Articles

Joki virtaa läpi: Boston vs. Cambridge

lähiöt

luulevatko Boston ja Cambridge yhtä suurta onnellista perhettä? Mieti uudestaan!

3/24/2020, klo 10.00

Photo by Dominic Vecchione/Eyeem/Getty Images

toimittanut Brittany jasnoff

Lue toimittaja Chris Vogelin tiedote Boston Magazinen huhtikuun numerosta täältä.

Milloin viimeksi ylitit joen jonkin muun kuin työn takia? Jos olet kuten useimmat meistä, sinun täytyy pysähtyä ja miettiä sitä hetki. Loppujen lopuksi, ratsastaa punaisella viiva Park Street Harvard Square, noin 3 mailia kuin linnuntietä, on siirtyä maailmasta toiseen, suurkaupungista charming college town, Red Sox pelipaidat tweed blazers. Mutta meitä eivät jaa vain tyyli ja maantiede. Yritykset molemmin puolin Charles ovat tällä hetkellä all-out taistelu lahjakkuutta, Aivot, ja mahdollisuus muuttaa maailmaa, joka on tuonut uuden elämän kerran lepotilassa kilpailu. Kumpi on terveempi? Kuka on fiksumpi? Kumpi on vihreämpi? Käännä sivua löytää meidän hieman subjektiivinen, hieman tieteellinen, mutta täysin viihdyttävä syväsukellus ultimate cross-river kilpailu: Boston vs. Cambridge.

kuvat: Mona Miri

koulutus

Bostonin yliopisto vs. Harvardin yliopisto

Bostonin yliopisto: New York Timesin toimittaja ja BU alum Sopan deb vietti yliopistoaikansa hengaillen nud POB-nimisessä thaimaalaisessa ravintolassa Comm-kanavalla. Ave.

Harvardille: Komediakirjailija Alexis Wilkinson oli Harvard Lampoon-yliopiston rehtori hänen undergrad-vuosinaan.

Alexis Wilkinson/Photo by Jesse Burke

Alexis Wilkinson: Harvardin kuplassa on etunsa. Oleminen suhteellisen eristetty, tiivis kampuksella voit todella tuntea osa, että koulun kulttuuria. Pihalla asuvana fuksina mikään ei saa tuntemaan oloaan Tylypahkaksi. Halusin vain Rohkelikkoon. ”Kampus” on hyvin vahva sana BU: lle. Se on Bostonissa, se on levittäytynyt kaikkialle.

Sopan Deb: suosikkikohtani Busta oli sijainti—se on niin keskeinen kaupunki. Kaikki Bostonin hienot asiat ovat käden ulottuvilla. Sinulla on Fenway Park, sinulla on museoita lähellä—kaikki asiat haluat päästä.

AW: annan bu tämän: arvosanojen eteen pitää oikeasti tehdä töitä. Vaikeinta Harvardissa on päästä Harvardiin. Meillä on niin sanottu herrasmiesten B-plus. Jos tulet paikalle ja teet suurimman osan työstäsi, sinulla ei ole hätää. Toisin kuin BU, he tekevät mokaamisen todella vaikeaksi. He pitävät sinua kädestä; he panevat akateemisen pullon suuhusi ja pakottavat sinut juomaan sen.

sopan Deb/Photo by Amy Lombard

SD: That ’ s just a humblebrag from a Harvard person. En voi hyvällä omallatunnolla sanoa, että BU: n akateemikot ovat parempia kuin Harvardin. sanon tämän: kun BU: n oppilailta, tai jopa BU: n opiskelijoilta, kysytään, missä he menevät Collegeen, he sanovat Bostonin yliopisto. Kun Harvardin opiskelijoilta tai Harvardin alumeilta kysytään, missä he opiskelivat, he sanovat käyneensä koulua Massachusettsissa. Bostonin yliopiston alumit eivät kehtaa sanoa käyneensä BU: ta, ja siinä BU on mielestäni parempi kuin Harvard.

AW: jos pääsee Harvardiin ja BU: hun, tietää minne on menossa. Ei teeskennellä. Se on kuin Martinin ja Natty Lightin ero. Joskus haluan Natty Lightin, mutta yleensä pidän martineista.

SD: Natty Lightia juovilla on enemmän ystäviä. – Kertonut Brittany Jasnoff

voittaja: Boston. Harvard voi olla sijalla 1 jokaisella akateemisella listalla, mutta BU on osa kaupunkia, ja kaupunki on osa BU: ta. Se riittää meille.

