Kiinan ääntäminen: Täydellinen opas aloittelijalle
ääntäminen on mandariinikiinan hallitsemisen perusosa. Jos haluat oppia tämän kielen hyvin, on tarpeen luoda hyvä perusta noin Kiinan ääntäminen alussa.
riippumatta siitä, millä tasolla olet, varmista, että ääntämisesi oikein on ehdottomasti välttämätöntä eikä koskaan liian myöhäistä. Kaiken kaikkiaan hyvä alku on puolet taistelusta. Tämän oppaan avulla voit oppia Kiinan ääntämistä helpommin oikealla tavalla.
Osa 1: Mikä on Pinyin?
Kiina ei ole foneettinen kieli. Ääntäminen ei liity kiinalaisten sanojen (merkkien) kirjoittamiseen. Pinyin on erityinen järjestelmä, luotu ihmisiä oppimaan mandariinin ääntäminen. Pinyin transkriboi kiinalaisia merkkejä, jotta ihmiset voivat lausua sen. Sitä voidaan käyttää syöttötapana kiinalaisten merkkien syöttämiseksi myös tietokoneisiin tai elektroniikkaan.
Pinyinin kirjoitus muistuttaa englantilaista kirjaimistoa. Voit lausua jokaisen äänen ulos kiinaksi pinyin-kielellä. Kannattaa kuitenkin huomioida, että pinyin-kirjainten Kiinalainen ääntämys ja oikeinkirjoitus eroavat englantilaisista kirjaimista. Äänteet, joita pinyinin kirjaimet edustavat, eivät vastaa täsmälleen äänteitä, joita Englannin kirjaimet edustavat. Pinyiniä ei siis voi lausua kuin englantia. E.g
English | Pinyin | |
she |
|
|
he |
|
|
can |
|
|
One Chinese ääni liittyy yhteen tavuun ja jokaisella kiinalaisella merkillä on oma pinyin-tavunsa.
pinyin-tavussa on kolme osaa, jotka ovat alku -, loppu-ja Sävel. Alku-ja loppuosa edustavat kielen segmentaalista foneettista osaa eikä kirjain kirjaimelta.
Chinese PinYin Chart with Audio (klikkaa tästä)
Part 2: What is Tones?
mandariinikiina on tonaalinen kieli, eli ääntämistapa vaikuttaa suoraan sanottavan merkitykseen. Mandariinin sävelet antavat kielelle hyvin omaleimaisen ominaisuuden, mutta sävelet voivat myös aiheuttaa väärinkäsityksiä, jos niihin ei kiinnitetä asianmukaista huomiota.
mandariinikiinassa on neljä pääääntä ja yksi neutraali sävy (tai kuten jotkut sanovat, viisi säveltä). Jokaisella sävelkorkeudella on erottuva sävelkorkeus, joka voidaan piirtää käyttämällä seuraavaa kiinalaista 5-tasoista järjestelmää.
Ensisävel | korkea ja tasoinen ääni, luonnollisesti pitkitetty. | suora vaakasuora viiva: ˉ
esim. mā |
|
toinen sävel | nouseva sävel, matalasta korkeaksi,
aivan kuten kyseinen sävelkorkeus |
nouseva viistoviiva:ˊ
esim. má |
|
kolmas sävy | ensin putoava ja sitten taas ylös nouseva | kaareva ”dippiviiva”: ˇ
esim. mǎ |
|
forth tone | Total Falling tone which starts out very high and falls short and strong | a droping diagonal line:ˋ
esim. mà |
|
neutraali sävy | äännetään hyvin kevyeksi ja nopeaksi | ei ole sävelmerkkiä
esim. ma |
|
olen nähnyt joidenkin postausten väittävän, että Kiinan äänet ovat aivan kuin englantia, joka välittää puhujan asennetta tai tunnetta, mutta se ei ole Case. Tämä ajatus sekoittaa kaksi eri käsitettä. Englannin kielessä ei ole sävyjä, sillä sanat eivät muuta merkityksiä, kun ne äännetään eri intonaatioilla. Kiinan kielessä eri sävelet edustavat kuitenkin eri merkkejä ja merkityksiä, vaikka alku-ja loppusoinnut olisivat samat. On monia kiinalaisia merkkejä, joilla on samat nimikirjaimet ja finaalit. Esim.
