Articles

Utajované informace

Faksimile titulní stránka z východoněmecké návod k obsluze pro M-125 Fialka šifrovací stroj. Podtržené klasifikační značky lze přeložit jako “ Kryptologický materiál! Tajný omezený materiál “ de: Verschlusssache.

většina zemí používá pro určité vládní informace nějaký klasifikační systém. Například v Kanadě informace, že USA by klasifikovat SBU (Citlivých, ale Neutajovaných) se nazývá „chráněné“ a dále subcategorised do úrovně a, B a C.

AustraliaEdit

Dne 19. července 2011, Národní Bezpečnosti (NS) klasifikace, značení a režimu Non-Národní Bezpečnost (NNS) klasifikace systému značení v Austrálii byl sjednocen do jedné struktury.

Australský vládní bezpečnostní klasifikační systém nyní zahrnuje přísně tajné, tajné, důvěrné a chráněné. Byl rovněž zaveden nový systém značek omezujících šíření (DLMs) pro informace, u nichž může být zveřejnění omezeno nebo zakázáno právními předpisy nebo kde to může jinak vyžadovat zvláštní zacházení. Schéma značení DLM zahrnuje pouze pro úřední použití (FOUO), citlivé, citlivé: osobní, citlivé: legální a citlivé: kabinet.

dokumenty označené citlivým kabinetem, vztahující se k diskusím ve federálním kabinetu, jsou považovány za chráněné minimálně kvůli své vyšší citlivosti.

BrazilEdit

podle brazilského zákona o přístupu k informacím existují tři úrovně klasifikace dokumentů: ultrassecreto (přísně tajné), secreto (tajné) a reservado (omezené).

přísně tajný (ultrassecreto) vládou vydaný dokument může být klasifikován na dobu 25 let, která může být prodloužena až na dalších 25 let. Žádný dokument tedy zůstává klasifikován déle než 50 let. Tohle je pověřen, 2011 Přístupu k Informacím Zákon (Lei de Acesso à Informação), změny od předchozí pravidlo, podle něhož by dokumenty mohly mít jejich klasifikace, času, délky prodloužena na dobu neurčitou, účinně bednění státní tajemství od veřejnosti. Zákon z roku 2011 se zpětně vztahuje na stávající dokumenty.

CanadaEdit

Další informace: Bezpečnostní prověrku § Kanada

Pozadí a hierarchyEdit

kanadská Vláda zaměstnává dva hlavní typy citlivé informace označení: Utajované a Chráněné. Přístup a ochrana obou typů informací se řídí zákonem o bezpečnosti informací, účinným od 24. prosince 2001, který nahrazuje zákon o Úředním tajemství z roku 1981. Pro přístup k informacím musí mít osoba odpovídající bezpečnostní prověrku a potřebu vědět.

kromě toho se upozornění „Canadian Eyes Only“ používá k omezení přístupu k utajovaným nebo chráněným informacím pouze kanadským občanům s příslušnou bezpečnostní prověrkou a potřebují to vědět.

zvláštní provozní informaceeditovat

SOI není klasifikací dat sama o sobě. Je definován zákonem o bezpečnosti informací, a neoprávněné zveřejnění těchto informací představuje vyšší porušení důvěry, s trestem doživotí.

Soi zahrnují:

  • vojenské operace, pokud jde o potenciální, blížící se či přítomen ozbrojený konflikt,
  • identita důvěrný zdroj informací, inteligence nebo pomoc Vlády Kanady
  • nástroje pro shromažďování informací nebo inteligence
  • předmětem tajného vyšetřování, nebo tajné shromažďování informací nebo inteligence
  • totožnost každé osoby, která je za skryté sledování
  • šifrování a šifrovací systémy
  • informace nebo zprávy, nebo obdržel od zahraničního subjektu nebo teroristické skupiny

Utajované informaceeditovat

utajované informace mohou být označeny jako přísně tajné, tajné nebo důvěrné. Tyto klasifikace se používají pouze ve věcech národního zájmu.