Business

The Innovation District vs. Kendall Square

the episenters of tech, talent, and yes, innovation, these two areas are the front lines of the battle between Boston and Cambridge. Kummalla on etulyöntiasema?

siellä toimivat yritykset

Innovaatiopiiri: finanssijätit kuten Fidelity ja saapuva MassMutual ovat kasan kärjessä. Fort Pointin alue taas on täynnä paikallisia teknologia-alan startupeja.

Kendall Square: Silicon Valley East! Apple, Facebook ja Google ovat kaikki istuttaneet tänne satelliittitoimistoja, joissa paikalliset VC-tukemat startupit tekevät Kendallista uraauurtavan biotekniikan Keskuksen.

etu: Kendall. Tulevaisuus alkaa tästä.

miltä ruoka maistuu?

Innovaatiopiiri: helmiä on muutama (esimerkiksi Sportello ja Savupuotisatelliitti), mutta suurimmaksi osaksi vastassa on tasokkaita ketjuja lasilaatikoissa.

Kendall: State Parkin, The Automaticin, Mamaleh ’ sin ja Cambridge Brewing Companyn välillä on todella hyviä paikkoja syödä ja juoda.

Advantage: Kendall. Miten voit innovoida middling eats?

voiko siellä oikeasti asua?

Innovaatiopiiri: osaat! Merisatama haluaa sinut mikroyksiköistä luxe-kerrostaloihin – jos sinulla on rahaa, siis.

Kendall: ellet halua asua toimistossasi (ja pyydän, älä tee sitä), ei oikeastaan.

Advantage: Innovation District. Mikään työmatka ei voita kävelevää työmatkaa.

pukukoodi

Innovaatiopiiri: Patagonian liivi.

Kendall: Hupparit, Muji ja Toimitusministeriö, ei missään tietyssä järjestyksessä.

Advantage: Kendall. Tulevaisuudessa ei ole pantoja, ja siitä me pidämme.

voittaja: Cambridge. Kendall on vielä postindustrial Wastelandin ja Blade Runnerin puolivälissä, mutta MIT: n alueella tehdään todella futuristista työtä—ja sinne kannattaa piipahtaa, vaikka ei rakennakaan tekoälyä, joka pian hallitsee koko ihmiskuntaa. – Thomas Stackpole

Bernhard Lang/Getty Images

Kuljetus

kenellä on vähemmän liikennettä?

mikään ei voita pakokaasujen hajua ja turhautumista aamulla. Tämän vuoden lokakuussa, keskimääräinen päivittäinen liikennemäärä kahdessa pisteessä ruuhkaisilla Storrow Drivella ja Memorial Drivella kertoo kahdesta suuresta puistotiestä, jotka joki erottaa toisistaan.

Storrow Drive
South of Cambridge Street

74,000
Average Daily Traffic Volume

5,600
A.M. Peak Volume

5,900
P.M. Peak Volume

Memorial Drive
Between River Street and Pleasant Street

30,900
Average Daily Traffic Volume

2,500
A.M. Peak Volume

2,000
P.M. Peak Volume

Winner: Jos katsoo autojen määrää—ei liikennevaloja, jotka aiheuttavat myös ruuhkia-Cambridge. Emme suosittele kumpaakaan tietä ruuhka-aikaan. —B. J.

Photo by Jack Adams (Shoppe); Daniel Zapata (Kitchen)

Food

Charlie ’ s Sandwich Shoppe vs. Charlien keittiö

Charlien Sandwich shoppelle: James Beard–palkittu kokki Joanne Chang rakastaa Charlien Sandwich shoppen tuttuutta, South Endin aamiais-hash-slinging-ikonia.

Charlie ’s Kitchenille: James Beard–palkittu kokki Jamie Bissonnette murisi aikoinaan runsaasti Motörhead-karaokea Charlie’ s Kitchenissä, Harvard Squaren punk-baarin maamerkissä.

Jamie Bissonnette/Photo by Josh Andrus

Jamie Bissonnette: kun muutin Bostoniin ensimmäisen kerran 90-luvulla, punk-rock-lapset, joiden kanssa hengailin, rakastivat Charlien keittiötä. Menimme sinne lounaalle. Kun aloin juoda, se oli yksi baareista. Maanantai-iltaisin kaverukset buukkasivat punk-bändejä; yläkerrassa olisi live-esityksiä. Jukeboxissa oli omia CD-levyjäni. Osallistuin melkoiseen nyrkkitappeluun.

