Poznámka redakce: níže uvedené informace porovnávají 1. radiační expozice vůči celé tělo, které jsou stanoveny federální standard pro různé aktivity (Poznámka: první federální standard pro březí radiační pracovníky šel do účinku Jan. 1.); 2. množství přirozeného záření pozadí; 3. společné zdroje dodatečného záření; 4. množství z lékařského ošetření (velmi vysoké záření na omezenou část těla) a 5. množství z diagnostického výzkumu (nízké hladiny radioaktivních stopovacích prvků). Zdrojem těchto informací je Francis Masse, ředitel Úřadu pro radiační ochranu MIT. Dr. Masse je minulost prezident Health Physics Society a sloužil v 1987-89 jako předseda Národní Akademie Věd panel, který zhodnotil expozici vojáci záření z atmosférického testování v roce 1940 a 1950.

Astronauti: 25,000 Milirems

nejvyšší doporučený limit pro ozáření je pro astronauty-25,000 milirems na misi raketoplánu, hlavně z kosmického záření. Toto množství je nad průměrem 300 + mililitrů přírodních zdrojů záření a jakéhokoli lékařského záření, které člověk obdržel.

úroveň 25,000 milirems za rok byla federální pracovní limit během Druhé Světové Války a až do roku 1950 pro radiační pracovníky a vojáky vystavené radiaci. Pracovní limit se kolem roku 1950 stal 15 000 milirémů ročně. V roce 1957 byl pracovní limit snížen na maximálně 5 000 milirémů ročně.

Průměrné Přirozené Pozadí: 300 Millirems

průměrná expozice ve Spojených Státech, z přírodních zdrojů záření (většinou kosmického záření a radonu), je 300 millirems za rok na úrovni moře. Radiační expozice je mírně vyšší ve vyšších nadmořských výškách – tedy expozice v Denveru v průměru 400 milirems za rok.

(milirem je 1 / 1000th rem. Podle McGraw-Hill Slovník Vědeckých a Technických Termínů, Rem je jednotka ionizujícího záření se rovná množství, které produkuje stejné poškození na člověka jako jeden roentgen high-napětí x-paprsky. Název je odvozen od “ roentgenského ekvivalentního muže.“Wilhelm Roentgen objevil ionizující záření v roce 1895 přibližně ve stejnou dobu, kdy Pierre a Marie Curie objevili radium.)

všechny tyto limity jsou pro množství radiační expozice kromě záření pozadí a lékařského záření.

dospělý: 5,000 Millirems

současný federální pracovní limit expozice ročně pro dospělého (limit pro pracovníka pomocí záření), je „co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni; nicméně, nesmí přesáhnout 5000 millirems“ nad 300+ millirems přírodních zdrojů záření a lékařské ozáření. Pracovníci záření nosí odznaky z fotografického filmu, které označují vystavení záření. Čtení se obvykle provádí měsíčně. Federální poradní výbor doporučuje, aby celoživotní expozice byla omezena na věk osoby vynásobené 1,000 millirems (např.: pro 65letou osobu 65 000 milirémů).

Drobné: 500 Millirems

maximální přípustné expozice pro osoby mladší 18 práce s záření je jedna desetina dospělých limit nebo se nesmí překročit 500 millirems za rok nad 300+ millirems přírodních zdrojů, plus lékařské záření. Ta byla založena v roce 1957 a přezkoumána až v roce 1990.

plod: 500 Millirems nebo 50 za měsíc (Nové pravidlo Jan. 1, 1994)

nové federální předpisy vstoupily v platnost nový rok a poprvé stanovily limit expozice pro embryo nebo plod těhotné ženy vystavené záření při práci. Limit pro období těhotenství je 500 milimetrů, s doporučením, aby expozice plodu nebyla vyšší než 50 milimetrů za měsíc.

hmotnostní proměnné

stejně jako hladiny intoxikace alkoholem závisí úrovně expozice radioaktivitě (způsobené radioaktivitou uloženou v těle) na hmotnosti osoby. Diagnostický tracer jednoho microcurie radioaktivní vápník 45, podáván perorálně, by mělo za následek expozici 3,7 millirems za 100-libra osoba, a polovina z toho, 1.85 millirems za 200-libra osoba.