  • přísně tajné: platí, když kompromis může rozumně způsobit mimořádně vážné poškození národního zájmu. Možný dopad musí být velký, okamžitý a nenapravitelný.
  • tajemství: platí, když kompromis může důvodně způsobit vážné poškození národního zájmu.
  • důvěrné informace: zveřejnění může přiměřeně způsobit újmu vnitrostátnímu zájmu.

Chráněné informaceeditovat

chráněné informace nejsou klasifikovány. To se týká jakékoli citlivé údaje, které se nevztahují na národní bezpečnost a nemohou být zveřejněny za přístup a zásady ochrany právních předpisů z důvodu možného zranění na konkrétní veřejné nebo soukromé zájmy.

  • Chráněná C (Extrémně Citlivé chráněné informace): označuje velmi citlivé informace, které v případě ohrožení, může důvodně očekávat, že způsobí velmi vážné zranění mimo národní zájem. Příklady zahrnují bankrot, totožnost informátorů při vyšetřování trestných činů atd.
  • Chráněné B (zvláště citlivé chráněné informace): označuje informace, které by mohly způsobit vážné zranění nebo poškození zúčastněných osob nebo skupiny, pokud by byly uvolněny. Příklady zahrnují lékařské záznamy, roční hodnocení výkonu personálu, přiznání k dani z příjmu atd.
  • Chráněné A (chráněné informace s nízkou citlivostí): označuje nízkou citlivost informací, které by neměly být zpřístupněny veřejnosti bez povolení a lze důvodně očekávat, že způsobí zranění nebo rozpaky mimo národní zájem. Příkladem chráněných informací je identifikační číslo zaměstnance, bankovní informace o vkladu, atd.

Federální Vláda (Královna je státní Rada pro Kanadu) papíry jsou buď chráněny (např. režijní snímky připravené, aby se prezentace Kabinetu), nebo klasifikován (např. návrhy právních předpisů, určité poznámky).

lidová Republika ChinaEdit

budovy ve městě Wuhan bydlení oblastní kanceláře pro jednání s cizími zeměmi atd. Červený slogan říká: „ochrana národních tajemství je povinností každého občana“.

Trestní Zákon lidové Republiky Číny (což není rozhodná ve Zvláštní Správní oblasti Hong Kong a Macau), je to zločin vydat státní tajemství. Regulace a vymáhání provádí národní správa pro ochranu státního tajemství.

podle „zákona o střežení státního tajemství“ z roku 1989 jsou státní tajemství definována jako ta, která se týkají:

  1. Hlavní politická rozhodnutí na státní záležitosti
  2. budování národní obrany a v činnosti ozbrojených sil
  3. Diplomatické činnosti a v činnosti týkající se cizích zemí a ty, které mají být zachovány jako závazky v cizích zemích
  4. Národní hospodářský a sociální rozvoj
  5. Věda a technika
  6. Aktivity pro zachování bezpečnosti státu a vyšetřování trestných činů
  7. Žádné další záležitosti klasifikované jako „státní tajemství“ o Státní Tajemství Úřadu

Tajemství mohou být rozděleny do tří kategorie:

  • Top secret (绝密): definováno jako „životně důležité státní tajemství, jehož prozrazení by mohlo způsobit mimořádně vážnou újmu na státní bezpečnost a národní zájmy“
  • Vysoce tajemství (机密): definováno jako „důležité státní tajemství, jejichž zveřejnění by mohlo vážně poškodit státní bezpečnost a národní zájmy“
  • Tajemství (秘密): definována jako „obyčejné státní tajemství, jehož zveřejnění by mohlo způsobit újmu na bezpečnost státu a národních zájmů“

FranceEdit

Ve Francii, utajovaných informací, je definován v článku 413-9 Trestního Zákoníku. Tři úrovně vojenské klasifikace jsou