Joanne Chang: kun olin Mistralin kondiittori, katselin ympärilleni paikkoja, joissa avasin Leipomoni, jauhot. Tämä tapahtui noin vuonna 1999. Muistan kävelleeni koko alueella ja menneeni paikkoihin tutustuakseni naapurustoon. Sain kahvia ja muffinssi klo Charlie ’ s Sandwich Shoppe; paikka oli hieman sään mutta vilkas, ja kaikki olivat ystävällisiä ja tuntui ottaa hauskaa.

JB: Charlie ’ s Kitchenin tuplajalapeño-hampurilainen on viiden parhaan joukossa. Kun nostat sen ylös ja alat syödä sitä, sinun täytyy kääntää se niin, että ylin pulla on pohjassa, jotta se voi imeä rasvan. Jos et käännä sitä, et voi laskea sitä alas. Rakastan sitä.

Joanne Chang/Photo by Kristin Teig

JC: monet klassiset ruokailijat ja rasvaiset lusikat näyttävät vastaavan siihen, mitä ihmiset haluavat tänään syödä. Charlien Sandwich Shoppe on erittäin puhdas, ja menu on todella hyvä; siinä on vielä paljon vanhoja klassikoita, mutta nyt tarjolla on myös avokadopaahtoleipää. Sen huomaa, että avokado on tuore!

JB: olen kuullut, että Charlie ’ s Kitchenin omistaja on fanaattinen jätteistä; hän on myös todella kiinnostunut luomutuotteista. Hän pyörittää rasvaista baaria ja välittää näistä asioista. Se todella vaikutti minuun ja sai minut ajattelemaan, että ravintoloilla, joilla on kansallinen maine, on vastuu tehdä niin myös. Se oli iso sysäys sille, että yritimme mennä Torossa niin vihreäksi kuin pystyimme.

JC: Naapurustossa halutaan johdonmukaisuutta. Sen eteen teemme töitä Flour and Myers + Changilla. Niin paljon on muuttunut Bostonissa—ja ravintoloissa-niin nopeasti vuosien varrella. Charlien kaltainen paikka luo muistoja naapurustoon. Se on niin tärkeää: on paikka, johon kaikki voivat mennä, ja paikka, joka tuntuu kotiin tulemiselta, vaikka olisi muuttanut pois. – Kuten Scott Kearnan

voittaja: Cambridge-because choice dive-bar grub and good old-fashioned grit are getting harder and hard to come by these days.

Kuva: Amy Sussman/Getty Images (Mark Wahlberg); Theo Wargo/Getty Images (Donnie Wahlberg); RB/Bauer-Griffin/Getty Images (Ben Affleck); Pascal Le Segretain (Casey Affleck)

celebs

the Wahlbergs vs. the afflecks

Mark ja Donnie kasvoivat Dorchesterin Keskikaduilla, Ben ja Casey keskusaukion keskikaduilla. Yhdessä he ovat suurimpia popkulttuurin vientituotteitamme. Mutta mikä julkkis ensimmäinen perhe edustaa meitä parhaiten?

Movie awards

the Wahlbergs: vain Mark on onnistunut nappaamaan päävoiton.

the Afflecks: a shelf ’ s worth of hardware between the two, including three Academy Awards and three Globes.

etu: laskutoimitus ei ole vaikeaa. Affleckit voittavat.

Cinematic nadir

Wahlbergs: Mark ’ s top billing in Transformers: The Last Knight, rooli, joka toi hänelle Razzie-ehdokkuuden.

Afflecks: Benin rooli Giglissä, vastakohtana silloinen tyttöystävä J. Lo, yksi kaikkien aikojen kalleimmista lipputulopommeista.

Advantage: Wahlbergs. Ainakin se kohta, jossa Cybertron törmäsi Maahan, oli aika viileä.

Brotherly sound bite

Wahlbergs: Mark on Donnie, ennen Nkotbin konserttia Fenwaylla: ”If it wasn’ t for him, I ’ d probably still be incarcered somewhere right now.”

Afflecks: Ben on directing his bro: ”you have to treat Casey as you would treat any actor in the movie, which means trying to niele the urge to strangle him.”

