Like this? Jaa se!

on kulunut 20 vuotta siitä, kun Matilda julkaistiin elokuvateattereissa – kaksikymmentä! Innostuneena seitsenvuotiaana kuljin mukanani nähdäkseni Roald Dahlin kirjan suuren valkokangassovituksen; jotenkin kaksi vuosikymmentä on lentänyt ohi ja olen vielä innostuneempi 27-vuotias, joka haastattelee suurta Pam Ferrisiä.

brittinäyttelijä oli tietenkin Danny DeViton elokuvassa näyttelevä Miss Trunchbull – roolisuoritus, joka on jäänyt elokuvahistoriaan. Mutta vaikka on kulunut niin monta vuotta, Ferrisin muisto kuvauksista on edelleen veitsenterävä-kuten sain selville, kun kysyin häneltä, mitä vuoden 1996 leffan kulissien takana todella tapahtui.

tässä ovat havaintoni…

hänellä saattoi olla Roald Dahlin kirja lähdemateriaalina, mutta inspiraatio tyrannimaiseen neiti Trunchbulliin tuli ”puutarhuristani”, Ferris kertoo.

kuten hän huomauttaa, Dahl itse perusti pelottavan rehtorin paikalliseen puutarhuriin, mutta Matilda-näyttelijä väittää omansa olevan toisessa sarjassa. ”Puutarhurini on aivan eri lautapeli – hän on nyt 80-vuotias ja edelleen töissä leikkaamassa pensasaitoja ja hän on mitä uskomattomin kiusaaja asiakkailleen ja me rakastamme häntä. Mutta hänen äänessään on sellainen kova ääni.”

Tietääkö hän, että Miss Trunchbull perustuu häneen?

” Ei! Ihmiset eivät tunnista itseään. Luonnehdinnassa voi olla huomattavan tarkka, ja muut ihmiset tunnistavat sen, mutta ihmiset eivät tunnista itseään. Se on epäitsekkyyden taso, josta voin olla vain kiitollinen.”

välillä Ferris yritti kaikkensa pitääkseen etäisyyttä itseensä ja Crunchem Hallin oppilaita esittäviin nuoriin näyttelijöihin.

”kävimme Dannyn kanssa keskustelun, ennen kuin tapasimme pienokaiset, että minun pitäisi pysyä erossa heistä ja tavata heidät vain roolihahmossa, jotta yrittäisin pitää tuon kunnioitetun ilmeen heidän kasvoillaan ja pelon. Se ei ole Daniel Day Lewisin juttu – se oli pienten hyväksi.”

paitsi ettei se ihan niin mennyt…

”se hajosi hyvin nopeasti, koska he olivat siellä uskaliaita pikkuisia, jotka vain tulivat suoraan luokseni ja laittoivat kätensä minun käteeni ottojen välissä. Rakastuin heihin täysin ja siellä oli pari, jonka halusin tuoda mukanani takaisin Britanniaan.”

Miss Trunchbull luuli sitä käärmeeksi – itse asiassa se oli lisko. Oikea lisko, joka ryömi Pam Ferrisin ruumiin yli. (Mieluummin hän kuin me…) ”Hänen nimensä oli herra puhemies, ja me pidimme hänestä hyvää huolta”, Ferris muistelee. ”Luulen, että he korvasivat muovisen, kun join vettä. Meillä oli newt wrangler, ja hän oli rakastunut liskoon, joten sille ei voinut tehdä mitään pahaa.”

Kun sinun tehtävänäsi on kuvata kohtaus, jossa syödään paljon suklaakakkua, et luultavasti halua oikeasti niellä sitä kaikkea. Astu sylkyämpäriin, jota näyttelijät käyttävät hävitäkseen ruokaa suuhunsa ohjaajan huudettua ” poikki!”

”et halua olla niiden ämpärillisten tavaroiden ympärillä”, varoittaa Ferris.

we can believe it – ja arvelemme, että näyttelijä Jimmy Karz (joka esitti Bruce Bogtrotteria) sai paljon käyttöä omalleen, koska kävi ilmi, ettei hän edes pidä suklaasta. ”Hän vihasi sitä, eikä kukaan tiennyt sitä ennen kuin oli liian myöhäistä”, Ferris paljastaa.

luulisi, että liputtaisit vastenmielisyydestäsi, jos yhteen kohtaukseen kuuluisi kakkujen työntäminen suuhusi, eikö?

” te olisitte. Ja jos kaikki olisivat tienneet, he olisivat tehneet siitä suolaista tai jotain, mitä hän voisi syödä. Se oli rankkaa hänelle, piruparka.”

Ferris on omistautunut askartelulleen siinä määrin, että kun oli kyse Miss Trunchbullin kuvan maalaamisesta, hän meni jopa hahmonsa seksielämästä haaveilemiseen… tai puute. ”Luulen, että hänellä oli hyvin hauska tunne, kun hän seisoi yhden venäläisen painijan vieressä olympialaisissa, mutta ei koskaan oikein tiennyt, mitä se oli, eikä halunnut kokea sitä enää”, hän paljastaa.