  • Très Secret Défense (Velmi přísně Tajné): Informace, které považuje za velmi škodlivé pro národní obranu, a vzhledem k vládní priority v národní obrany. Žádná služba nebo organizace se může vypracovat, zpracovat, skladem, přenos, zobrazení nebo zničit informace nebo chráněné podporuje klasifikován na této úrovni bez povolení od Předsedy Vlády nebo státní tajemník pro Národní Obranu. Částečná nebo vyčerpávající reprodukce je přísně zakázána.
  • Secret Défense (tajná obrana): Informace považované za velmi škodlivé pro národní obranu. Tyto informace nemohou být reprodukovány bez povolení emitujícího orgánu, s výjimkou výjimečných mimořádných událostí.
  • Confidentiel Défense (důvěrná obrana): informace považované za potenciálně škodlivé pro národní obranu nebo které by mohly vést k odhalení některých informací klasifikovaných na vyšší úrovni bezpečnosti.

méně citlivé informace jsou „chráněny“. Úrovně jsou

  • Confidentiel personnels Officiers („Důvěrné důstojníci“)
  • Confidentiel personnels Sous-Officiers („Důvěrné non-důstojníci“)
  • Šíření restreinte („důvěrné informace“)
  • Šíření restreinte administrateur („správní důvěrné informace“)
  • Non Chráněnec (nechráněné)

další námitkou, „spécial Francie“ (vyhrazeno Francie) omezuje dokument francouzských občanů (v celém rozsahu nebo extrakty). Toto není úroveň klasifikace.

odtajnění dokumentů může provádět Komise consultative du secret de la défense nationale (CCSDN), nezávislý orgán. Přenos utajovaných informací se provádí pomocí dvojitých obálek, přičemž vnější vrstva je plastifikována a očíslována a vnitřní v silném papíru. Příjem dokumentu zahrnuje přezkoumání fyzické integrity kontejneru a registraci dokumentu. V zahraničí musí být dokument předán specializovanou vojenskou poštou nebo diplomatickou taškou. Přepravu pro poštu do 20 kg provádí autorizovaný konvoj nebo habilitovaná osoba. Dopis musí být opatřen pečetí uvádějící „PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE“. Jednou ročně mají ministři soupis utajovaných informací a podpor příslušných orgánů.

po uplynutí doby jejich používání jsou dokumenty přeneseny do archivů, kde jsou buď zničeny (spálením, rozdrcením nebo přepětím), nebo uloženy.

V případě neoprávněného propuštění utajovaných informací, příslušné orgány Ministerstva Vnitra, Haut fonctionnaire de défense et de sécurité („vysoký státní úředník pro obranu a bezpečnost“) příslušné ministerstvo a Generální tajemník pro Národní Obranu. Porušení těchto tajemství je trestný čin s horní hranicí sazby 7 let odnětí svobody a 100.000 Eur v pořádku; je-li trestný čin spáchán neopatrnost nebo nedbalost, trest 3 let vězení a 45 000 Eur pokuty.

Hong KongEdit

Bezpečnostní Úřad je odpovědný za rozvoj politik v oblasti ochrany a nakládání s důvěrnými vládními informacemi. Obecně platí, že systém používaný v Hongkongu je velmi podobný britskému systému vyvinutému z koloniální Hongkongské éry.

v Hongkongu existují čtyři klasifikace, od nejvyšší po nejnižší citlivost:

  • Top Secret (Důvěrné)
  • Secret (přísně tajné)
  • Confidential (Důvěrné)
    • Dočasné Důvěrné (Dočasné Důvěrné)
  • Restricted (omezený přístup k dokumenty/Interní dokumenty)
    • Omezený (zaměstnanci) (omezený přístup k dokumentům (personál))
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (výběrové řízení) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům)
    • Omezený (nabídka) (omezený přístup k dokumentům) Čtení dokumentů (nabídek))
    • Omezený (správa) (omezen dokumentů (správa))

Omezený dokumenty nejsou klasifikovány per se, ale pouze ty, kteří mají potřebu vědět, bude mít přístup k těmto informacím v souladu s Osobními Údaji (Privacy) Vyhlášky.

nový Zélandeditovat

Nový Zéland používá omezenou klasifikaci, která je nižší než důvěrná. Lidé mohou mít přístup k Omezené informace o síle povolení tím, že jejich Vedoucí Oddělení, aniž by byl vystaven pozadí prověřování spojené s Důvěrné, Tajné a Přísně Tajné vůle. Bezpečnostní klasifikace Nového Zélandu a požadavky na národní poškození spojené s jejich používáním jsou zhruba podobné těm ve Spojených státech.