Advantage: Afflecks. Mikään ei sano ”rakastan sisarustani” niin kuin ruumiinvamman uhka.

korkean profiilin parodioita

Wahlbergs: SNL: n ”Mark Wahlberg Talks to Animals” sai Andy Sambergin kertomaan aasille, kuinka hän tuotti Entouragea.

Afflecks: off-Broadway-näytelmässä Matt & Ben sai Mindy Kalingin tuikkaamaan hiuksensa takaperoiseen lippalakkiin Matkiakseen Affleckia.

Advantage: Afflecks, because we ’ re all for Cantabrigians spoofing Cantabrigians.

voittaja: Cambridge. Täällä on kyse arvovallasta, ja Casey ja Ben tuovat pokaalit kotiin. —Alyssa Vaughn

Photo by Christian Horan Photography (One Dalton); Ivan Astar/Getty Images (mit ’ s Stata Center)

ARCHITECTURE

one Dalton vs. mit: n stata Center

for one Dalton: Mark pasnik, rehtori bostonilaisessa overunderissa, toimitti äskettäin edesmenneen Henry Cobbin kirjoittaman kirjan, the mastermind behind one Dalton.

mit: n Stata Centerille: Cambridgen prellwitz Chilinski Associatesin rehtori Laura Homich seurasi Frank Gehryn suunnitteleman Stata Centerin rakentamista 2000–luvun alussa.

Mark Pasnik / Photo by Sam Rosenholtz

Mark Pasnik: mielestäni yksi Dalton on paras pilvenpiirtäjä Bostonissa 20 vuoden aikana. Näen sen erittäin tyylikkäänä, hienovaraisena, hyvin yksityiskohtaisena ja urbaanina rakennuksena. Se ei ole räikeä, mutta ei myöskään paljasjalkainen. Se on edelleen luksusrakennus. Katson sitä asunnostani juuri nyt.; Näen auringon pilkistävän sen kulmasta. Sen geometriat ovat hienovaraisia. Se muuttaa horisonttiamme enemmän kuin useimmat muut uudet pilvenpiirtäjät ovat, koska se lisää kolmannen merkin Hancock ja Prudential kokoonpanoon. Yläselkä oli 60-luvulla Bostonin kehittämiseen tarkoitettu käsite, – johon kuului tornien selkäranka, – joka kulki suunnilleen Back Bayn ja South Endin välissä. Ajatuksena oli, että näin voitaisiin säilyttää selkärangan molemmin puolin sijaitsevat lähiöt, mutta silti mahdollistaa kehityksen. Yksi Dalton puhkaisee tai jopa jatkaa selkärankaansa nätisti.

Laura Homich: Kun katsoo Stata Centeriä,se on sekaisin. Se on aika kaoottista. Se on häiritsevää. Se taisi olla tarkoituskin. Se saa sinut pysähtymään miettimään sitä sen sijaan, että kävelisit vain ohi. Rakennuksen lähelle pääsee eri tavalla, sillä se ei ole vain tasainen kone.

MP: suosin yleensä arkkitehtejä, joilla on hieman enemmän kontrollia ja kankeutta työssään, eikä Frank Gehryssä ole kyse kummastakaan. Kunnioitan Stata Centeriä siitä, että se on ilmaisuvoimainen rakennus, mutta uskon, että jos rakentaisimme kaikki rakennukset noin, se ei olisi alueen kannalta hyvä asia.

Laura Homich/Photo by Mark Eclipse/PCA

LH: stata Centeristä tekee vaikuttavan rakennuksen se, että se vain purskahtaa auki luovuuden taso, jota emme olleet nähneet niin pitkään aikaan. Frank Gehryn kanssa saat jotain vähemmän normaalia. Se ei ole vain suora. Yksi Dalton on hieno rakennus, mutta sen voisi rakentaa moneen kertaan eri paikkoihin. Se olisi voinut olla New Yorkissa tai missä tahansa. Korkeutta lukuun ottamatta se on kuin mikä tahansa muu rakennus kaupungin siluetissa.

MP: yksi Dalton on hillitty, koska se kuuluu taivaanrantaan. Se heijastaa paremmin Bostonin pyrkimyksiä. Haluaisin nähdä lisää torneja, joissa on niin korkea ajatustaso. – Kertonut Sofia Rivera

voittaja: Boston. Funky arkkitehtuuri on hienoa,mutta John Hancockilla ja Prulla on jo aikakin olla aikalaisseuraa.

yöelämä

The Grand vs. Hong Kong Harvard Square

pumppaa nyrkkejäsi neonhumussa ja sumussa, vai Jaa skorpionikulho jouluvaloilla vuoratussa huoneessa? Bostonin ja Cambridgen kaupungin maalaaminen tarkoittaa kahta hyvin erilaista asiaa.