, mutta Ferrisin mukaan oudolle tunteelle oli syynsä.

”minun teoriani on, että hän käytti steroideja – tätä ei mainita kirjassa tai käsikirjoituksessa, mutta luulen, että jos olet noin pakkomielteinen omasta fysiikastasi, luultavasti käyttäisit steroideja. Ja että hänen henkilökohtainen kamppailunsa on steroidiraivon – Voi luoja, se huvittaa minua – ja terveen elämän yrittämisen välillä, mikä hänen tapauksessaan tarkoittaa vain raa ’ an pihvin syömistä. Toinen osa hänestä romahtaa ja syö puolikkaan suklaakakun, koska ei jaksa raakaa pihviä. Joten hän on jatkuvasti putoamassa hänen ihanteellinen vankkurit, joka saa hänet steroidi raivoa.”

ok, se tuntui aika ilkeältä – tumma, savuinen, klaustrofobinen kaappi, joka oli koristeltu nauloilla valmiina seivästämään kaikki epäonniset nuoret, jotka oli tuomittu sen sisälle – mutta tosielämän chokey ei ollut kovin paha. Se näytti ja haisi aika kauhealta, mutta piikit olivat Ferrisin mukaan vaarattomia. ”Älä kerro lapsille. Kynnet ovat kumia, joten ne voivat olla kiinni ja iskeä, mutta ne eivät satuttaisi.”

jokainen, joka on koskaan nähnyt kuvan Pam Ferrisistä, tietää, ettei hän näytä lainkaan neiti Trunchbullilta. Tämä vaikutus saavutettiin tuntikaupalla hiukset ja meikki tuoli rakentaa tyrannin allekirjoitus hikinen look.

ensin nenä: ”pieni ylimääräinen nenänpäässä oli hyvin nokkela juttu. Laitoimme pikkuisen vinkkiä, pidensimme sitä vähän ja lisäsilmäpusseja, mutta niitä oli hyvin vähän. Ja sitten se oli lähinnä pieniä pätkiä ylimääräisiä hiuksia ja kolme tai neljä väriä musteita erittäin hieno harjat, jotka tekevät suonia ja möykkyjä. Olin kuvioitu kuin Jackson Pollock.”

myös hampailla oli osansa. ”Meillä oli tarkoitus olla iso top hampaat koko poikki, mutta aikana ylimääräisiä hampaita on asennettu sanoin pidän siitä vain puoli, koska se antoi minulle eräänlainen Elvis virnistää. Joten jätimme vain toisen puolen ylimääräisiä hampaita sisään ja se teki ihanan julman teon suulleni.”

mutta ehkä meidän suosikki oivalluksemme on se, miten pitkälle Ferris meni saavuttaakseen karvaisen naaman:

”minulla oli kyllä irtoripset… ja ne olivat leuallani! Ja vähän ylähuuleen.”

ihana.

Ferris sai useita vammoja kuvausten aikana – kohtaus, jossa liitutaulun pölyttäjät hakkasivat hänet, passitti hänet kahdesti sairaalaan. ”Se on hyvin houkuttelevaa sulkea silmäsi, kun olet wacked kasvoihin, mutta ajatus oli, että minun ei pitäisi, koska se ei näyttänyt oikealta, joten minun täytyi pakottaa itseni, vastoin vaistoni, pitää silmäni auki ja joskus sain iso kimpale liitupölyä silmässäni, joten minun piti mennä sairaalaan on se pestään pois.”Mutta juuri Trunchbullin vaihto nuoren Amanda Thrippin (yllä) kanssa oli vähällä aiheuttaa Ferrisille vakavaa vahinkoa. ”Kun heitän ihastuttavan pikku Amanda Thrippin aidan yli, erikoistehostemiehet eivät olleet keksineet, miten minun olisi pitänyt pitää kiinni johtoja, jotka tukivat häntä. Piuhat tulivat hänen ruumiinkotelostaan hänen palmikoidensa läpi käsiini ja sanoin: ’miten aion pitää tätä?’Joten he laittoivat silmukan johtimeen ja sanoivat,’ laita se pikkusormesi päälle ja heilauta häntä ympäri, ’ minkä minä tein, ja tietysti keskipakoisvoima voimistui ja minun oli päästettävä irti lopulta ja se melkein vei sormeni päältä. Minun piti saada seitsemän tai kahdeksan tikkiä.”

kävi ilmi, että ohjaaja Danny DeVito oli suuri Jurassic Park – fani-arvostus, jonka hän muisti elokuvalle kunnianosoituksellaan Matildan dinosaurustrillerille. Ferris selittää: ”Kun katsoin ulos ikkunasta ja nuuskasin ja lasi kuumeni, Danny innostui siitä, että nuuskasin kuin iso Tyrannosaurus Rex. Hän jäädytti lasin, joten kun nuuskasin sitä, se huurtui.

”God he’ s clever, he ’ s so clever.”

2016 juhlii Matildan 20-vuotissyntymäpäivää ja Roald Dahlin 100-vuotissyntymäpäivää. Matildan voi ostaa DVD: lle Amazonin kautta täältä