kromě vnitrostátních bezpečnostních klasifikací jsou tam dva další bezpečnostní klasifikace, V Důvěru a Citlivé, které se používají pro ochranu informací, politiky a zásady ochrany přírody. V rámci ministerstev a resortů vlády se také používá řada informačních značek, které například naznačují, že informace by se neměly zveřejňovat mimo původní ministerstvo.

vzhledem k přísným požadavkům na ochranu osobních údajů jsou osobní soubory kontrolovány ve všech částech veřejného i soukromého sektoru. Informace týkající se bezpečnostní prověrky jednotlivce jsou obvykle klasifikovány na úrovni spolehlivosti.

RomaniaEdit

V Rumunsku, utajované informace, je odkazoval se na jako „státní tajemství“ (vylučují de stat) a je definován v Trestním Zákoníku jako „dokumenty a údaje, které zjevně se zdá, mají tento status, nebo byly prohlášeny nebo kvalifikované jako takové tím, že rozhodnutí Vlády“. Existují tři úrovně klasifikace-tajné, přísně tajné a přísně tajné. Úrovně jsou stanoveny rumunskou zpravodajskou službou a musí být v souladu s předpisy NATO—v případě protichůdných předpisů se tyto předpisy uplatňují přednostně. Šíření utajovaných informací cizí agenti nebo pravomoci, se trestá až doživotí, pokud takové šíření ohrožuje národní bezpečnosti Rumunska.

KGB Nařízení viděn v Muzeum Obětí Genocidy ve Vilniusu

RussiaEdit

Hlavní čl.: Utajovaných informací v Rusku

V ruské Federaci, státní tajemství (Государственная тайна) je informace chráněná státem na jeho vojenské, zahraniční politiky, hospodářské, rozvědky, kontrarozvědky, operativní a vyšetřovací a dalších aktivit, šíření informací, které by mohly poškodit bezpečnost státu.

SwedenEdit

Některé švédské příklady označení připojené k dokumentům, které mají být drženy v tajnosti. Jeden rámeček kolem textu naznačuje, Hemlig, která může být rovná buď Tajné, Důvěrné nebo Omezeno. Dvojité rámečky znamenají Kvalitifikerat hemlig, tedy přísně tajné.

Švédská klasifikace byla aktualizována kvůli zvýšené spolupráci NATO/PfP. Všechny tajné obranné dokumenty nyní budou mít oba švédské klasifikace (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell nebo Begränsat Hemlig), a anglický utajení (Přísně Tajné, Tajné, Důvěrné, nebo Omezeno). Termín skyddad identitet, „chráněné identity“, se používá v případě ochrany ohrožené osoby, z čehož v podstatě vyplývá „skrytou identitu“, přístupné pouze pro určité členy policie a výslovně oprávnění úředníci.

SwitzerlandEdit

na federální úrovni jsou utajované informace ve Švýcarsku přiřazeny jedné ze tří úrovní, které jsou od nejnižší po nejvyšší: vnitřní, důvěrné, tajné. V němčině jsou to INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM; ve francouzštině, INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; v italštině, AD USO INTERNO, CONFIDENZIALE, SEGRETO. Stejně jako v jiných zemích závisí výběr klasifikace na potenciálním dopadu, který by neoprávněné vydání utajovaného dokumentu mělo na Švýcarsko, federální orgány nebo orgány zahraniční vlády.

podle nařízení o ochraně federálních informací jsou informace klasifikovány jako interní, pokud jejich „zpřístupnění neoprávněným osobám může být nevýhodné pro národní zájmy.“Informace označené jako DŮVĚRNÉ, by mohl, pokud je zveřejněna, kompromis „svobodné tvorbě názorů a rozhodování Federálního Shromáždění nebo Federální Rada,“ ohrozit národní měnové a hospodářské politiky, dát rizikové populace nebo nepříznivě ovlivnit činnost Švýcarských Ozbrojených Sil. Konečně, neoprávněnému uvolnění TAJNÝCH informací by mohlo vážně ohrozit schopnost buď Federálního Shromáždění nebo Federální Rady do funkce nebo brání schopnosti Federální Vlády nebo Ozbrojených Sil jednat.

