Rain”,” girl I ’ m Gonna Miss You ”ja” Baby don ’t forget my number”, jotka kaikki osuivat nro. 1 ja ”All or Nothing”, joka ylsi sijalle 4. Lyhyesti sanottuna niitä oli kaikkialla.
ja sen myötä epäilykset alkoivat tulla. ”Joka kerta kun annoimme haastattelun, toimittajat kuulivat minun ranskalaisen aksenttini tai Robin saksalaisen aksentin ja sanoivat:’ ei käy. Miten he saattoivat laulaa?Morvan kertoi Los Angeles Timesille.
heille tuotiin jopa murreasiantuntijoita — Arista Recordsin maksamina — auttamaan tilannetta. Nopea maine ei kuitenkaan tehnyt siitä helppoa.
”emme halunneet tehdä enempää haastatteluja”, Pilatus lisäsi. ”Mitä enemmän puhuimme, sitä pahemmaksi asiat menivät.”
yhtyeen entinen Aristan tuotepäällikkö Robert Wieger muisteli tilannetta Billboardille. ”Muistan, että oli joitakin sanoja, joita Fab ei osannut lausua. Hänellä oli melko paksu ranskalainen/Guadalupalainen aksentti, joten ” Girl I ’m Gonna Miss You” – kappaleessa hän ei osannut sanoa ”neiti” ja hän sanoi ” meeees.””
mutta fanit olivat rakastuneita. Kaksikko esiintyi Los Angelesissa, jossa heitä pahoinpideltiin siinä määrin, että poliisit saatiin paikalle. Loppujen lopuksi heillä oli ulkonäkö, liikkeet ja karisma — heiltä vain puuttui se laulullinen lahjakkuus, jonka varaan kaikki oli rakennettu.
käytyään läpi ryysyistä rikkauksiin-nousun niin nopeasti, että jopa Pilatus ja Morvan ajautuivat mukaan. ”Heidän egonsa olivat niin suuria, koska he olivat niin suuria tähtiä, että he sanoivat: ’me voimme laulaa, ei hätää”, Wieger sanoi. ”Heistä tuli uskovia omaan valheelliseen tarinaansa.”
huolimatta siitä, että muusikot lauloivat usein kiertueella kappaleita varten, särkynyt single paljasti Milli Vanillin huulisynkkauksen salaisuuden
sillä itsevarmuudella, ei ole ihme, että he nousivat mukavasti elävän yleisön eteen ja esiintyivät. Lisäksi tuohon aikaan laulajien huulisynkkaus ei ollut tavatonta, sillä esiintymislavalla juoksemisen livevaatimukset saattoivat haitata laulamista.
”Kaikki lauloivat raitaa tuolla kiertueella”, MTV VJ ja Club MTV: n juontaja Downtown Julie Brown kertoivat Billboardille. ”Kyse ei ollut niinkään siitä, kenellä oli paras ääni, kunhan vain pystyi esiintymään ja antamaan yleisölle juuri sitä, mitä he halusivat. He halusivat nähdä sinun esiintyvän ja koskettavan sinua. Se oli hauskinta siinä koko klippifiiliksessä. Milli Vanilli toi sen heille.”
mutta oli jo jonkin verran aavistelua, että tämä oli riskialtista bisnestä näin suurten ihmisjoukkojen edessä. Milwaukeessa 22 000 ihmistä vetäneen kiertueen aikana Milli Vanillin laulu ei yksinkertaisesti syttynyt. Miehet jäivät kiinni sen näköisinä, että olisivat valmiita aloittamaan, mutta ilman ääniä, jotka suostuisivat siihen. ”He juoksivat lavalta, löivät nyrkillä rintaan ja lukitsivat itsensä keikkabussiinsa”, entinen MTV: n juontaja Steve Leeds lisäsi Billboardin juttuun.
”halusin kuolla”, Pilatus kertoi MTV: lle. ”En voinut toistaa sitä 15 kertaa, joten pysähdyin, menin paniikkiin, menin pois lavalta.”Hän sanoi Brownin lähteneen juoksemaan hänen peräänsä. ”Sanoin:’ Olen saanut tarpeekseni. Minä lopetan.”
mutta Brown tiesi, mitä hänen piti tehdä: ”Backstage it was hell-raising. Rob oli niin vihainen. Käskin hänen avata oven, ja minun oli vain pakko puhua hänelle sanoen: ’he ovat täällä nähdäkseen sinun esiintyvän ja teet niin hienoa työtä-älä anna tämän estää sinua antamasta faneille sitä, mitä he haluavat.”
hän nousi kuitenkin takaisin lavalle. Ja he tekivät esityksen loppuun.
he vaativat saada laulaa seuraavalla albumillaan
oudosti, he selviytyivät vuoden 1989 esiintymisestä ja voittivat AMAs-ja Grammy-gaalassa vuonna 1990.
Pilatus ja Morvan painostivat Fariania antamaan heidän esitellä todellista lauluaan ja silloin kaikki purkautui. ”Sanoimme Frank Farianille:” et anna meidän laulaa levyllä. Älä tee tätä enää'”, Pilatus sanoi Los Angeles Timesille. ”Emme halua elää näin.”
Farian syytti kaksikon ylimielistä asennetta, kun taas miehet syyttivät Fariania heidän hyväksikäytöstään.
lopulta Farianin lausunto tuli ensin julki, sanoen kavereiden asettaneen uhkavaatimuksen. Kaverit vastasivat lehdistötilaisuudessa, jossa Pilatus sanoi: ”meitä vieteltiin, meitä pahoinpideltiin ja tunsimme suurta syyllisyyttä.”
Laskeuma oli suuri ja laaja. Arista pudotti ne ja poisti niiden koko kuvaston, fanit vaativat hyvityksiä ja uhkasivat haastaa petoksesta ja-ensimmäisen ja ainoan kerran — heidän Grammy peruutettiin.
”kaiken menettäminen niin julkisesti oli tylyä”, Morvan sanoi Oprah Winfreyn Where Are They Now? ”Et tiedä, mihin kääntyä, koska ympärilläsi ei ole ketään, sinut jätetään yksin. Olimme kuuluisia ja nyt olemme surullisia.”
vaikka hän lopulta löysi tiensä takaisin EDM-musiikin pariin, Pilatus ei koskaan noussut uudelleen. ”Rob Pilatus ei pärjännyt nöyryytyksellä”, Morvan jatkoi. ”Joka päivä julkisuudessa lyöminen jättää jälkensä. Hän pystyi käsittelemään sitä vain addiktiolla.”
Pilatus löydettiin 2.huhtikuuta 1998 Frankfurtissa kuolleena 33-vuotiaana epäiltyyn yliannostukseen.
”kun kuulin uutisen Robin kuolemasta, kaikki pimeni sillä hetkellä. Hiljaisuus”, Morvan sanoi. ”Se oli kuin menettäisi osan itsestäni. Kunnioittaakseni häntä ja itseäni vannoin tekeväni asiani. Nimi Milli Vanilli tarkoittaa, että kun kaadut, nouset ylös ja jatkat eteenpäin.”
Leave a Reply