Articles

Cry of Dolores

syyskuun 16.päivän muistopäivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1812 Huichapanissa Hidalgossa. Se sai kansallisen juhlapäivän aseman vuosien 1822 ja 1824 sopimuksilla ratifioidussa Apatzingánin perustuslaissa, ja sitä vietettiin ensimmäisen kerran kansallisesti vuonna 1825.

Doloresin Huuto on saanut lähes myyttisen aseman. 1900-luvun lopulta lähtien tapahtuma on tullut symboloimaan Meksikon itsenäisyyttä ja aloittamaan itsenäisyyspäivän seremoniat seuraavana päivänä (16. Itsenäisyyspäivä Meksikossa on isänmaallinen loma, jota leimaavat paraatit, konsertit, isänmaalliset ohjelmat, rumpu ja torvi ja marssibändikilpailut sekä erikoisohjelmat kansallisissa ja paikallisissa tiedotusvälineissä.

Presidential celebration at Mexico CityEdit

tässä osiossa ei mainita mitään lähteitä. Auta parantamaan tätä osiota lisäämällä lainauksia luotettaviin lähteisiin. Tallentamaton materiaali voidaan kyseenalaistaa ja poistaa. (Syyskuu 2017) (Opi miten ja milloin poistaa tämä malliviesti)

presidentti Enrique Peña Nieto kansallisen palatsin parvekkeella Grito Mexicon aikana, D. F. 15 de septiembre de 2013.

Felipe Calderón Hinojosa antaa Griton kansallispalatsin pääparvekkeella bicentennialissa Méxicossa syyskuun 15.päivän iltana vuonna 2010.

joka 15. syyskuuta noin kello 23., Meksikon presidentti seisoo Mexico Cityn kansallisen palatsin parvekkeella ja soittaa samaa kelloa, jota Hidalgo soitti vuonna 1810, joka siirrettiin kansalliseen palatsiin. Tämän jälkeen presidentti lausuu isänmaallisuuden huudon (a Grito Mexicano), joka perustuu ”Grito de Doloresiin” ja jossa on Meksikon Vapaussodan tärkeiden sankareiden nimet, jotka olivat paikalla tuona historiallisena päivänä. Grito päättyy ¡Viva Méxicon kolmiosaiseen huutoon!

Grito vaihtelee usein hieman vuodesta toiseen heijastellakseen viimeaikaisia tuntemuksia tai presidentin mieltymystä lyhyempään tai pidempään huutoon. Tämä on Meksikon presidentin usein lausuma versio:

Spanish ¡Mexicanos! ¡Vivan los héroes que nos dieron patria! Eläköön Hidalgo! Eläköön Morelos! Eläköön Josefa Ortiz de Domínguez! Eläköön Allende! Viva Aldama y Matamoros! ¡Viva la Independencia Nacional! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México! Englantilaiset Meksikolaiset! Kauan eläköön sankarit, jotka antoivat meille kotimaamme! Kauan eläköön Hidalgo! Eläköön Morelos! Kauan eläköön Josefa Ortiz de Domínguez! Kauan eläköön Allende! Eläköön Aldama ja Matamoros! Kauan eläköön kansakunnan itsenäisyys! Kauan Eläköön Meksiko! Kauan Eläköön Meksiko! Kauan Eläköön Meksiko!

Kansallispalatsin parvekkeen alla Plaza de la Constituciónilla (kutsutaan myös Zócaloksi) on suuri väkijoukko kuulemassa lausuntaa. Tapahtuma kerää jopa puoli miljoonaa katsojaa eri puolilta Meksikoa ja turisteja ympäri maailmaa. Puhemies lausuu jokaisen rivin, joka alkaa sanoilla ” ¡Viva (n)!”, yleisö vastaa toistamalla: ”¡Viva (n)!”

lausunnan jälkeen presidentti soittaa vielä viimeisen kerran kelloa ja heiluttaa Meksikon lippua yleisön suosionosoituksiin.

tätä seuraa Meksikon kansallislaulun soittaminen Meksikon asevoimien sotilassoittokunnan voimin. Yleisö laulaa mukana. Seremoniat päättyvät näyttävään ilotulitukseen Zócalon pihapiirissä.

syyskuun 16.päivän aamuna eli itsenäisyyspäivänä juhlapäivän kunniaksi järjestetty kansallinen sotilasparaati alkaa Zócalosta ja sen laitamilta, ohittaa Hidalgon muistomerkin ja päättyy Paseo de la Reforman, Méxicon pääbulevardin, ohi ”El Ángel de la Independencian” muistopylvään ja muihin matkan varrella oleviin paikkoihin.