TurkeyEdit

Podle souvisejících předpisů v Turecku, tam jsou čtyři úrovně klasifikace dokumentu: çok gizli (top secret), gizli (tajemství), hizmete smlouvu nového (důvěrné) a smlouvu nového (omezeno). Pátý „nápis“ je tasnif dışı, což znamená nezařazené.

internetové bradavické školyeditovat

Bezpečnostní klasifikace v BRITÁNII

Hlavní čl.: Utajované informace ve Spojeném Království

Do roku 2013, Spojené Království používá pět úrovní klasifikace—od nejnižší k nejvyšší, jsou: CHRÁNIT, OMEZENÉ, DŮVĚRNÉ, TAJNÉ a PŘÍSNĚ TAJNÉ (dříve TAJNÉ). Úřad vlády poskytuje pokyny, jak chránit informace, včetně bezpečnostních prověrek požadovaných pro personál. Zaměstnanci mohou být povinni podepsat, aby potvrdili své pochopení a přijetí aktů o Úředním tajemství 1911 na 1989, ačkoli zákon platí bez ohledu na podpis. CHRÁNIT je samo o sobě bezpečnostní ochranné značení úrovni (např. OMEZENÝ nebo větší), ale používá se k označení informací, které by neměly být zveřejněny, protože, například, že dokument obsahuje daň, národní pojištění, nebo jiné osobní informace.

vládní dokumenty Bez klasifikace mohou být označeny jako nezařazené nebo ne ochranně označené.

Tento systém byl nahrazen Vládní Bezpečnostní Klasifikace Politiky, která má jednodušší model: PŘÍSNĚ TAJNÉ, TAJNÉ, a OFICIÁLNÍ od dubna 2014. OFFICIAL SENSITIVE je bezpečnostní označení, po kterém může následovat jeden ze tří autorizovaných popisovačů: komerční, LOCSEN (location sensitive) nebo PERSONAL. Tajné a přísně tajné mohou zahrnovat upozornění, jako jsou pouze Britské oči.

užitečné je také to, že vědecké objevy mohou být klasifikovány prostřednictvím systému D-Notice, pokud se má za to, že mají aplikace relevantní pro národní bezpečnost. Tyto mohou později vzniknout, když se technologie zlepšuje, takže například specializované procesory a směrování motory používané v grafických kartách jsou volně založený na přísně tajné vojenské čipy určené pro kód lámání a zpracování obrazu.Mohou nebo nemusí mít zabudovaná ochranná opatření pro generování chyb při pokusu o konkrétní úkoly, což je vždy nezávislé na operačním systému karty.

Spojené státyEditovat

Hlavní článek: utajované informace ve Spojených státech

USA klasifikační systém je v současné době stanovena podle vyhlášky 13526 a má tři úrovně utajení—Důvěrné, Tajné a Přísně Tajné. USA měly omezenou úroveň během druhé světové války, ale už ne. Americké předpisy stanoví, že s informacemi získanými z jiných zemí na omezené úrovni by se mělo zacházet jako s důvěrnými. Různé znaky se používají pro materiál, který není klasifikován, ale jejichž distribuce je omezena administrativně nebo jinými zákony, např. Pro Úřední účely (FOUO), nebo Citlivých, ale Neutajovaných (SBU). Zákon o atomové energii z roku 1954 stanoví ochranu informací souvisejících s konstrukcí jaderných zbraní. Termín „omezená Data“ se používá k označení určité jaderné technologie. Informace o skladování, použití nebo manipulaci s jaderným materiálem nebo zbraněmi jsou označeny jako „dříve omezené údaje“. Tato označení se používají kromě označení úrovně (důvěrné, tajné a přísně tajné). Informace chráněné zákonem o atomové energii jsou chráněny zákonem a informace klasifikované podle výkonného řádu jsou chráněny výkonným privilegiem.

