toimittajalle:

värikäs canard, jolla Adolf Hitlerin sukunimi oli ”alun perin” Schicklgruber elää edelleen. Viittaan huhtikuun 14. päivän” New Yorkista ” – kolumniinne toisen maailmansodan radioyhtiöiden kolmannesta jälleennäkemisestä – psykologisen sodankäynnin asiantuntijoista, jotka olivat vastuussa taistelumoraalimme kohottamisesta samalla kun he lannistivat vihollisen käyttämällä valheita tai totuutta – kumpi oli tehokkaampi.

Hitlerin oletetun sukunimen kohdalla valhe näyttää olleen tehokkaampi, ehkä siksi, että ”Schicklgruber” kuulostaa naurettavammalta kuin ”Hitler” vielä nykyäänkin. Siksi valhe elää edelleen ja on totuutta edullisempi. Tämä saattaa olla psykologisen sodankäynnin asiantuntijoidemme kestävin menestys.

uutisoidessanne Yleisradion johtaja ja toisen maailmansodan jälkeinen kirjailija Hans Habe oli vastuussa siitä, että hän oli ”rikkonut tarinan, jonka mukaan Hitlerin alkuperäinen nimi oli Schicklgruber.”

lähes 40 vuotta sitten Alan Bullock kuitenkin räjäytti tämän myytin Hitlerin vakiokertomuksena säilyneessä kirjassa ”Hitler, A Study in Tyranny”. Bullockin mukaan Hitlerin isä Alois oli syntynyt avioliiton ulkopuolella Maria Anna Schicklgruberille.