Yleiset Sävelsäännöt
- kolmas sävel Sandhi
Kun kolmas sävel seuraa toista kolmatta säveltä, se tulee lausua toisena sävelenä automaattisesti. Kirjoituskäsikirjoituksen pitäisi kuitenkin pysyä muuttumattomana kolmantena sävelmerkkinä. Esimerkiksi:
你好 (nǐ + hǎo) -> 你好 (ní hǎo)
我很好 (wǒ + hěn + hǎo) -> 我很好 (wó hén hǎo)
- Tone sandhi ja ”不”
”不” tulee toinen sävy, kun seuraa neljäs sävy luonnetta. Se on neljänsävyinen tavu itsessään ja kun sitä seuraa muita neljää säveltä, tapahtuu seuraavaa.
- Tone sandhi of ”一”
”一” äännetään ensisävelenä, kun se on yksinään, sanan lopussa tai sitä käytetään numerona. Kun sitä seuraa ensimmäinen sävy, toinen sävy tai kolmas sävy merkki vaikka, ” 一 ” muuttuu neljänteen sävyyn. Se lausutaan toisessa sävelessä, kun se edeltää neljättä säveltä.
Osa 3: Miksi sävyillä on väliä?
Jos äänensävyä ei tunnista, saattaa aina olla vaikeaa selvittää, mitä kiinalaiset sanoivat. Ja on myös monia kiusallisia tilanteita, joita kohtaat kommunikoidessasi kiinalaisten kanssa.
tapasin monia kiinalaisia oppineita luovuttajia. He kertoivat haluavansa oppia mandariinikiinaa. Kun he olivat lukeneet pinyin-kaavion kaksi tai kolme kertaa kahden ensimmäisen oppitunnin aikana, he ajattelivat näiden Romanisaatiokirjainten olevan helppo pala kakkua ja oli aika siirtyä eteenpäin oppiakseen lisää ”oikeaa Kiinaa”. Koska he käyttivät liian vähän aikaa sävelten ja oikeanlaisten ääntämysten hallitsemiseen, myöhempi samankaltaisen sanaston ylikuormitus pilasi heidän luottamuksensa, joten heidän täytyi lopettaa. Riittävä harjoittelu korvilla ja suulla auttaa jaksamaan, vaikka alku voi olla työläs ja rankka. Kun käyt läpi tämän olennaisen osan, luot murtumattoman perustan Kiinan oppimiselle.
siksi sävyillä on väliä.
Yleiset vaikeudet, joita saatat kohdata
tämän osion tarkoituksena on selvittää joitakin yleisiä virheitä ja vaikeuksia, joita saatat kohdata oppiessasi mandariinikiinan ääntämistä. On olemassa joitakin erillisiä ääniä kiinaksi, jotka ovat hankalia ei-äidinkielisiä puhujia. Valloitetaanpa ne yksi kerrallaan, jolloin ääntämyspolulla on vähemmän estettä.
useimmat vaikeat pinyin-äänteet ovat alkukirjaimia, kuten zh/ch/sh, z/c/S, j/q / x ja r.
