18 yleistä asiaa newyorkilaiset sanovat

New York tunnetaan monista asioista. Kaupunki, joka ei koskaan nuku, nopeatempoista elämää, pizzaa ja aksenttejamme. Asuin New Yorkissa yli 11 vuotta ja kaksi Brooklynissa syntynyttä ja kasvanutta vanhempaa on opettanut minulle, että New Yorkin kielemme on myös vähintäänkin ainutlaatuinen. Tässä olen kattaa joitakin yleisimpiä ja jopa hauskoja asioita, joita newyorkilaiset sanovat, ja mitä ne todella tarkoittavat!

saatat myös nauttia 25+ sanaa newyorkilaisten sanovan toisin

OD

lausutaan ”Oh-dee”. OD voidaan käyttää useilla eri tavoilla kuvaamaan jotain päälle, onko se Hyvä, Huono, tai vain tavallinen hullu! Näkyy myös yliyrittämisenä. Sitä voisi käyttää esimerkiksi näin:

• menit niihin överiksi.
• se pizza oli OD good!
• oon ÖD järkyttynyt juuri nyt.
• olen ÖD väsynyt.
• Bro, otat överit juuri nyt (teet liikaa).
• tuo kuva on OD nice!

ei turhaan

tämä lause on pohjimmiltaan sanottu, kun olet ärsyyntynyt tavasta, jolla joku teki jotain, kun hän olisi voinut tehdä sen toisin (tapa, jota olisit halunnut, koska olet NY ja kaikki mitä teet on parempi kuin muiden ihmisten menetelmät lol… JK).

esimerkiksi turhaan he olisivat voineet ainakin ilmaantua paikalle lahjan kanssa.

kaikista newyorkilaisten puheista kuulen tätä eniten perheeni kanssa. Tämä lause on enemmän Staten Island/ Brooklyn termi IMO.

Mad

kun kuulet newyorkilaisen sanovan ”mad” lauseessa, se ei yleensä johdu siitä, että he olisivat oikeasti hulluja / vihaisia. ”Mad” lauseessa tarkoittaa yleensä hyvin tai paljon (of)……. Joitakin esimerkkejä ”hullusta” olisi:

• , että Rinkeli on hullun hyvä.
• tuo on hullun siistiä.
• olen hullun ärsyyntynyt.
• se oli hullun hauskaa!

Tämä on luultavasti yleisimpiä asioita, joita milleniaalien newyorkilaisten tulee kuulla sanovan.

tiukka

tiukka tarkoittaa yleensä sitä, että jokin on hyvää (mahtava / viileä) tai pahaa (vihainen). Joitakin esimerkkejä olisi:

• olen hullun tiukka juuri nyt. (Olen hyvin vihainen.)
• that ’ s mad tight. (Se on hyvin siistiä tai se on hyvin ärsyttävää riippuen sävy.)

Tone, monesti on kaikkea tekemistä sen kanssa lol.

olen vain parin korttelin päässä

yksi newyorkilaisten lempiasioistani, mukaan lukien koko perheeni (jono sarkasmissa), koska olen aina ajoissa. ”Block” tarkoittaa New Yorkin katuja ja katuja. Jos matkustaisit 10. kadulta 20. kadulle, se olisi 10 korttelia. Ymmärrätkö?

kun newyorkilaiset sanovat olevansa vain parin korttelin päässä, se ei ole koskaan pariskunta! Tämä tarkoittaa: ”Olen siellä 5 minuutissa”, kun oikeasti se on 30 minuuttia.

What ’ s Good?

What ’ s good on yleinen tervehdyslause, jossa yleensä kysytään ”how are you?”mutta sitä käytetään myös keskustelun nopeana johdantona.

• What ’s good man, how’ s the family?
• What’s good, how you doing’?

tiiltä

tiiltä käytetään yleensä talvisin ja se tarkoittaa, että jokin on hyvin kylmää.

