(CNN), Když jsi bílá, blonďatá, blue-eyed žena jménem LaKiesha, život může být složité.

cizinci se rozesmáli, když jim řeknete své jméno. Zmatení bílí lidé se ptají, co si myslí vaši rodiče. Černí lidé se ptají, jestli se snažíte hrát špatný vtip.

může být vyčerpávající neustále se vysvětlovat bílým lidem, i když jste bílí.

„alespoň jednou až třikrát týdně, někdo říká něco o mé jméno,“ říká LaKiesha František, 28-rok-starý barman, který žije v malém městečku v západním Ohiu. „Trochu to zestárne.“

slyšíme hodně o tom, co se dnes nazývá „černě znějící“ jména. Komiksy si dělají legraci ze jmen jako “ D ‚Brickashaw Ferguson“ nebo “ Tyrasciuses.“Profesoři provádějí studie o úspěšnosti uchazečů o zaměstnání se jmény jako“ Jamal.“On-line komentátoři varují, černé rodiče dát jejich dětem jména jako „Keisha“, zatímco jiní prostě přiznat-jako jeden bílý muž udělal … „já opravdu nechápu, černý jméno.“

Komediální duo Key & Peele zesměšněn creative black jmen v jejich „East/West College Bowl“ klipy.

ale téměř žádná pozornost je věnována lidem, jako je Francis a další běloši s výrazně černými jmény.

jsou to ti vzácní bílí lidé, kteří mohou věrohodně říci :“Budu na chvíli černý.“Francis říká, že zahlédla rasové stereotypy, jaké to je čelit diskriminaci a dokonce i míře přijetí černochů, které by jinak nikdy nepoznala.

zjistila, že jména Američanů jsou stejně oddělená jako mnoho jejich životů. Existují jména, která se zdají být tradičně vyhrazena pouze pro bílé, jako Molly, Tanner a Connor. A jména oblíbená černými rodiči, jako Aliyah, DeShawn a Kiara. Přidejte do této směsi jména, která jsou tradičně Asijská, Latino nebo, říci, Muslim.

ale když se pohybujete životem se jménem, které porušuje tyto rasové a etnické hranice, Francis zjistil, že lidé s vámi budou často zacházet jako s podvodníkem.

„první věc, kterou řeknou, Je:“ to není vaše jméno, “ nebo „to není jméno, které vám vyhovuje,“ říká. „Když půjdu do baru, řeknou:“ To není vaše jméno. Ukažte mi občanku.'“

Jak LaKiesha dostal její jméno

Francis nevěděl moc o zavazadla spojený s jejím jménem, kde vyrůstala, a stále žije: Pitsburg, Ohio. Popisuje ji jako „super-tichou“ vesnici s více než 300 lidmi, prakticky všichni bílí. Město má jednu hlavní ulici a je obklopeno kukuřičnými poli.

„nikdy jsem si uvědomil, že moje jméno bylo Afro-Americké jméno, protože tam, kde jsem vyrůstal doslova jsme měl jeden Afro-Americké dítě v průběhu celého 12 let, šel jsem tam do školy,“ říká Francis, drobná žena, která vyzařuje Středozápadní přívětivost. „Nikdo nic neřekl. Byl jsem nevšímavý.“

LaKiesha Francis se svou matkou, LaDeana Diver.

LaDeana Diver, Francisova matka, říká, že se nesnažila učinit politické prohlášení se jménem své dcery. Snažila se urovnat neshody. Ona a její manžel Frank se nemohli dohodnout na jménu, když otěhotněla. Nakonec přišli s kompromisem na dovolené na Floridě. „přinesl jsem knížku s dětským jménem a to bylo asi jediné jméno, na kterém jsme se dohodli,“ říká potápěč. „Tak skončila LaKiesha.“

od začátku byla kritika. Diver říká, že její příbuzní řekli, že její lidé nebudou schopni vyslovit jméno její dcery. Někteří si prý mohou myslet, že v jejich rodině jsou černoši.

„nejsem zaujatý,“ říká potápěč. „Jméno je jméno. Mně na tom nezáleží. Líbilo se mi to jméno. Myslím, že je to hezké jméno.“

odkud pocházejí výrazně Černá jména?

jméno není jen jméno, podle historie a společenských věd. Dejte někomu špatné jméno a může se stát zátěží.

Že víra je částečně důvod, proč mnoho Irských, italských a polských přistěhovalců, kteří přišli do Ameriky počátkem 20. století bělený jména jejich dětí, aby se zabránilo pronásledování a zvýšit jejich šance na sociální mobilitu. Je to jeden z důvodů, proč Asijská herečka Chloe Bennet upustila od svého příjmení, Wang, pracovat v Hollywoodu.

Že myšlení je ověřena v slavný experiment, ve kterém vědci rozeslal fiktivní životopisy v reakci na skutečnou pomoc chtěl reklamy. Každý životopis měl stejnou kvalifikaci, s výjimkou jedné proměnné: Někteří žadatelé měli bíle znějící jména jako“ Brendan“, zatímco jiní měli černě znějící jména-například “ Lakisha.“

bílí znějící žadatelé měli o 50% větší pravděpodobnost, že dostanou hovory na rozhovory než jejich černě znějící protějšky, zjistili vědci.

Francis říká, že tuto zaujatost zažila na vlastní kůži.