zh | kuin ”j” ”jerkissä”, mutta kielen kärki kaartuu kauemmas taaksepäin | Ch | kuin ”Ch” sanassa ”kirkko”, mutta kielen kärki kaartuu kauemmas taaksepäin |
Sh | kuten ”Sh” sanassa ”laiva”, mutta kielen kärki kaartuu kauemmas taaksepäin | |
Z | kuten ”ts” ”kissoissa” | |
C | kuten ”ts” ”kissoissa”, aspiraatio |
|
s | ääntyy kuten englanniksi, esim. ”s” in ”See” |
|
J | kuin ”j” hillossa ja hypyssä, mutta pehmeämmin ja kieli koskettaa alempia etuhampaita. |
|
q | kuin ”chee” ”juustossa”, mutta pehmeämpi ja kieli koskettaa alempia etuhampaita |
|
kuten ”Sheep” In ”Sheep”, mutta pehmeämpi ja kieli koskettaa alempia etuhampaita |
|
R | kuten ”right” in English, mutta huulet rajaamattomina ja kielen kärki kiertyneenä kauemmas taaksepäin. Äännä aina Kiinalainen” r ” – ääni mukavalla hymyllä. |
|
on myös lopullinen ”ü”, jota useimmat ulkomaalaiset eivät osaa lausua kovin hyvin.
avain:
siinä on pinyin ”I” – äänne, ja sinun täytyy tehdä suusi muotoon pinyin ”u”, jolloin ”ü” – äänne tulee ulos.
osa 4: Vinkkejä ja ehdotuksia: miten parantaa Kiinan ääntämistä
Hallitse ääntämisen ja ääntämisen perussäännöt.
perustervehdysten, kuten ”你好” ”你好吗” kiinaksi, tunteminen ei ole vaikeaa, mutta lämmittelytervehdysten ulkopuolelle eteneminen on aivan eri pyrkimys. Aloittelijana tärkeintä on tuntea kaikki pinyin-äänet, oikeinkirjoitussäännöt ja sävyn muuttamissäännöt. Jos mahdollista, sinun on parasta löytää ammatillinen opettaja, joka osaa puhua tavallista mandariinikiinaa ja selittää erot näiden samankaltaisten äänteiden välillä oikein.
on paljon oppimiskokemuksia jakamassa siitä, miten Kiinan ääntämistä voisi parantaa. Mitä sävyjä, lisäksi säännöllinen ääniä käytännössä on joitakin oppijoita, jotka jakavat menetelmiä, kuten masterointi ilman sävy merkkejä.
joilla on tarpeeksi panosta: Tee oma kieliympäristösi
Jos olet opiskelemassa Kiinaa Kiinassa tai onneksi ympärilläsi on ryhmä äidinkielenään puhuvia, yritä vain puhua heille oppimallasi. Jos et pysty seuraamaan niitä alussa, älä nolostu tai suutu. Se on aika yleinen vaihe. Mitä sinun täytyy tehdä on ainakin erottaa sanoja olet oppinut ja tuntea paremmin intonaatio Kiinan kielen tehdä. Vähitellen voit yhdistää kaikki sanat ja selvittää, mistä he puhuvat.
Jos sinulla ei ole kieliympäristöä, tee se itse! On tonnia verkossa oppimisen resursseja (no, varmasti löydät ne Dig Mandarin. 🙂 ) Ei ole väliä Kiinan oppimisen audiona tai videoita, voit hyödyntää fragmentti aikaa kuunnella. Joskus, oppimissisältö on hieman ikävä, jälkeenpäin voit löytää joitakin kiinalaisia kappaleita täydellinen aksentti. Myös oppiminen elokuvista ja TV-sarjoista on myös hyvä tapa kouluttaa kielen tajua ja tietää enemmän myös kiinalaisesta kulttuurista.