USA vláda trvá na tom, že“ není vhodné“, aby soud zpochybňoval, zda je nějaký dokument právně klasifikován. V roce 1973 studii Daniela Ellsberga pro uvolnění Pentagon Papers, soudce nedovolil jakékoliv svědectví od Ellsberg, prohlašovat, že to byl „irelevantní“, protože přiřazené klasifikace nemůže být zpochybněna. Obvinění proti Ellsberg byl nakonec propuštěn poté, co bylo odhaleno, že vláda porušila zákon v tajně se vloupat do kanceláře Ellsberg je psychiatr a poklepal si na telefon bez povolení. Ellsberg trvá na tom, že právní situace v USA je dnes horší než v roce 1973 a Edward Snowden nemohl dostat spravedlivý proces. Zákon o ochraně státního tajemství z roku 2008 mohl soudcům dát pravomoc tyto otázky přezkoumávat ve fotoaparátu, ale zákon nebyl schválen.

Když vládní agentura získává tajné informace prostřednictvím skryté prostředky, nebo označí program jako tajné, agentura říká, že „vlastnictví“ informací, a domnívá se, že jakékoli veřejné dostupnosti, aby to bylo porušení jejich vlastnictví — i když stejné informace byly získány nezávisle přes „paralelní hlášení“ stiskněte tlačítko nebo ostatní. Například, i když CIA drone program byl široce diskutován na veřejnosti od počátku 2000s, a reportéři osobně pozorovány a hlášeny na drone raketové útoky, CIA se domnívá, že samotná existence programu se zařazují v plném rozsahu, a jakékoli veřejné diskuse o to, technicky vzato, představuje expozice utajovaných informací. „Paralelní hlášení“ byl problém v určování toho, co představuje „tajné“ informace v průběhu Hillary Clintonová e-mailové diskuse, když náměstek Ministra pro Legislativní Záležitosti Julia Frifield poznamenal, že „Když politika úředníků získávat informace z otevřených zdrojů, ‚expertů, odborníků, zahraniční vládní úředníci, nebo jiné, skutečnost, že některé informace mohou být k dispozici prostřednictvím zpravodajských kanálů neznamená, že informace je nutně klasifikovány.“

Tabulka ekvivalentní klasifikace označení v různých countriesEdit

Rakousko Síla Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Belgie Zeer Geheim / Très Secret Geheim / Tajemství Vertrouwelijk / Confidentiel Beperkte Verspreiding / Difúze restreinte Bolívie Supersecreto
O Secreto
Z Confidencial Reservado
Bosny a Hercegoviny Vrlo tajno Tajno Povjerljivo Interno Brazílie Ultrassecreto Z

nebo ekvivalent (dříve Confidencial) Reservado Bulharsko Strògo sècretno

Строго секретно

Sècretno

Секретно

Poveritèlno

Поверително

Za služebno polzvàne

За служебно ползване

Kambodža S Ngat Bamphot S Ngat Roeung Naše Kambang Šunka Kom Psay Kanada Top Secret/Très secret Secret/Tajemství Důvěrné/Confidentiel Chráněná A, B nebo C / Chráněnce A, B o C Chile Z Z Reservado Reservado , v lidové Republice Juémì (绝密) Jīmì (机密) Mìmì (秘密) Nèibù (内部) Colombo Ultrasecreto Z Confidencial Reserva del sumario Spolu s Alto Secreto Z Confidencial Chorvatsko Vrlo tajno Tajno

II(I)-geup Bimil, 2급비밀, 2級秘密 IL(S)-geup Bimil, 3급비밀, 3級秘密 Daeoebi, 대외비, 對外秘 Hrdinové Lup Sood Gnod Kuam Lup Kuam Kolo Pacific Kut Kon Naše Lotyšska Sevišķi slepeni Slepeni Konfidenciāli Dienesta vajadzībām Libanonu Tres Secret Tajemství Confidentiel Litva Visiškai Slaptai Slaptai Konfidencialiai Riboto Naudojimo