Terapeutické Záření

Terapeutické ozařování, který je dodáván podáním radioaktivního materiálu ústy nebo injekcí obvykle za následek vysoké, velmi lokalizované dávky na malou část těla, která absorbuje většina radioaktivity. Radioaktivita se koncentruje a zůstává v cílovém orgánu (například štítné žláze) po delší dobu než radioaktivita, která je distribuována do zbytku těla. Radiační expozice pro jiné části těla je funkcí množství radioaktivity na libru a času, kdy je radioaktivita přítomna v tkáni.

George Bushe Hypertyreoidních Problém

například, hypertyreoidních problém, jako zkušený bývalý Prezident George Bush je obvykle léčeni radioaktivním jodem nápoj, navrženy tak, aby o 10,000,000 millirems radioaktivního jódu do štítné žlázy. Shodou okolností by do zbytku těla dodala dávku asi 20 000 milirémů. U nádorových nádorů se používá mírně nižší dávka radioaktivity. Záření zabít rakovinný nádor často zahrnuje paprsek dodávající 6,000,000 milirems do rakovinné tkáně, ale celotělová ekvivalentní dávka je mnohem menší, jak tomu bylo v příkladu štítné žlázy citované výše.

Co je smrtelná dávka z jediného případu záření? Podle studie provedené po atomové výbuchy bomb v roce 1945 na Hirošimu a Nagasaki, polovina lidí zemřela, jejíž celé tělo bylo vystaveno na 450.000 millirems záření z atomové bomby. Všechny osoby zemřely, jejichž těla byla vystavena 600 000 milirům záření.

Federální Standardy, Přípustný stupeň Ozáření Celého Těla (1994 není-li uvedeno jinak)

Millirems výše přirozeného pozadí (průměrně 300) a lékařské záření:

25,000-Astronauti na Raketoplánu mise. To byl také roční pracovní limit pro dospělé od druhé světové války do roku 1950.

15 000-1950 až 1957 pracovní limit za rok pro dospělé, včetně radiačních pracovníků a vojáků. Limit se v roce 1957 změnil na 5 000 millirů.

5 000 – (od roku 1957) pracovní limit za rok pro dospělé radiační pracovníky, včetně vojáků vystavených záření. Je to “ tak nízké, jak je rozumně dosažitelné; nesmí však překročit 5,000 milirems.“Doporučuje se, aby celoživotní kumulativní expozice nepřekročila věk vynásobený 1000 milirems.

500-pracovní limit za rok pro nezletilé osoby mladší 18 let vystavené záření. Embryo nebo plod těhotné pracovnice vystavené záření (nové nařízení od ledna. 1, 1994) nesmí překročit více než 500 kumulované celkové millirems před narozením, a to je doporučeno, že expozice plodu být omezen na ne více než o 50 millirems nad úrovní pozadí za měsíc.

zdroje přirozeně se vyskytujícího záření (ekvivalenty celého těla)

25 až 35-vlastní dávka záření lidského těla ročně z radioaktivních prvků a minerálů v těle.

300-průměrné roční přirozené záření pozadí, hladina moře (zahrnuje vlastní záření těla, kosmické záření a radon).

400-město Denver je průměrné roční přirozené pozadí záření (Nadmořská výška 5000 stop).

Společné Dalších Zdrojů Záření (Celé Tělo Ekvivalenty za rok v millirems nad úrovní pozadí)

12-Pobřeží-k-pobřeží NÁS zpáteční letenka v letadle ve výšce 35 000 metrů nadmořské výšky.

10-roční nárůst v důsledku každodenního užívání náhražky soli (chlorid draselný) nebo konzumace stravy těžké v takových potravinách bohatých na draslík, jako jsou banány a Para ořechy. Draslík je základním dietním prvkem, který je přítomen většinou ve svalech.