How swanky is the place?

the Grand: odottaa vilkkuvia laservaloja ja trippy-projektioita 70-metrisellä LED-seinällä.

Hongkong: Ilmaista vessapaperia kylpyhuoneissa. Hienoa!

etu: Grand ansaitsee nimensä.

miten deittipoolissa menee?

Grand: yleisö on seksikäs, hyvin pukeutunut ja täällä pitämässä hauskaa. Hyppää kyytiin.

HK: onko söpöjä Opiskelijatyttöjä? Toki. Mutta olet tarpeeksi vanha heidän opinto-ohjaajakseen, hyypiö.

Advantage: ellei sinulla ole sugar daddy / mama-pyrkimyksiä, Grand on spot.

What am I dancing to?

Grand: Sinnikäs, jylisevä EDM, joka tuo Ibiza-fiiliksiä Bostonin satamaan.

hk: Valtavirtapoppia ja hiphopia, plus bileitä pumppaavia throwbackeja (olettaen Outkastin olevan ideasi ”retrosta”).

Advantage: Hong Kong. Joskus sitä haluaa ravistella kuin Polaroid-kuvaa.

mitä juon?

Grand: Vodka Red Bulls tanssilattialla.

HK: oljilla maustetut Skorpionimaljat, joilla jaetaan kaiken tuon rommin makea pisto.

Advantage: Hong Kong. Juomat ovat halpoja, tehokkaita keinoja päihtyneelle.

onko live-viihdettä?

Grand: Yeah, bruh. A-listan maailmanlaajuiset DJ: t, kuten Tiësto ja Galantis, pyörivät täällä säännöllisesti.

HK: ”Don’ t Stop Believin ’” – kappaleen intohimoinen vääntely täyttää karaokebaarin. Eikö teitä viihdytetä?

Advantage: harvinaisena paikallisena seurana varaamaan Vegasin pääesiintyjiä, Grand saa cover-maksun.

voittaja: Boston. Hong Kongissa on viehätyksensä, mutta jos aiot mennä ulos, mene isosti—tai pikemminkin loistavasti. – SK.

Photo by Vladi333/Getty Images

historia

kummalla on paremmat haamut?

alueella, jolla on niin paljon historiaa, on enemmän kuin muutama, er, kuuluisa luuranko sananlaskun kaapissa. Mutta kummalla puolella jokea on arvokkaammat henget?

Granary Burying Ground Boston

• Midnight Rider Paul Revere
• Revolution-era Governor
John Hancock
• James Otis, of ”no taxation without representation” fame
• Samuel Adams
• Bostonin verilöylyn uhri Crispus Attucks

Mount Auburnin hautausmaa Cambridge

• toimittaja ja naisten oikeuksien puolestapuhuja Margaret Fuller
• museonhoitaja Isabella Stewart Gardner
• arkkitehti Charles Bulfinch
• runoilija Henry Wadsworth Longfellow
• taiteilija Winslow Homer

voittaja: Boston. Vaikka ei ole yllätys, että Cambridge taloa enemmän luovia tyyppejä, Boston voittaa palkinnon syntymäpaikka—ja viimeinen leposija-Amerikan vallankumouksen. – Morgan Hume

Paul Manotta

you know you ’ re from Boston if…

the closest you ’ d come to move to the suburbs is West Roxbury.

Pohjantähtesi on Citgo-merkki.

kävelet ympäri merisatamaa mutisten”, tämä oli ennen Parkkipaikka.”

olet käyttänyt muovista nurmikkotuolia säästääksesi tilaa kaivettuasi autosi lumimyrskystä.

olet kalustanut asuntosi Allstonin jouluna.

puistat, kun ihmiset kutsuvat Bostonia ”Beantowniksi.”

muistat Lansdowne Streetin ennen kuin se oli Red Sox Disney World.

Photo via Facebook

aksenttisi saa sinut kuulostamaan Cheersin Cliffiltä.

odottaisit kaksi tuntia, että Sully ’ s saisi 3 dollarin hodarin.

kutsut Greenwayta edelleen Surface Roadiksi.

tiedät eron Boston Latinin ja Boston Latin Academyn välillä.

vuodatit kyyneleen, kun kuulit Doylen sulkeutuvan.

kasvoit kuunnellen uutta painosta.

käytät sadepäivinä Papusaappaita.