(Stát) Top Secret Tajemství Důvěrné Omezeno
Albánie Teper Sekret Sekret Konfidencial jsem Kufizuar
Argentina Estrictamente Secreto y Confidencial Secreto Confidencial Reservado
Austrálie Top Secret Tajemství Důvěrné Protected
Povjerljivo Ograničeno
Czech Republic Přísně tajné Tajné Důvěrné Vyhrazené
Denmark Yderst Hemmeligt (YHM) Hemmeligt (HEM) Fortroligt (FTR) Til Tjenestebrug (TTJ)

Foreign Service: Fortroligt
(tenký Černý okraj)

Ekvádoru Secretisimo Tajemství Důvěrné Rezervovat
Egypt Sirriy lil-Ġāyah
سري للغاية
Sirriy Ǧiddan
سري جداً
Khāṣ
خاص
Maḥzūr
محظور
El Salvador top Secret Tajemství Důvěrné Rezervovat
Estonsku Täiesti salajane Salajane Konfidentsiaalne Piiratud
Etiopie silné zásady ochrany soukromí BBC buňka
Evropská Unie (EU) TRES SECRET UE / EU TOP SECRET SECRET UE / EU SECRET CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL RESTREINT UE / EU RESTRICTED
Unie Evropské (Západní) (ZEU) TOP SECRET OHNISKOVÁ TAJEMSTVÍ ZEU ZEU DŮVĚRNÉ OMEZENO ZEU
Euratom TOP SECRET EURA TAJEMSTVÍ EURA DŮVĚRNÉ EURA OMEZENO EURA
Finsko Erittäin salainen (ST) Salainen (St II) Luottamuksellinen (ST III) Käyttö rajoitettu (ST. IV)
Francie Très secret défense secret Défense Confidentiel défense difúze restreinte
Německo Streng geheim geheim vs-vertraulich vs-nur für den dienstgebrauch
Řecko top secret důvěrné důvěrné Πериорисµνvnης
ρрσσηης
Guatemala Alto Secreto Secreto Confidencial Reservado
Haiti Top Secret Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Tajemství Důvěrné Rezervovat
Hondurasu Super Secreto Secreto Confidencial Reservado
Hong Kong Top Secret, Vysoce Důvěrné Tajné, Důvěrné Důvěrné, Důvěrné Důvěrné Omezeno, vnitřní soubory/Omezená / soubory
Maďarsko Szigorúan Titkos tajemství důvěrné omezená distribuce
Indie (Hindština) करम गपल्त (Param Gupt) ग क्रतििंिित /ेमित (prabatibandhit/seemit)
Indie (angličtina) top secret tajemství důvěrné omezeno Indonésie sangat rahasia rahasia rahasia Dinasové Terbatas
Írán bekoli-Serri سری Kheili-Mahramaneh خیلی محرمانه Mahramaneh محرمانه Iráku Sirriy li-Ġāyah
سري للغاية
Sirriy
سري
Khāṣ
خاص
Maḥdūd
محدود
Islandu Algert Leyndarmál Leyndarmál Trúnaðarmál Þjónustuskjal Irsko (Irish language) -sicreideach Sicreideach Runda Srianta Izraelem Sodi Beyoter
סודי ביותר

Sodi
סודי
Shamur
שמור
Mugbal
מוגבל
Itálie Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato
Japonsko Kimitsu, 機密 Gokuhi, 極秘 Ahoj, 秘 Toriatsukaichuui, 取り扱い注意
Jordan Maktūm Ǧiddan
přísně
Maktūm
Maktoum
Sirriy
tajemství
Maḥdūd
limitovaná
Korea, Jižní I(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密
Malaysia Rahsia Besar Rahsia Sulit Terhad
Mexico Ultra Secreto Secreto Confidencial Restringido
Montenegro Strogo Tajno Tajno Povjerljivo Interno
Netherlands STG. Zeer Geheim STG. Geheim STG. Confidentieel Departementaal Vertrouwelijk Nový Zéland Top Secret Tajemství Důvěrné Omezeno Nikaragua Alto Secreto Z Confidencial Reservado Norsko SÍLA HEMMELIG HEMMELIG KONFIDENSIELT BEGRENSET Pákistánu (Urdu) Intahai Khufia
انتہائی خفیہ
Khufia
خفیہ
Povzdech-v-Raz
صیخہ راز
Barai Mahdud Taqsim
محدود تقسیم
Pakistan (English) Top Secret Secret Confidential Restricted
Paraguay Secreto Secreto Confidencial Reservado
Peru Estrictamente Secreto Secreto Confidencial Reservado
Philippines (English)