joilla on tarpeeksi ulostuloa
I. käytännössä sanoilla, lauseilla ja lauseilla
eivät vain harjoittele yksittäisiä merkkejä. Puheen kulussa, erityisesti äänensävyissä, tapahtuu foneettinen muutos. Kun alkaa opiskella mandariinikiinan ääntämistä, on hyödyllistä harjoitella sävypareja. Aloita sanalla, jonka jo tiedät, kuten很好 (hěnhǎo, erittäin hyvä). Tämä lause käyttää toinen sitten kolmas sävy. Sano tämä lause ääneen useita kertoja ja kuuntele tavujen sävyä ja rytmiä. Kielen luonnollisen rytmin tutkiminen auttaa sinua lausumaan uusia sanoja, joihin törmäät. Myös mandariinin ääntämyksesi lisääntynyt tarkkuus auttaa sinua lausumaan lauseita sujuvammin.Alku on tietenkin kova, mutta sen läpikäynnin jälkeen; pidemmät lauseet ovat sinulle paljon helpompia.
ii. hidasta ja ole selkeä
kiinnitä huomiota siihen, ettet puhu liian nopeasti. On hyvin luonnollista puhua normaalinopeudella aivan kuten äidinkielenään puhuva. Mutta olet vasta aloittelija, joka ei ehkä lausu standardiääntä. Nopeus on viimeinen asia, josta sinun pitäisi välittää. Hidasta! Tee äänesi selväksi ja oikein. Jos ihmiset eivät ymmärrä sinua, välitätkö puhenopeudestasi? Loppujen lopuksi onnistunut viestintä on tavoite ja tarkkuus on tärkeintä.
iii. Harjoitus tekee mestarin
kuten edellä mainittiin, kiinan kielen taidon on viljeltävä riittävän panoksen avulla. Jotkut kun harjoittelet yksin etkä muiden kanssa, luot illuusion siitä, että puhut Kiinaa hyvin. Totuus voi olla, että vain sinä itse voit ymmärtää tai tietenkin opettajasi voi arvata, mitä yrität sanoa tarkalleen. Ainoa avain on siis harjoittelu, harjoittelu ja harjoittelu. Jos kerta ei toimi, tee se kahdesti, kolmesti…… saat sen vihdoin.
Opi virheistäsi
kuten tiedätte, kiinalaiset ovat hyvin kilttejä, joten rohkaisu ja kohteliaisuus tulevat olemaan tärkein trendi heidän kommenteissaan puheeseesi. Luottamus on välttämätöntä, mutta heidän ystävällisyytensä ei ole syysi sivuuttaa virheitä ja vierasta ääntämistä. Pyydä kiinalaisia ystäviäsi huomauttamaan epätarkkuudestasi ja erityisongelmistasi suoraan. Ei tietenkään voi olla parempi, jos yksi ystävä on ammattiopettaja. Ota sitten ylös muistiinpanot tavallisista virheistäsi ja erittele niitä yksi kerrallaan. Tämä prosessi auttaa sinua voittamaan ongelmia. Joskus voi olla masentavaa kuulla niin monista virheistä, mutta opit niistä paljon nopeasti ja se auttaa sinua parantamaan paljon nopeammin kuin uskotkaan.
voit myös tarkkailla, ymmärtävätkö muut sinua. Heidän ystävällisyydestään huolimatta ymmärrys on joka tapauksessa hyvä alku. Lisäksi voit yrittää valmistella kappaleen tietystä aiheesta, sitten tallentaa oman puheen. Kuuntele sitä useita kertoja nähdäksesi, onko se outoa sinun näkökulmastasi. Pyydä sitten kiinalaisia ystäviäsi tai opettajaa auttamaan sen tarkistamisessa. Jos mahdollista, voit myös verrata omia äänitteitä äidinkielenään puhuvan kanssa.on hyvin selvää kuulla äänien, rytmien ja intonaation erot. Säätäminen ja ääntämisen parantaminen on mitä voit tehdä luonnollisesti. Keskity vaikeuksiin ja toista se hitaammin. Varmista vain, että lausut oikein.
arvostelu koko ajan
tarkan ääntämyksen hankkiminen on pitkän Ternin taistelu. Älä ole naiivi kuin hallitsisit autenttisen ääntämisen yhdellä laukauksella. Kirjaa ylös kaikki virheesi ja joidenkin käsitteiden väärinymmärrys. Käy muistiinpanosi läpi aika ajoin. Se kiinnittää huomionne ja muistuttaa teitä oikeasta tavasta toimia. Jonain päivänä hallitset heidät kaikki.