Photo via Wikipedia

vietät myöhäiset yöt South Streetin kuppilassa.

saat Halloween—asusi Dorothy ’ sista.

harvoin—jos koskaan-ylität Kaarlen.

Photo by Joe Sohm/ Visions of America/Getty Images

you know you ’ re from Cambridge if…

your accent makes you soundt like Frasier from Cheers.

sinulla on tarina siitä, kuinka törmäsit Juliana Hatfieldiin tai Noam Chomskyyn Whole Foodsissa.

voit nimetä jokaisen hyvän tahdon metsästyksessä mainitun Harvard Squaren ravintolan, myymälän tai baarin, joka on suljettu elokuvan julkaisun jälkeen.

you know there ’ s no thing as pahking your cah in Hahvad yhd.

Eteläranta ja Niemen rannat vaikuttavat tavoittamattomilta.

Photo by Joseph Prezioso/AFP via Getty Images

ajat Priuksella tai Subarulla, jossa on haalistunut senaatin tarra.

on ainakin osittain lasten vika, että Walden Pond on täynnä virtsaa.

kannat aina uudelleenkäytettävät ruokakassit mukanasi, kun menet torille ja osoitinsormi on valmiina, kun naapurisi ei roskapäivänä laita nurkkapintaista kompostiämpäriään esille.

oikaiset jatkuvasti ihmisiä, jotka niputtavat Cambridgen Bostoniin puhuessaan ajasta, jolloin he ”lähtivät Bostoniin Harvardiin ja MIT: hen.”

kaikki kaverisi ovat eläkkeellä olevia punkkareita, joilla on nyt tila-autot.

Forget the blockbuster at the local multiplex—you grow up seeing French New Wave films at the Brattle.

Pohjantähti on Kuorimerkki.

saat Halloween-asut Vaatealueelta.

käytät crocseja sadepäivinä.

Photo via Flickr/Creative Commons

vietät iltasi Veggie Galaxyssa.

vuodatit kyyneleen, kun kuulit Out of Town-uutisten vihdoin sulkeutuvan.

harvoin—jos koskaan—ylität Kaarlen.

kuva: MediaNews Group/Boston Herald via Getty Images (Bostonin maraton); Maddie Meyer/Getty Images (Charles Regatan johtaja)

tapahtumat

Bostonin maraton vs. Charles regatan johtaja

Bostonin maratonille: Patriots-legenda Tedy Bruschi on juossut maratonin tukeakseen tedy ’ s Team-säätiötä, joka lisää tietoisuutta aivoinfarktista ja sydänsairauksista.

Charles Regattan johtajaksi: koomikko Lenny Clarke kasvoi Cambridgessa, jossa Regattan päämaja sijaitsee, ja huitaisi kerran venettä Kaarlen pään aikana.

Tedy Bruschi/Photo by Sam Rosenholtz

Tedy Bruschi: muistan minun ja Tom Bradyn olleen kerran juoksumatolla ja katsoneen maratonia televisiosta. Meillä oli sellainen keskustelu, että ” se meidän pitäisi joskus tehdä.”Urheilijat ovat niin kilpailuhenkisiä kuin me, sitä miettii, että voisikohan itseään niin kovasti painostaa. Olen juossut maratonin kolme kertaa sen jälkeen.

Lenny Clarke: lapsena tiesimme, että regatta on tulossa ja ajattelimme, että eikö olisi hauskaa, jos tarttuisimme johonkin näistä veneistä? En muista, mikä venevaja se oli,mutta menimme edellisenä iltana alas ja kannoimme pois yhden, nelipaikkaisen. Meillä meni tosi hyvin, kunnes moottoriveneessä ollut kaveri tuli sanomaan, että hei, te lapset ette kuulu siihen veneeseen!”Cambridge koostuu townies ja goownies – tämä oli meidän tapa pitää se heille.

TB: kuvailen maratonia 26,2 kilometrin stadioniksi, koska osallistuminen on niin uskomatonta. En usko, että joku regatasta heittää sinulle appelsiinia köysien takaa. Tai sanoa ”Hei, Tedy, Katso” ja heittää sinulle jalkapallon. Sellainen kannustus on niin ainutlaatuista maratonille. Tuntuu varmaan välillä siltä, että on yksin joella soutamassa.

