Mitä eroa on like, love, and in-love?

Mistä tietää, milloin rakastaa toista sen sijaan, että vain pitää hänestä paljon?

Mistä tietää, milloin on ”rakastunut” johonkuhun sen sijaan, että vain rakastaisi häntä ihmisenä?

esitin kaveriporukalle näitä kysymyksiä ja sain valtavan määrän vastauksia:

”If I like anything about someone, I like them.Jos pidän jostakusta, rakastan häntä.Jos pidän kaikesta toisessa ja meillä on mahtavaa seksiä, olen rakastunut.”

” Like on jonkun mieleen, mutta ehdollisesti.Rakkaus on toisen ehdoitta pitämistä, sisäinen rakkaus on vain tilapäisen ihastumisen ihannointia.Lopulta se muuttuu rakkaudeksi.”

” tämä kuulostaa sairaalloiselta, mutta ajattelen sitä siltä kannalta, miten reagoisin, jos he kuolisivat.Jos pidän jostakusta ja hän kuolee, olen surullinen ja itken pari kertaa.Jos rakastaisin jotakuta ja hän kuolisi, olisin murtunut ja itkisin päiviä tai viikkoja.Jos olen rakastunut johonkuhun ja hän kuolee, minäkin haluaisin kuolla.”

Mistä tiedät?

onko muissa kielissä erilaisia termejä ”rakkaudelle” vs. ”rakkaudelle”, jotka tekevät siitä runollisesti erillisemmän?