„to bylo více než jednou, že jsem byl velmi kvalifikovaný pro práci a ani jsem se nedostal zpětné volání, a myslím, že to mělo společného s mým jménem,“ říká.

pokud jsou tedy černě znějící jména sledována s takovým podezřením, proč někteří Černoši přetrvávají v jejich používání? A kde vůbec začala praxe?

odpovědi se liší. Někteří říkají, že to začalo na konci 60. a 70.let, kdy někteří černí rodiče začali dávat svým dětem jména, která odrážela vliv hnutí Black Power a black pride. Někteří uvádějí dopad „Roots“, minisérie z roku 1977. Jiní říkají, že vynalézavé pojmenování má protějšky v „jazykových a hudebních vynálezech“, které produkovaly rap a jazz.

pouhá invence některých černě znějících jmen se však stala tak extrémní, že se stala předmětem slavné parodie komiksového dua Key & Peele. Jejich „East/West College Bowl“ parodie vybavený černá fotbalových hráčů, jako jsou „Quisperny G‘ Dunzoid Sr“ a „Tyroil Smoochie-Wallace“ oznámil jejich jména během pre-hra úvody.

Když restaurace server odmítá vyslovit své jméno

Tim Machuga je softwarový inženýr, který také ví, jaké to je být černá za minutu. Je to běloch s africkým jménem. Lidé, kteří ho znají jen podle jména často předpokládají, že je Afričan a jsou překvapený, když se světlou pletí, běloch polského původu otevře dveře.

„narazím na lidi, kteří říkají:“ To je africké jméno a vy jste to vyslovil správně, říká Machuga. „Vždycky se směju. Jasně, že jo, protože je to moje jméno.“

říká, že vyděšené výrazy, které někdy dostane při setkání s lidmi tváří v tvář, ho nutí být empatičtější.

„usnadňuje mi to dostat se mimo svou malou skořápku a vcítit se do lidí, ale vždy je to boj,“ říká.

ale snažit se procházet životem s bílou tváří a zavádějícím jménem není jen černá věc. Promluvte si s Yasminou Bouraoui a uslyšíte podobné stížnosti.

je to běloška s arabským jménem.

Bouraoui je 52letá Dcera belgické matky a tuniského otce, který žije v Lansingu v Michiganu. Jmenuje se arabsky, ale podle zákona je v USA považována za bílou-a vypadá také bílá.

nedávno měla zkušenost, která je společná mnoha rasovým menšinám: běloch ji prostě ignoroval a její jméno.

stalo se to, když Bouraoui šel jednoho večera do rušné restaurace se skupinou rodiny a přátel. Když čekali venku na stůl, bílý číšník přistoupil k Bouraoui a požádal o její jméno spolu s počtem lidí v její straně.

„Yasmina, strana šesti,“ řekla.

„potřebuji něco jednoduššího vyslovit,“ řekl.

zopakovala své jméno, ale nechtěl se ho pokusit vyslovit. A pak už tam nebyla.

„podívá se na 12letého v naší straně a říká:“ jak se jmenujete?““říká Bouraoui, manažer Michiganského Ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb. „Teď mě prostě ignoruje.“

Bouraoui říká, že má příbuzné, kteří mají bělený jejich příjmení, aby získali více přijetí. Ale cítila by se, jako by se zřekla části sebe sama, kdyby udělala totéž.

byl však jeden okamžik, kdy cítila, že její jméno bylo přijato jako Americké.

„Když byl Barack Hussein Obama jmenován prezidentem a už jsem se nemusel omlouvat za muslimské jméno,“ říká. „To byl můj okamžik hrdosti, když jsem se cítil normalizován. Zasáhlo mě to, když složil přísahu. Tohle je Amerika. Můžeme být také součástí látky.“

její jméno ji donutilo vystoupit mimo její bělost

František se musel naučit, jak se za své jméno také neomlouvat. Říká, že si neuvědomila jeho význam, dokud se nevdala a přestěhovala se do Clarksville, Tennessee, na chvíli se svým manželem Jarrettem. Začala čekat stoly v rubínovém úterý ve městě, který má značnou černou populaci.

to je, když začala dostávat dvojité záběry při zmínce o svém křestním jménu. Někdy reakce bodly.

jednou, když přistoupila ke stolu černých žen a řekla jim její jméno, nevěřícně se na ni podívali.

„vzali si menu, postavili je před tváře a začali se smát,“ říká. „Smáli se mi a říkali:“ není jednou z nás.““

Francis říká, že odešla, aby se složila, než se vrátí, aby převzala ženský řád.

“ byla jsem trochu naštvaná, protože jsem měla pocit, že si ze mě dělají legraci, jako bych se snažila být součástí jejich skupiny,“ řekla. „A nebyl jsem.“

neustálé vysvětlování stal se tak moc, že Francis vlastně přestal říkat zákazníkům, její jméno, pokud se zeptal.

„jednoho dne jsem žertoval se svým spolupracovníkem a řekl:“ jen jim řeknu, že se jmenuji Emily, abych se tomu všemu mohl vyhnout, “ říká.

přesto jí jméno zvláštním způsobem umožnilo krátce vystoupit ze své bělosti. Někteří z jejích černých spolupracovníků ji dokonce přijali jako jednu ze svých vlastních.

začnou jí dávat“ dap“, propracované rituály podání ruky, které někteří Černoši používají k signalizaci solidarity.

„vůbec bych nevěděl, co dělám, ale prostě bych šel s tím, co dělají,“ říká.

také ji bránili před hrubými zákazníky, jako by byla ta rasově profilovaná.

„řekli by:“ je jednou z nás. Nebo s ní takhle nemluvíš. Je jednou z nás. Byli úžasní. Byli tak milí.“

navzdory podivným pohledům a únavným komentářům Francis nelituje svého jména. S manželem mají nyní dvě děti, obě s netradičními jmény. Jejich syn je Jace a jejich dcera Serenity.

Francis se naučila žít s tím, že je černá na minutu, a nemá v plánu změnit.

„ne, nikdy,“ říká. „Miluji své jméno. Vím, že je to jiné. Bylo by divné, kdyby mi někdo říkal něco jiného.“