• It ’ s brick out!
• I can ’ t believe how brick it is!
• I ’m not going outside, it’ s OD brick.
• rannan vesi on tiiliskiveä!

tämä lause on myös enemmän sanottu nuoremman sukupolven keskuudessa.

Lit

newyorkilaiset käyttävät sanaa ”lit”, kun jokin on siistiä tai mahtavaa. Esimerkiksi tämä lista on valaistu! Kiitos!

Bet

Hear someone say bet? New Yorkissa se ei yleensä johdu siitä, että he yrittävät lyödä vetoa kanssasi. Sen sijaan sanaa ”veto” käytetään yleensä itsestään ja se tarkoittaa ok, hyvä, tehdään se tai ei epäilystäkään.

käyttäisit vetoa vastaukseksi jollekulle. Esimerkki olisi:

minä: Haluatko napata ruokaa? Sinä: minun täytyy käydä suihkussa ja sitten voin mennä. Minä: veto!

Dead-Ass

ulkopuolisesta näkökulmasta tämä lause naurattaa. Se tarkoittaa ” ei onnistu vai oletko tosissasi?!”

Buggin/Trippin

Buggin tai Trippin on tapana sanoa, Oletko hullu? Esimerkki olisi: olet bugging ” jos luulet istun keskellä istuin 15 tunnin lennon!

sana

vedon tapaan ”sanaa” käytetään yleensä kysymykseen tai lausumaan vastaamisessa. Siinä luki ” niinkö?”, ”okay”, ”sounds good” tai agreement.

esimerkki olisi: Tiesitkö, että hän irtisanoutui työstään matkustaakseen? Niinkö? Tai tämä pizza on todella hyvää. Totta!

taas kaikki äänensävyssä lol!

hyvä ulkonäkö

hyvä ulkonäkö on tapa sanoa kiitos tai Kiitos, että huolehdit minusta.

that ’ s Wack

tämä lause muistuttaisi sanontaa ”that stinks”.

That ’ s so Grimey/sleazy

tämä olisi lause, jolla puhutaan jostakusta toisesta tai ihmisryhmästä. Kuulisit jonkun sanovan, että se on niin ”synkkää”, jos he uskovat jonkun tehneen väärin heitä kohtaan moraalittomalla tavalla.

That ’ s Sus

Tämä on sama kuin sanoisi, että epäilyttävää, mutta lyhentää. ”Tuo auto tuolla näyttää sukselta.”

Let me get a Pie or a Slice

vasta muutettuani Pohjois-Carolinaan tajusin, että pelkkä siivun pyytäminen (eli 1 juustopizzan siivu) ei ollut juttu. New Yorkissa tuomioita pyritään kuitenkin aina lyhentämään. Luulen, että siinä se nopea tahti tulee lol: ssa.

Boss

sanaa ”pomo” käytetään yleensä miesten keskuudessa. Sen sijaan, että kiittäisit, saatat kuulla newyorkilaisten sanovan: ”kiitos, pomo, tai saat sen, pomo!” (vaikka ”pomo” ei yleensä todellisuudessa ole heidän työnantajansa).

Common/hilpeä Things New Yorkers Say Review

tämän listan tekemisen jälkeen en voi olla nauramatta itselleni ja ajatella, kuinka hullulta tämä terminologia kuulostaa New Yorkin ulkopuolella! Toivottavasti tämä luettelo asioista New Yorker ’ s say antoi sinulle muutaman nauraa tai sai sinut ymmärtämään, kuten New Yorker joitakin asioita sanomme ovat… sanokaamme värikäs lol.

matkustatko pian New Yorkiin? Saatat myös olla kiinnostunut New York Lavender Fields, NYC Instagram Spots, Vapaa tekemistä NYC, ja enemmän!

nautitko siitä, mitä newyorkilaiset sanovat ja mitä he tarkoittavat? Pin / jaa se!