yhteistyössä Dallasin piirikunnan kanssa Jewish Family Service tarjoaa asumisapua niille COVID-19-kriisistä kärsiville henkilöille, jotka asuvat Dallasin kaupungin ulkopuolella, mutta Dallasin piirikunnassa.

tämä hakemus on nyt suljettu

tämä hakemus on nyt suljettu

henkilöt, joihin COVID19 vaikuttaa, voivat hakea Dallasin piirikunnan Hätämajoitusapuohjelmaan tämän linkin kautta/ henkilöt, joihin COVID19 vaikuttaa, voivat hakea Dallasin piirikunnan Hätämajoitusapuohjelmaan tämän linkin kautta: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

For those individuals who were not impacted by COVID19, these additional resources may be helpful/ niille henkilöille, jotka eivät vaikuttaneet COVID19: ään, nämä lisäresurssit voivat olla hyödyllisiä / :

• 211
• katoliset hyväntekeväisyysjärjestöt – 866-223-7500
• Pelastusarmeija – Carr P Collins Service Center – Dallas – 214-424-7000
• Pelastusarmeija – Irving – 972-438-6553
• Dallas County Health & ihminen palvelut – 214-819-1800
• North Dallas shared ministries – 214-358-8700

If you are facing facing häätö, please reach out to legal aid of Northwest Texas for their häätösuojeluohjelma/ si se enfrenta a un desalojo, comuníquese con Oikeusapu Northwest Texas para conocer su programa de protección contra desalojos: https://stoptxeviction.org/

KELPOISUUSALUE:

tukikelpoiset henkilöt ja kotitaloudet, jotka pääasiassa asuvat Dallasin piirikunnassa, lukuun ottamatta Dallasin kaupunkia, jolla on oma asumistukiohjelma.

kelpoisuusvaatimukset:

• pääasiallisen asuinpaikan on täytynyt olla tukikelpoisella alueella vähintään 1.Maaliskuuta 2020 lähtien
• asuntojen on täytettävä HUD: n asettamat asuntojen laatuvaatimukset ja niiden vuokra on enintään piirikunnan kohtuullinen vuokranormi
• hakijoiden kotitalouksien tulojen on oltava enintään 80 prosenttia Dallasin alueen mediaanitulosta ja osoitettava, että tämänhetkinen pandemia on vaikuttanut haitallisesti heidän tuloihinsa (työpaikan menetys, lyhennetyt työtunnit, palkan alentaminen, terveydenhoitokulujen lisääntyminen, lastenhoitokulujen lisääminen.
• hakijat eivät voi jo saada CARES Act‐rahoitteista asumistukea toiselta taholta tai virastolta,
• hakijat eivät voi tällä hetkellä asuttaa lähiomaisen omistamaa asuntoa, käyttää asumisvalintaseteliä tai asua julkisessa asunnossa.
• näiden kriteerien täyttäminen ei velvoita kreivikuntaa tai sen voittoa tavoittelemattomia yhteistyökumppaneita avustamaan ketään hakijaa.

yleiskatsaus:

ohjelmassa tarjotaan enintään 1 500 dollaria kuukaudessa enintään kolmeksi kuukaudeksi asumiskuluihin, kuten vuokraan, asuntolainan maksuun ja apuohjelmiin. Varoja voidaan käyttää kaikkien näiden kulujen maksamiseen, mukaan lukien 1.Maaliskuuta 2020 jälkeen (mutta ei ennen) tapahtuneet rästit. Varat myönnetään avustuksena ja maksetaan suoraan vuokranantajalle tai kiinnitykselle hakijan puolesta. Jos apua ei koskaan ylitä eroa 30% kotitalouden tuloista ja ohjelman kohtuullinen vuokra standardi. Apua ei anneta kotitalouksille ilman Dallasin piirikunnan ennakkohyväksyntää.

FAQ:

saanko rahat suoraan?

ei, rahat maksetaan suoraan vuokranantajalle vuokra-avusta ja lainanantajalle asuntolaina-avusta tai kodinhoitajalle. Vuokranantajan/kiinnitysyrityksen / yleishyödyllisen palveluntarjoajan on oltava valmis hyväksymään maksu miltä tahansa kolmesta voittoa tavoittelemattomasta kumppanista puolestasi.

minulla on pääsy Internetiin, Miten haen COVID-19-asuntolainaa / vuokra-apua?

tiistaista 12.toukokuuta alkaen täytä tällä sivulla oleva verkkohakemus. Sovellus on saatavilla englannin ja Espanjan kielillä.

joudunko jatkossa maksamaan rahat takaisin?

ei. Tuki myönnetään avustuksena, ei lainana.

voivatko muut kuin kansalaiset, joilla ei ole kaikkia listattuja kelpoisuusasiakirjoja, hakea COVID-19-hätävuokraus-tai asuntoluottojen tukiohjelmiin?

Kyllä, paperittomat henkilöt, joilla ei välttämättä ole US / Texas-tunnusta, voivat edelleen hakea minkä tahansa kolmen voittoa tavoittelemattoman yhteistyökumppanin sovelluksen kautta.

Voinko hakea ja saada apua useammasta kuin yhdestä virastosta samanaikaisesti?

kun asiakas aloittaa prosessin jonkin viraston kanssa, hänen odotetaan oleskelevan kyseisessä virastossa avustusprosessin ajan. Rahoitus on enintään 3 kuukautta tukea – kumulatiivinen-mutta se ei tarvitse olla peräkkäisiä kuukausia. Varoja ei myöskään voi käyttää samanaikaisesti useilta organisaatioilta.

olen vuokranantaja, asuntolainoittaja tai yleishyödyllinen, Miten saan palkkaa?

henkilökunta ottaa sinuun yhteyttä asiakkaan antamalla sähköpostilla tai puhelinnumerolla seuraavien vaiheiden jälkeen, kun vuokralaisesi, asuntolainasi tai yleishyödyllinen asiakkaasi on hyväksynyt tämän avustuksen. Maksu käsitellään 2 viikon kuluessa myöntämisestä.

Lataa ja jaa:

Spanish Dallas County Emergency Housing Assistance Programin tiedot

English Dallas County Emergency Housing Assistance Programin tiedot

kysymyksiä voi lähettää [email protected].