angličtina má mnoho známých idiomů, ale mnoho z nich může způsobit zmatek! Fráze „všechny záměry a účely,“ například, je často nesprávně interpretován jako “ všechny intenzivní účely.“Ale co znamená tato fráze? A jak se můžete vyhnout chybám ve své práci? Pojďme se podívat.

fráze: všechny záměry a účely

správná verze této fráze je “ všechny záměry a účely.“Znamená to“ v každém praktickém smyslu „nebo “ virtuálně“, takže to používáme, když je něco v podstatě stejné jako něco jiného. Například bychom mohli říci:

náhradní místnost potřebuje malování, ale pro všechny záměry a účely je dům připraven.

zde máme na mysli, že dům je dostatečně připraven (i s nenatřenou náhradní místností). Toto je správná forma fráze.

Chyba: Všechny Intenzivní Účely

Někteří lidé přeslechnou „všechny záměry a účely“ jako „všechny intenzivní účely“:

náhradní místnost potřebuje malování, ale pro všechny intenzivní účely je dům připraven.

je pravda, že „intenzivní účely“ zní podobně jako “ záměry a účely.“Ale jakmile se podíváme na to, co tato slova znamenají, chyba se vyjasní:

• „záměry“ souvisí s „záměrem“ (tj. Takže „pro všechny záměry a účely“ je prostě způsob, jak říct „bude to fungovat vzhledem k vašim záměrům, jak jej plánujete použít.“
• „intenzivní“ znamená „intenzivní“ nebo “ vysoce koncentrovaný.“Jako takový, říkat, že něco je pravda“ pro všechny intenzivní účely “ by znamenalo „pro všechny účely, které vyžadují hodně úsilí v krátkém čase.“

Jedná se o zcela odlišné významy, takže je nezaměňujte!

shrnutí: všechny záměry a účely nebo všechny intenzivní účely?

správná fráze je vždy „všechny záměry a účely“, což znamená „v každém praktickém smyslu.“A zatímco někteří lidé říkají nebo píší „všechny intenzivní účely“, je to vždy chyba! Chcete-li se ujistit, že vaše psaní je vždy bezchybné, proč dnes nepředložit dokument ke korektuře?