Lenny Clarke/Photo by Scott Eisen/Stringer/Getty Images

LC: the Head of the Charles on amazing race, joka vetää ihmisiä ympäri maailmaa. Regattafanit tekevät sen oikein: tuovat kylmälaukut ja perälaudan jokea pitkin. Voit istua alas ja katsella veneiden menevän ohi. Maratonilla olet jumissa 40 syvyydessä toivoen näkeväsi serkkusi poikaystävän veljen Tommyn juoksevan ohi numeron kanssa.

TB: En näe vertailukohtaa maratonin ja regatan välillä. Maraton on henkinen, fyysinen, emotionaalinen, ja kaikkien näiden asioiden toteutuminen maaliviivan ylittämisen jälkeen on hyvin ainutlaatuinen, lähes henkinen kokemus. Saat uskomattoman tunteen saavutus, erityisesti hyväntekeväisyys juoksijat, tietäen, että olet juuri laittaa elämäsi tauolle kuinka monta kuukautta olet harjoitellut ja kerätä varoja hyväntekeväisyyteen olet emotionaalisesti kiinni.

LC: maraton on niin pirun vakava. Päästäkseen jatkoon pitää juosta toinen Maraton, pitää olla tietty aika. En voi ajaa niin pitkälle menemättä vessaan. Regatassa tarvitset vain veneen ja olet mukana. – Kertonut Brittany Jasnoff

voittaja: Boston. Maraton maanantai-eli Patriotsin päivä-on sittenkin valtion Vapaapäivä.

POLITICS

Mayor vs. Mayor

Bostonin pormestari Marty Walshin työhön liittyy valtava valta, vastuu ja näkyvyys, kun taas Cambridgen pormestari Sumbul Siddiquin…ei. Kenellä on paras kokonaiskeikka? Tuo on hankalampaa.

missä on päämaja?

Boston: kiistelty Brutalisti-ikoni kurjalla takapihalla, joka saa kaivatun kasvojenkohotuksen.

Cambridge: 130 vuotta vanha romaaninen rakennus, jossa on 158 metriä korkea kellotorni ja kaunis nurmikko.

Advantage: Boston. Kuka pormestari ei haluaisi korjata aukiota?

miten palkka?

Boston: Pretty, pretty good: $199,000.

Cambridge: Not bad! $124,829.

Advantage: Boston, ilmeisesti.

Who calls the shots?

Boston: niin sanottuna ”vahvana pormestarina” Walsh on johdossa, vaikka yhä energisempi kaupunginvaltuusto on lähestymässä.

Cambridge: valta on hieman levittäytyneempi ympäriinsä. Kaupunginhallitus on todella johdossa, toimii kuin hallitus, ja kaupunginjohtaja on pohjimmiltaan toimitusjohtaja. Pormestari valvoo kokouksia ja seremoniallisia velvollisuuksia.

etu: Boston, koska kukaan ei pidä liian monesta kokista keittiössä.

sotaretki

Boston: käsissään pelottavat 5,5 miljoonaa dollaria käteistä.

Cambridge: vaivaiset 15 000 dollaria.

Advantage: Cambridge. Rahaa ei voi ottaa pois politiikasta, kun sitä ei ole.

voittaja: Boston. Vähäeleisemmästä roolista voi toki sanoa jotain, mutta Walshin roolisuoritus tuo mahdollisuuden vaikuttaa moneen muuhunkin ihmiseen. – Spencer Buell

Photo by Burazin/Getty Images

ENVIRONMENT

Who REALLY Loves Mother Earth?

molemmat kaupungit ovat kieltäneet muovipussit ja kannustaneet kestävään rakentamiseen. Kumpi voittaa kullan vihreäksi muuttumisesta?

sähkönkäyttö kotitaloutta kohti
Boston: 5,11 MWH
Cambridge: 4,6 MWH

vuotuiset kasvihuonekaasupäästöt henkeä kohti
Boston: 8 tonnia
Cambridge: 10 tonnia

keskimääräinen vuotuinen roskien hävittäminen kotitaloutta kohti
Boston: .69 tonnia
Cambridge:.40 tonnia

keskimääräinen vuotuinen kierrätys kotitaloutta kohti
Boston: .14 tonnia
Cambridge:.19 tonnia

voittaja: Cambridge. Kasvihuonekaasupäästöjä lukuun ottamatta rapea kaupunki on maineensa veroinen. – A. T.