Articles

Kwanzaa

afrikkalaisen perinnön ja kulttuuriarvojen kunnioittaminen

Kwanzaa-Juhlaleima

aiheeseen liittyviä linkkejä

  • Kwanzaan periaatteet
  • seitsemän symbolia

  • Kwanzaa Sanahaku
  • Ensyklopedia: Kwanzaa
  • Talvilomat
  • afroamerikkalaisen historian aikajana

muut afroamerikkalaiset juhlapäivät

  • junetteen
  • Martin Luther King, Jr., Päivä

vuonna 2016 vietetään 50-vuotisjuhlakwanzaa, afroamerikkalaista juhlapäivää, jota vietetään 26.joulukuuta-1. tammikuuta. Kwanzaan osallistuu arviolta noin 18 miljoonaa afroamerikkalaista.

Kwanzaa ei ole uskonnollinen juhla, eikä sen ole tarkoitus korvata joulua. Sen loi tohtori Maulana Karengain Los Angelesissa vuonna 1966. Nykyään hän toimii Africana Studiesin professorina Kalifornian osavaltionyliopistossa. Tänä afroamerikkalaisten suuren yhteiskunnallisen muutoksen aikana Karenga pyrki suunnittelemaan juhlan, joka kunnioittaisi afrikkalaista perintöä ja Afrikkalaisten kulttuurien arvoja ja inspiroisi afroamerikkalaisia, jotka työskentelivät edistyksen puolesta.

Kwanzaa perustuu vuodenvaihteen sadonkorjuujuhliin, joita on järjestetty monissa eri kulttuureissa tuhansien vuosien ajan. Nimi tulee theswahilifraasista ”matunda ya kwanza”, joka tarkoittaa ” sadon ensihedelmiä.”Karenga valitsi sanonnan Swahilista, koska kieltä käyttävät eri kansat eri puolilla Afrikkaa.

Kwanzaan (Nguzo Saba) seitsemän periaatetta

jokainen Kwanzaan seitsemästä päivästä kunnioittaa eri periaatetta. Näiden periaatteiden uskotaan olleen avain vahvojen, tuottavien perheiden ja yhteisöjen rakentamiseen Afrikkaan. Kwanzaan aikana juhlijat tervehtivät toisiaan ”Habari ganilla”eli” Mitä kuuluu?”Kwanzaan periaatteet muodostavat vastaukset.

The Principles of Kwanzaa

umoja(oo-MOH-ja)
Meaning: unity
Action: building a community that hold together

kujichagulia(koo-jee-cha-goo-LEE-yah)
Meaning: self-determination
Action: speaking for yourself and making choices that benefit the community

ujima(oo-JEE-mah)
Meaning: collective work and responsibility
Action: helping others within the community

ujamaa(oo-JAH-ma)
Meaning: cooperative economics
Action: supporting businesses that care about the community

nia(nee-AH)
Meaning: a sense of purpose
Action: seting goals that benefit the community

kuumba(Koo-oom-bah)
meaning: creativity
Action: making the community better and more beautiful

Imani(ee-mAh-nee)
meaning: faith
Action: usko siihen, että yhteisöille voidaan luoda parempi maailma nyt ja tulevaisuudessa

värikkäitä juhlia

perheet kokoontuvat karamun suureen juhlaan 31.joulukuuta. Karamu voidaan pitää kotona, monitoimitalossa tai kirkossa. Juhlijat nauttivat perinteisistä afrikkalaisista ruoista sekä niistä, joissa on afrikkalaisten Yhdysvaltoihin tuomia raaka-aineita, kuten seesaminsiemeniä (benne), maapähkinöitä (maapähkinät), bataatteja, lehtikaaleja ja mausteisia kastikkeita.

varsinkin karamussa Kwanzaa juhlitaan punaisella, mustalla ja vihreällä. Nämä kolme väriä olivat tärkeitä symboleja muinaisessa Afrikassa, jotka saivat uutta tunnustusta Marcus Garveyn mustan nationalistisen liikkeen ponnistelujen ansiosta. Vihreä on Afrikan hedelmällistä maata varten; musta on kansan väriä varten; ja punainen on verta varten, joka vuodatetaan vapaustaistelussa.

seitsemän tunnusta

juhlijat koristelevat punaisella, mustalla ja vihreällä sekä Afrikkalaistyylisellä tekstiilillä ja taiteella. Kwanzaa-kuvakielen ytimessä ovat kuitenkin seitsemän symbolia.

Kwanzaan seitsemän symbolia

kikombe cha umoja
merkitys: yhtenäisyyden cup
toiminta: Juhlijat juovat tästä maljasta afrikkalaisten esi-isiensä kunniaksi. Ennen juomista jokainen sanoo ”harambee”tai” vedetään yhdessä.”

kinara
merkitys: kynttilänjalka, jossa on seitsemän kynttilää
toiminta: sen sanottiin symboloivan maissinvarsia, jotka haarautuvat muodostaen uusia varsia, paljolti samalla tavalla kuin ihmisperhe on luotu.

mazao
merkitys: hedelmät, pähkinät ja vihannekset
toiminta: nämä muistuttavat juhlijoita sadonkorjuun hedelmistä, jotka ravitsivat Afrikan kansaa.

mishumaa saba
Meaning: the seven candles that represent the seven principles
Action: Joka päivä sytytetään eri kynttilä. Kolme vihreää kynttilää vasemmalla, kolme punaista kynttilää oikealla ja keskellä on musta kynttilä.

mkeka
merkitys: mat
toiminta: Kwanzaan symbolit on järjestetty mkekaan, joka voi olla valmistettu oljesta tai Afrikkalaisesta kankaasta. Se symboloi perustaa, jolle yhteisöt on rakennettu.

vibunzi(monikko, muhindi)
merkitys: maissinkorva
toiminta: perinteisesti yksi maissinkorva on sijoitettu mkekaan jokaista läsnä olevaa lasta kohden.

zawadi
merkitys: lahjat
toiminta: Perinteisesti opetus-ja kulttuurilahjoja annetaan lapsille tammikuun 1.päivänä, Kwanzaan viimeisenä päivänä.

lisää talviloman Roundupista