Philippines (Tagalog)

Top Secret

Matinding Lihim

Secret

Mahigpit na Lihim

Confidential

Lihim

Restricted

Ipinagbabawal

Polsko Ściśle na mizině. Mizině. Poufne Zastrzeżone
antigua a barbuda Muito Secreto Tajemství Očím Reservado
Rumunsko přísně Tajné Zvláštní Důležitosti Přísně důvěrné Tajemství Tajné služby
Rusko Особой важности.
(sov: sov (sovershenno Sekretno))
Совершенно секретно
(вариант: Secret (Sekretno))
Secret
(varianta: Není předmětem оглашению
(Důvěrné) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial’no))
Pro Služební účely (EOP)
(Pro Sluzhebnogo Pol’zovaniya)
Saudi Arabia Saudi Top Secret Saudi Very Secret Saudi Secret Saudi Restricted
Serbia Latin: Državna tajna
Cyrillic: Државна тајна
Latin: Strogo poverljivo
Cyrillic: Přísně důvěrně
Latin: důvěrně Latin: Interno
Cyrillic: Интерно Singapur Top Secret Tajemství Důvěrné Omezeno Somálsku, S Muhiim ah S Gooniya Xog Qarsoon Qarsoon slovenská Republika Prísne tajné Tajné Dôverné Vyhradené Slovinsko Strogo tajno Tajno Zaupno Interno Španělsko Z Reservado Confidencial Difusión Limitada Srí Lanka

Ruku důvěrné soukromí důvěrné cementu
Švédsko Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H/TS) Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) Hemlig/Confidential (H/C) Hemlig/Restricted (H/R)
Switzerland GEHEIM / SECRET VERTRAULICH / CONFIDENTIEL INTERN / INTERNE
Taiwan (Republic of China) Top Secret (絕對機密) Secret (極機密) Confidential (機密) no direct equivalent
Tanzania (Swahili) SIRI KUU SIRI STIRI IMEZUILIWA
Thailand Lap thi sut (ลับที่สุด) Lap mak (ลับมาก) Lap (ลับ) Pixi pit (ปกปิด)
Turkey Çok: Gizli : Gizli Özel Hizmete Özel
South Africa (English) Top Secret Secret Confidential Restricted
South Africa (Afrikaans) Uiters Geheim Geheim Vertroulik Beperk
Ukrajina přísně tajné Tajně Důvěrné Для службового користування
Spojené Království TOP SECRET TAJEMSTVÍ OFICIÁLNÍ-CITLIVÉ (dříve DŮVĚRNÉ) OFICIÁLNÍ (dříve OMEZENO)
Spojené Státy americké Top Secret Tajemství Důvěrné žádný přímý ekvivalent
Uruguay Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Vietnam Tuyệt Mật, 絕密 Tối Mật, 最密 Mật, 密 Phổ Biến Hạn Chế, 普遍限制
Tabulka poznámky:

  1. ^ Finsko používá také používá označení Salassa pidettävä, „být drženy v tajnosti“ pro informace, které nejsou tajné, ale nesmí být odhaleno na nějaké jiné bázi, než národní bezpečnosti. (Např. soukromí, obchodní tajemství atd.))

tabulka zdroj: americké ministerstvo obrany (Leden 1995). „Národní program průmyslové bezpečnosti-návod k obsluze (DoD 5220.22-M)“ (PDF). pp. B1-B3 (PDF stránky: 121-123 ). Archivovány od originálu (PDF) dne 27.července 2019. Citováno 27 Červenec 2019.