Recent exceptionsEdit

Grito de Dolores, 16.syyskuuta 1810.

Our Lady of Sorrows Parish in Dolores Hidalgo, Guanajuato, Meksiko.

Gritoa ei aina esitetä uudelleen Kansallispalatsissa, vaan joinakin vuosina se esitetään Dolores Hidalgossa, Guanajuatossa, jossa se alun perin tapahtui. Tämä on erityisen yleistä presidenttikauden viimeisenä vuonna.

presidentti Felipe Calderón teki poikkeuksen esittämällä uudelleen Dolores Hidalgon Griton osana 16.syyskuuta 2010 pidettyjä kaksivuotisjuhlia, vaikka hän oli jo edellisenä iltana tehnyt niin Kansallispalatsin parvekkeelta juhlien käynnistämiseksi. Niinpä vuonna 2012, Calderónin viimeisenä Presidenttivuotena, hän ei mennyt Dolores Hidalgon luo, vaan antoi sen sijaan Griton Kansallispalatsin parvekkeelta. Presidentti Enrique Peña Nieto ei antanut Dolores Hidalgon Gritoa yhdenkään kuuden presidenttivuotensa aikana, jolloin hänestä tuli neljäs perinne rikkonut presidentti.

monet presidentit lisäävät Gritoon ”henkilökohtaisen otteensa” ja tämä voi olla kiistanalaista. Presidentti Vicente Fox otti usein vapauksia sen suhteen, lisäsi ja poisti esineitä, puhutteli meksikolaisia molempia sukupuolia ja toivoi vuonna 2001 pitkää ikää ”sopimuksillemme”. Peña Nieto antoi” vivasin ” viimeaikaisten maanjäristysten uhreille vuonna 2017.

Peña Nieton presidenttikaudella Gritosta tuli tilaisuus poliittisiin protesteihin häntä ja hänen institutionaalista vallankumouksellista puoluettaan (pri) vastaan. Syyskuuta 2016, kuukausi sen jälkeen kun presidentti näytti joutuvan Yhdysvaltain nöyryyttämäksi. Presidenttiehdokas Donald Trump, tuhannet kansalaiset marssivat, huusivat ja kantoivat kylttejä. He yrittivät päästä Zócaloon Griton aikana, mutta sotilaiden muodostama muuri esti heidät. Meksikon sisäiset uutistoimistot eivät tunnustaneet protestia. Tapahtuma sai runsaasti osallistujia, mutta vastustajat syyttävät PRI: n tuoneen acarreadoja (köyhiä ihmisiä tai käsin poimittuja puolueen jäseniä) valeilmaisuna.

Griton toimintaa häiritsi myös vuonna 2006 Plantón-niminen mielenosoitus. Hävinneelle ehdokkaalle Andrés Manuel López Obradorille uskolliset väkijoukot protestoivat väitettyjä väärinkäytöksiä juuri päättyneissä parlamenttivaaleissa, eikä Gritoa voitu toimittaa Zócalossa, vaan se puhuttiin Kansallispalatsissa. López Obrador voitti presidentin viran vuonna 2018.

vuonna 2020 COVID-19-pandemian vuoksi Grito tehtiin etänä.

kuvernöörien ja kunnanjohtajien juhlallisuudet

kunnanjohtajan ”grito” ”¡Viva México!”itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien alkaessa 16. syyskuuta 2008 Ixmiquilpanissa Hidalgossa.

vastaavia presidentin juhlallisuuksia järjestetään kaupungeissa eri puolilla Meksikoa sekä Meksikon suurlähetystöissä ja konsulaateissa ympäri maailmaa 15.tai 16. syyskuuta. Ylijohtaja, suurlähettiläs tai konsuli soittaa kelloa ja lausuu perinteiset sanat, mukaan lukien itsenäisyyden sankareiden ja paikallisten patrioottien nimet, ja päättyy kolmiosaiseen Viva Mexico-huutoon! Kello soi toisen kerran, Meksikon lippua heilutetaan ja kaikki laulavat kansallislaulun, jota seuraa ilotulitus. Eri puolilla Meksikoa järjestetään myös juhlia kouluissa, ja näissä tapauksissa aina kun kellonsoittoa toistetaan, koulun tai yliopiston johtaja lausuu perinteiset sanat.