Osa 5: resurssit
videotunnit
a) Opettele täydellinen Kiinan ääntäminen 16 päivässä! – Tämän ääntämiskurssin on tuottanut DigMandarin. Tällä kurssilla:
- osaat lausua jokaisen Kiinalaisäänteen selvästi oikealla aksentilla.
- ymmärtää foneettista aakkostoa (Pinyin) ja miten se liittyy ääntämiseen.
- Opettele jokainen 21 Pinyin-Nimikirjaimesta.
- Opettele jokainen perus-6 finaali sekä 30 yhdistelmäfinaali.
- osaa vähentää aksenttiaan ja kuulostaa enemmän syntyperäiseltä.
- Opettele ja ymmärrä vaikeimmat kirjaimet, jotka kompastuttavat useimmat aloittelijat, mukaan lukien pelätyt Mandariiniäänet.
- Koe yksityiskohtaisia selityksiä, jotka kertovat, miten suuta muotoillaan, kieltä asetellaan ja tarvittavat äänet tuotetaan.
B) Fluent Forever – aivan kuten yllä havainnollistin, nämä 3 videota antavat ohjeet, joiden avulla saat perustiedot Kiinan ääntämisestä, sävyistä ja oikeinkirjoitussäännöistä. Sen valotaulu havainnollistava tapa on melko selkeä ja helppo seurata.
c) Yoyo Chinese – Dig Mandarin haastattelussa. Tämä ryhmä tarjoaa yli 100 YouTube-videota, joiden tarkoituksena on auttaa sinua oppimaan mandariinikiinaa helpommin. Lisäksi 300-400 videota on saatavilla, jos maksat premium-jäsenyyden sivustolla. Aloittelijat voivat tehdä suuria harppauksia kielten oppimisessa systeemisen video-organisaation avulla, joka luonnollisesti rakentaa maailman tietoa ja ääntämistaitoja.
Audio Lessons
ChineseClass101 – ChineseClass101: n oppitunnin Numero on melko iso. Mitä ääntäminen osa, ne tarjoavat oppijoille 5 jaksot havainnollistaa Kiinan sana rakentaminen, sävyt, liittyvät sävy sääntöjä ja vaikeita ääniä. Se kattaa periaatteessa mandariinikiinan ääntämisen pääajatuksen.
Tools & APP
a) Pinyin Tools – jos haluat oppia käyttämään pinyiniä apuna Kiinan kielen oppimisessa, Dig Mandarin suosittelee sovelluksille: pinyin chart, tone chart, Pinyin to Chinese character converter app.
b) Pleco – tämä sanakirja on yksi hyödyllisimmistä ja useimmin käytetyimmistä mandariinikiinaa opiskelevista. Voit hakea joko kiinalaisella merkillä tai pinyin-oikeinkirjoituksella. Jos olet kuullut uuden kiinalaisen sanan, jota et ymmärrä, voit helposti etsiä tämän sivuston kautta selvittää, mitä se on. On premium-versio sekä joka sisältää äänen ääntäminen.
kirja
uusi käytäntö kiinalaiset lukijat – tämä mandariinikiinan oppikirja on henkilökohtainen suosikkini. Se yhdistää huolellisesti säädetyn oppimisen rakenne ihanteellinen kieli äänitiedostoja parempaa ääntämistä ja ymmärrystä. Oppitunneilla on sanastoa, ääntämistä, kielioppia ja lauserakennetta sekä jopa kulttuuritietoa. Uusi käytäntö kiinalaisille lukijoille on saatavilla Amazonilla ja suurimmilta kirjakauppiailta.
Leave a Reply