2-roční expozice způsobená sledováním čtyř hodin televize každý den.

terapeutické dávky záření do části těla (ekvivalenty celého těla v militrech nad úrovní pozadí)

20 000-terapeutické radioaktivní jódové ošetření štítné žlázy. Lokalizovaná dávka dodává štítné žláze 10 000 000 milimetrů a zbytku těla asi 20 000 milimetrů. Radiační dávka zabít rakovinný nádor často vysílá paprsek přináší 6,000,000 millirems na rakovinné tkáně, ale celé tělo ekvivalentní dávka je mnohem méně, stejně jako v štítné případě.

Dávky Záření pro Lékařskou Diagnostiku nebo Výzkumné Účely (Celé Tělo Ekvivalenty v millirems nad úrovní pozadí)

500 200-Srdeční zátěžový test.

245-expozice jedné 70-librové mládeže ve federálním výzkumu na Fernaldově škole MIT v roce 1940, pomocí stopových prvků ke sledování absorpce železa konzumací obilovin. Výzkum ukázal, že doplňky železa jsou účinnější, pokud nejsou užívány s jídlem.

172-průměrná expozice 17 mladých lidí ve věku 12 až 17 let, průměrná hmotnost 100 liber, ve výše uvedeném výzkumu.

127-expozice nejtěžší mládeže, 135 liber, ve výše uvedeném výzkumu.

4-11-Expozice obdržela 45 mladíci, ve věku 10 až 16 v federální výzkum v letech 1950 do Fernald Školy, s pomocí MIT. Studie použila radioaktivní vápník 45 ke sledování absorpce vápníku. Jeden dospělý (věk 21 let) byl také ve studii a dostal vyšší dávku, což vedlo k expozici rovnající se 11 milirům pro celé tělo.

2-Jeden rentgen hrudníku (ekvivalent celého těla). Typický rentgen vystavuje hrudník dávce rovnající se 20 milirům u vchodu a 1 miliremu na výstupu. Průměrování této expozice na celé tělo poskytuje ekvivalent celého těla asi 2 milirémy.
———-

Food and Drug Administration je současný stav regulace, „množství radioaktivního materiálu, které mají být podávány, musí být takové, že subjekt obdrží nejmenší dávka záření, s nimiž je praktické provádět studie bez ohrožení výhody, které mají být získány studiem. Za žádných okolností nesmí radiační dávku pro všechny dospělé výzkumu předmět z jediné studie, nebo kumulativně od řady studií provedených v rámci jednoho roku, obecně považované za bezpečné, pokud takové dávky překročit následující:

jednotlivá dávka pro dospělé-3,000 millirems;

Roční celková dávka-5,000 millirems.

u Výzkumného subjektu mladšího 18 let k posledním narozeninám nesmí dávka záření překročit 10 procent výše uvedené dávky.“

proto je limit jediné expozice pro dítě 300 milirémů (ekvivalent celého těla) a celková roční expozice nesmí překročit 500 milirémů.

od roku 1968 jsou lékaři v institucích provádějících výzkum povinni dodržovat postupy informovaného souhlasu. Tyto postupy vyžadují souhlas (pokud je to možné) dítěte ve věku 7 let a starší a souhlas obou rodičů, pokud existuje nějaké vnímané riziko spojené s výzkumem. Pro výzkum zahrnující jakékoli vnímané riziko musí existovat také vztah mezi studií a poruchou nebo nemocí dítěte.

Pokud tam je přímý přínos, že je pravděpodobné, že vzniknou z účasti ve studii, pak výzkumník potřebuje souhlas dítěte (ve věku 7 nebo starší) a souhlas alespoň jednoho z rodičů. V takových situacích přímého výzkumu přínosů mohou být překročeny povolené úrovně záření.

Verze tohoto článku se objevila v lednu 5, 1994 vydání mit Tech Talk (svazek 38, číslo 18).